Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1b8c1bce22eedc5704abd6f9b5c08307fd168127b49dcd544eeef6e4604e7276
origineel ID: ancl:b57123eb24ba8579cfc7:p:95 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c261642f8fd347f8a54c675dd559aa35d0a28fa7e5f54b6028b4f7fc1778ae51 · 1,524 tekens

Tekst tekstblob openen

For it is plain that it is not the soul, but the body, which has a liver. And in the same manner he has described both Sisyphus and Tantalus as enduring punishment with the body. And that Homer had been in Egypt, and introduced into his own poem much of what he there learnt, Diodorus, the most esteemed of historians, plainly enough teaches us. For he said that when he was in Egypt he had learnt that Helen, having received from Theon’s wife, Polydamna, a drug, “lulling all sorrow and melancholy, and causing forgetfulness of all ills,” brought it to Sparta. And Homer said that by making use of that drug Helen put an end to the lamentation of Menelaus, caused by the presence of Telemachus. And he also called Venus “golden,” from what he had seen in Egypt. For he had seen the temple which in Egypt is called “the temple of golden Venus,” and the plain which is named “the plain of golden Venus.” And why do I now make mention of this? To show that the poet transferred to his own poem much of what is contained in the divine writings of the prophets. And first he transferred what Moses had related as the beginning of the creation of the world. For Moses wrote thus: “In the beginning God created the heaven and the earth,” then the sun, and the moon, and the stars. For having learned this in Egypt, and having been much taken with what Moses had written in the Genesis of the world, he fabled that Vulcan had made in the shield of Achilles a kind of representation of the creation of the world. For he wrote thus:—

Versies (3)

Versie 22e8d1455742b4590e44482136b1c286bef4415746686cc0c0110e3bbc1daeb2
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["GEN"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["GEN","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\b57123eb24ba8579cfc7.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"62b5fbb9fd45b705de712918c6c256d83b80347b77e6ebc8e1def00645818bc4","source_id":"b57123eb24ba8579cfc7","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/paragraphs/b57123eb24ba8579cfc7.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2c275eb0b1f08b8b16046745f5b77d5c4d7f17f36052ee4c0a15871ef09a4ba5","source_record_id":"ancl:b57123eb24ba8579cfc7:p:95","text_sha256":"c261642f8fd347f8a54c675dd559aa35d0a28fa7e5f54b6028b4f7fc1778ae51","work_group":"observed-family-b57123eb24ba8579cfc7"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie a58c653fbb998a81ac5897f6ab2c732ae897fc9b5b792bce0e42ff9959240358
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fbc4cfc5059929a890c1515609226fd1e29d86861d7cb1ca0e96ff373b61dcc0"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:b57123eb24ba8579cfc7:p:95","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwA1I","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"18dfbab73e1a1f2e0fb4c4188f6b4d4dfb9dc38e6fd26058ad16febd312126d9"},"original_id":"cite_ref-60","targets":["#cite_note-60"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e32fa0a793007f34d15e9f6f62a4c67f2cf0c6e0aeae9c479c80213604d335fc"},"original_id":"cite_ref-61","targets":["#cite_note-61"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"248c080aa5a9e89588aea80f0f34f029ecc6bc126f79778492327c633725a7c9"},"original_id":"cite_ref-62","targets":["#cite_note-62"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":232744,"source_char_start":38407},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e4cef993e55d0706e82bbae54eec00ceb110a56406ebe1af8c822323cc636907"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:b57123eb24ba8579cfc7:heading:28","original_node_id":"mwAzo","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":142654,"source_char_start":142456,"source_html":{"$text_sha256":"804d92763a5aeb9b873a7cb18a5dbdc4f8cf54793f04ff90fee7b2db9c2cacac"},"source_html_sha256":"804d92763a5aeb9b873a7cb18a5dbdc4f8cf54793f04ff90fee7b2db9c2cacac","source_line_1_based":1749,"source_utf8_byte_end":143268,"source_utf8_byte_start":143066},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"a92017f1db126dd288803f445fd23643eea97094b5d98b70e349d684dc5545a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Hortatory_Address_to_the_Greeks","text":"Chapter XXVIII.—Homer’s obligations to the sacred writers."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":147173,"source_char_start":143981,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"3d829dee9437f61ab35ca3fc8caeeb44cf5f1a66955e26d6819025062c57f82d"},"source_html_sha256":"3d829dee9437f61ab35ca3fc8caeeb44cf5f1a66955e26d6819025062c57f82d","source_id":"b57123eb24ba8579cfc7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1771,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":95,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/b57123eb24ba8579cfc7.html","source_sha256":"a92017f1db126dd288803f445fd23643eea97094b5d98b70e349d684dc5545a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Hortatory_Address_to_the_Greeks","source_utf8_byte_end":147825,"source_utf8_byte_start":144609,"text_sha256":"c261642f8fd347f8a54c675dd559aa35d0a28fa7e5f54b6028b4f7fc1778ae51","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Hortatory_Address_to_the_Greeks

Versie ceb142ed9f762ec251f141a222bdc228c280b9168bd56dd170406c6a59c5a7c8
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["GEN"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["GEN","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\b57123eb24ba8579cfc7.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"62b5fbb9fd45b705de712918c6c256d83b80347b77e6ebc8e1def00645818bc4","source_id":"b57123eb24ba8579cfc7","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/paragraphs/b57123eb24ba8579cfc7.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"2c275eb0b1f08b8b16046745f5b77d5c4d7f17f36052ee4c0a15871ef09a4ba5","source_record_id":"ancl:b57123eb24ba8579cfc7:p:95","text_sha256":"c261642f8fd347f8a54c675dd559aa35d0a28fa7e5f54b6028b4f7fc1778ae51","work_group":"observed-family-b57123eb24ba8579cfc7"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:5994919422e8d1455742b4590e44482136b1c286bef4415746686cc0c0110e3bbc1daeb2
line:599414125ceb142ed9f762ec251f141a222bdc228c280b9168bd56dd170406c6a59c5a7c8
line:9515223a58c653fbb998a81ac5897f6ab2c732ae897fc9b5b792bce0e42ff9959240358

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:b57123eb24ba8579cfc7:p:95processed_not_found_in_observed_live0