Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1bd88c411d60bbe9a0266acc444f4721ec90948363fb7a9d8ea2c5ce15d32f1e
origineel ID: alford-notes-jhn-2-10-c7e234b7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: da448f1c8a720aa75fcaeff88912a7fa3cd6f81b7114822e8cd98fc413f3dcda · 1,128 tekens

Tekst tekstblob openen

10. The saying of the ἀρχ. is a general one, not applicable to the company then present. We may be sure that the Lord would not have sanctioned, nor ministered to, actual drunkenness. Only those who can conceive this, will find any difficulty here; and they will find difficulties every where. The account of the practice referred to is, that the palates of men become after a while dull, and cannot distinguish between good wine and bad. Pliny (Nat. Hist. xiv. 13) speaks of persons “qui etiam convivis (vina) alia quam sibimetipsis ministrant, aut procedente mensa subjiciunt.”But the practice here described is not precisely that of which Pliny speaks, nor is there any meanness to be charged on it: it is only that, when a man has some kinds of wine choicer than others, he naturally produces the choicest, to suit the most discriminating taste. With regard to the word μεθυσθῶσιν, while there is no reason here to press its ordinary meaning, so neither is there any to shrink from it, as uttered by the ἀρχιτρίκλινος. The safest rendering is that of Tyndall and Cranmer, “when men be dronke;” “cum inebriati fuerint,”Vulg.

Versies (1)

Versie 6ce0322f3a3b0121a48cb4601b6e61f5a43700c0f6c8fbe6b8690ee438b7a468
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-jhn-2-10-c7e234b7","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":2,"kind":"exposition","verse":10}],"section":"John 2:10","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: John","work_id":"alford-notes-ohn"}

references: [{"book":"JHN","chapter":2,"kind":"exposition","verse":10}] | work_id: alford-notes-ohn | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:315085606ce0322f3a3b0121a48cb4601b6e61f5a43700c0f6c8fbe6b8690ee438b7a468

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
JHN 2:10-{"book":"JHN","chapter":2,"kind":"exposition","verse":10}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-jhn-2-10-c7e234b7already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8