Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1bb8ac2dd94e9382c52e83979869646fbfb77f4c57e4b284edd9a1f8ec89cac0
origineel ID: ancl:f963afa6f89c8605aaa9:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 20f8e8875e135a77b5238b3d428570ba9c0287adb31d69383d7e071484fa2989 · 1,221 tekens

Tekst tekstblob openen

I wish, indeed, that he would listen to the venerable bishop when, in the second book of his Exposition of the Gospel according to Luke,he expressly teaches us that the Lord co-operates also with our wills. “You see, therefore,” says he, “because the power of the Lord co-operates everywhere with human efforts, that no man is able to build without the Lord, no man to watch without the Lord, no man to undertake anything without the Lord. Whence the apostle thus enjoins: ‘Whether ye eat, or whether ye drink, do all to the glory of God.’” You observe how the holy Ambrose takes away from men even their familiar expressions,—such as, “We undertake, but God accomplishes,”—when he says here that “no man is able to undertake anything without the Lord.” To the same effect he says, in the sixth book of the same work, treating of the two debtors of a certain creditor: “According to men’s opinions, he perhaps is the greater offender who owed most. The case, however, is altered by the Lord’s mercy, so that he loves the most who owes the most, if he yet obtains grace.” See how the catholic doctor most plainly declares that the very love which prompts every man to an ampler love appertains to the kindly gift of grace.

Versies (2)

Versie 12338a390dda3508aad9b79d1e9e284857f78997fb7e114b8f8afab492753757
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b1f2b1c8b365db2ca74f1500ae54bafadbfcc864940f3ea8b5def6d14c95c797"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:f963afa6f89c8605aaa9:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f75612e2e287cb7fd5e05dc9cc6cd5ff2da2e50326b84d0a120bdf89f1cdc655"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"266d22a136ac0632a03d32eb28942f9fa1cecb50dca9c72777c3f1eda54bc415"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d585a015bd329d94e03221d6df1ccb77a0aa279c4eda6eb182d00a1f1ad8dd6a"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":54867,"source_char_start":41573},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"323d43a8175e761972fa2f96a1f54b0442ead5e7597de7920e7d5e0b4bf684cb"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:f963afa6f89c8605aaa9:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":49310,"source_char_start":49232,"source_html":{"$text_sha256":"323d43a8175e761972fa2f96a1f54b0442ead5e7597de7920e7d5e0b4bf684cb"},"source_html_sha256":"323d43a8175e761972fa2f96a1f54b0442ead5e7597de7920e7d5e0b4bf684cb","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":49318,"source_utf8_byte_start":49238},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"cde8282b5a93332fe10193169c6f323ee0c006fdea52898f9587752a585071db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Grace_of_Christ,_and_on_Original_Sin/On_the_Grace_of_Christ/Chapter_48","text":"Chapter 48 [XLIV].—Ambrose is Not in Agreement with Pelagius."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51842,"source_char_start":49312,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"b1f2b1c8b365db2ca74f1500ae54bafadbfcc864940f3ea8b5def6d14c95c797"},"source_html_sha256":"b1f2b1c8b365db2ca74f1500ae54bafadbfcc864940f3ea8b5def6d14c95c797","source_id":"f963afa6f89c8605aaa9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/f963afa6f89c8605aaa9.html","source_sha256":"cde8282b5a93332fe10193169c6f323ee0c006fdea52898f9587752a585071db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Grace_of_Christ,_and_on_Original_Sin/On_the_Grace_of_Christ/Chapter_48","source_utf8_byte_end":51882,"source_utf8_byte_start":49320,"text_sha256":"20f8e8875e135a77b5238b3d428570ba9c0287adb31d69383d7e071484fa2989","volume":"Volume_V","work_group_id":"NPNF-I-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Grace_of_Christ,_and_on_Original_Sin/On_the_Grace_of_Christ/Chapter_48

Versie 95fa7bf51ed96399c8ba2105f93f12c04e404bee6fbe531f4e782bac1b183d7e
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d22943f34cf152ac13dd355d8ce4b0875dd8b142ce5d75cee1ed9235a32f59f8"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:f963afa6f89c8605aaa9:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f75612e2e287cb7fd5e05dc9cc6cd5ff2da2e50326b84d0a120bdf89f1cdc655"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"266d22a136ac0632a03d32eb28942f9fa1cecb50dca9c72777c3f1eda54bc415"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d585a015bd329d94e03221d6df1ccb77a0aa279c4eda6eb182d00a1f1ad8dd6a"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":54867,"source_char_start":41573},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"323d43a8175e761972fa2f96a1f54b0442ead5e7597de7920e7d5e0b4bf684cb"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:f963afa6f89c8605aaa9:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":49310,"source_char_start":49232,"source_html":{"$text_sha256":"323d43a8175e761972fa2f96a1f54b0442ead5e7597de7920e7d5e0b4bf684cb"},"source_html_sha256":"323d43a8175e761972fa2f96a1f54b0442ead5e7597de7920e7d5e0b4bf684cb","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":49318,"source_utf8_byte_start":49238},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"cde8282b5a93332fe10193169c6f323ee0c006fdea52898f9587752a585071db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Grace_of_Christ,_and_on_Original_Sin/On_the_Grace_of_Christ/Chapter_48","text":"Chapter 48 [XLIV].—Ambrose is Not in Agreement with Pelagius."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51842,"source_char_start":49312,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"b1f2b1c8b365db2ca74f1500ae54bafadbfcc864940f3ea8b5def6d14c95c797"},"source_html_sha256":"b1f2b1c8b365db2ca74f1500ae54bafadbfcc864940f3ea8b5def6d14c95c797","source_id":"f963afa6f89c8605aaa9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/f963afa6f89c8605aaa9.html","source_sha256":"cde8282b5a93332fe10193169c6f323ee0c006fdea52898f9587752a585071db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Grace_of_Christ,_and_on_Original_Sin/On_the_Grace_of_Christ/Chapter_48","source_utf8_byte_end":51882,"source_utf8_byte_start":49320,"text_sha256":"20f8e8875e135a77b5238b3d428570ba9c0287adb31d69383d7e071484fa2989","volume":"Volume_V","work_group_id":"NPNF-I-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_the_Grace_of_Christ,_and_on_Original_Sin/On_the_Grace_of_Christ/Chapter_48

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:21698695fa7bf51ed96399c8ba2105f93f12c04e404bee6fbe531f4e782bac1b183d7e
line:24197012338a390dda3508aad9b79d1e9e284857f78997fb7e114b8f8afab492753757

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:f963afa6f89c8605aaa9:p:2text_match_identity_requires_check1