source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 1ba92ced29f673aae0113389a776f999b83e98357a009236b69c7dcb1437709a origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bff3894a2f09fd555cf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 00be6809109f61a222a3a59e533d49a621102a9c32b41886fd3a5402cbe67c75 · 1,337 tekens
(The baptism of our Lord) was in fact symbolically drawn to the pattern of ours. In it the Father cried and said: "This is my beloved Son in whom I am well pleased." In this He showed the grace of the adoption of children for which baptism takes place, and the sentence "This is my beloved Son in whom I am well pleased" is as if one were saying: this is truly adoption of children; this is the beloved who pleased me; this is the Son who received such an adoption of children as this, which is much higher than that ruling among the Jews, as the latter underwent change: "I have said, You are gods, and all of you children of the Most High, but you shall die like men," while the former will remain unchangeable. Indeed anyone who receives this adoption of children will remain immortal, because he moves, through the symbols (of baptism), to that adoption of children which will take place at the resurrection, from which he will be transformed into an immortal and incorruptible nature. There was also the Son in the One who was baptised, and by His proximity to Him and by His union with the one who was assumed, He was confirming the adoption of children. And there was also the Holy Spirit who descended like a dove and lighted on Him. In this He was also baptised in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Versies (4) Versie b69bb633df649cae80d7e4c67bc19459b91b796bca0030dea76f03cbfacde736 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bff3894a2f09fd555cf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 147","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bff3894a2f09fd555cf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p66","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9d37ab450c34dbeb7d86887366c7c902694e61d0294dab53561e584dc5fda54e"},"html_sha256":"9d37ab450c34dbeb7d86887366c7c902694e61d0294dab53561e584dc5fda54e","xpath":"/html/body/p[147]"},"source_paragraph_index":147,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bff3894a2f09fd555cf","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"00be6809109f61a222a3a59e533d49a621102a9c32b41886fd3a5402cbe67c75","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p66
Versie bd6eda76fa1bd39cfd4115aeb2e1a7a3e20161e2ba89fa78bae4f853d36e8902 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bff3894a2f09fd555cf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 147","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bff3894a2f09fd555cf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p66","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9d37ab450c34dbeb7d86887366c7c902694e61d0294dab53561e584dc5fda54e"},"html_sha256":"9d37ab450c34dbeb7d86887366c7c902694e61d0294dab53561e584dc5fda54e","xpath":"/html/body/p[147]"},"source_paragraph_index":147,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bff3894a2f09fd555cf","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"00be6809109f61a222a3a59e533d49a621102a9c32b41886fd3a5402cbe67c75","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p66
Versie d70171f316a8890ed85732348fd0243e7e1ff4a44759d62e2248f2695c5cff5f {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d37ab450c34dbeb7d86887366c7c902694e61d0294dab53561e584dc5fda54e"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bff3894a2f09fd555cf","native_node_xpath":"/html/body/p[147]","original_html":{"$text_sha256":"9d37ab450c34dbeb7d86887366c7c902694e61d0294dab53561e584dc5fda54e"},"source_anchor":"p66","source_html":{"$text_sha256":"9d37ab450c34dbeb7d86887366c7c902694e61d0294dab53561e584dc5fda54e"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie fc426ecf1b2a4bb9727912d66cf42a9e7aa5f5782906a2e44ad090001709a39d {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bff3894a2f09fd555cf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 147","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bff3894a2f09fd555cf","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p66","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bff3894a2f09fd555cf"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p66
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:7bff3894a2f09fd555cf already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.