Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1c0b9a924825ff45abe6dfcbe3fe68a8e01321e4438ccff8ba85e1df24da130f
origineel ID: native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:7a329528499f953f713c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 43f1e3b43f6180b9476df152093942e4bfbf5f446d5a69ab2169fec9f650950a · 2,037 tekens

Tekst tekstblob openen

2. The company too of the Polytheists, on the other hand, set in order against the preceding, seems to me to be in extreme error;----that they err, as children in intellect, who change the worship of the Maker of the world, the Governour of all, the God who is over all, for (that) of the things which are of Him; and (hence) honour the sun, the moon, and the rest of the parts of the universe, the primary elements, the earth, water, air, and fire, with the name due to Him, who is their Maker and Creator; and call those Gods which never existed; nor had existed, nor had been (so) named, had not the Maker of the universe, THE WORD OF GOD, willed that they should exist. Nor do they appear to me better than those who leave the chief Architect, to admire the excellency of workmanship (visible) in the houses of kings; the wrought cielings7 and the walls; their many coloured and flowered pictures; their roofs variegated with gold and sculpture of precious stones; and attribute to these the praise and wisdom due to their Artificer; which they ought to ascribe, not to the things seen, but to Him alone who is their chief Architect; to confess Him to be the cause of their wonder, and of these many works of wisdom. For He alone is wise who supplied the cause, that these many things should thus be. These differ, therefore, in no respect from mere infants. Nor do those whose admiration is expended on the lyre with its seven strings,----the (mere) instrument of music,----but not on him who is the inventor of its structure, nor on him who knows its use, nor yet on his wisdom. Nor (again) do those who leave him who is eminent in war, to adorn his spear and shield with the crowns of victory. Nor do those who honour the streets, squares, buildings, temples, gymnasia----things inanimate----with the admiration due to the great king, who caused the erection of such chief city of his kingdom: when it was right they should admire, neither the pillars nor the stones, but the great maker and lawgiver of these instances of wisdom.

Versies (3)

Versie 0803d9ad85a8211b72863154dc18e4e0079dbc5652122e5096f49770ca5dd9d5
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a311e03865c78b353951/#native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:7a329528499f953f713c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm","translator":"Samuel Lee (1843 English translation from an ancient Syriac version; ancient Syriac translator unidentified); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain; native publisher page markers retained, selected historical notes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-three-family-batch-0164/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"03c4239d76cb82fd8d7adc863f994069cdc6d5e13195835f2d3d22b4bfdad579","proof_record_id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:7a329528499f953f713c"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm

Versie 6aac3e33999a71167c9e556d0ee8d016a3deeae3a0433e31fe74d53698b553e4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"972f6dd8a023930333a0b45d7b6a3fb8220117fa27a9081508727ff7f55dcd41"},"id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:7a329528499f953f713c","native_node_xpath":"/html/body/p[5]","original_html":{"$text_sha256":"972f6dd8a023930333a0b45d7b6a3fb8220117fa27a9081508727ff7f55dcd41"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"972f6dd8a023930333a0b45d7b6a3fb8220117fa27a9081508727ff7f55dcd41"},"source_sha256":"d14f728402a5409f99cb3118a3941f71c123177a5816a58131a4d4c3c4e032b7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm

Versie d9388d1ca609a2d6045634d870afd6b43b7746c3c0174a260599e47ac3243121
{"author":"Eusebius of Caesarea (historical Theophania attribution, through an anonymous ancient Syriac translation; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original English title 1843; native 2002 transcription; exact physical printing and ancient Syriac translation date unestablished; historical prefatory argument and selected notes excluded","id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:7a329528499f953f713c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a311e03865c78b353951/#native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:7a329528499f953f713c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm","translator":{"$text_sha256":"f8a4591f35e4ef5594d6fe0bd0f70f1c3387a649cc6f31af5423b70f0110999c"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a311e03865c78b353951","source_node":{"html":{"$text_sha256":"972f6dd8a023930333a0b45d7b6a3fb8220117fa27a9081508727ff7f55dcd41"},"html_sha256":"972f6dd8a023930333a0b45d7b6a3fb8220117fa27a9081508727ff7f55dcd41","xpath":"/html/body/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/eusebius_theophania_02book1.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-theophania-lee-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1797074,"source_record_file_sha256":"63a2a20f8841b191337e4bb94547104d0db2331a1e81994762b1f432e6306656","source_record_id":"native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:7a329528499f953f713c","source_sha256":"d14f728402a5409f99cb3118a3941f71c123177a5816a58131a4d4c3c4e032b7","text_sha256":"43f1e3b43f6180b9476df152093942e4bfbf5f446d5a69ab2169fec9f650950a","type":"whole-eusebius-theophania-native-prose"},"verified":true,"work":"Theophania, or Divine Manifestation (historical English translation through ancient Syriac version)","work_id":"eusebius-theophania-lee-1843"}

references: [] | work_id: eusebius-theophania-lee-1843 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_theophania_02book1.htm

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[291]17980803d9ad85a8211b72863154dc18e4e0079dbc5652122e5096f49770ca5dd9d5
line:2227066aac3e33999a71167c9e556d0ee8d016a3deeae3a0433e31fe74d53698b553e4
line:224448d9388d1ca609a2d6045634d870afd6b43b7746c3c0174a260599e47ac3243121
line:2929005d9388d1ca609a2d6045634d870afd6b43b7746c3c0174a260599e47ac3243121
line:29218574d9388d1ca609a2d6045634d870afd6b43b7746c3c0174a260599e47ac3243121

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-theophania:a311e03865c78b353951:7a329528499f953f713calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8