Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1b67e7d4371e12f5b23ad6e625191b8f8ab8669c256734916243e7f54d2ea679
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:57871dec8a2e8543c19e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9f5edd4738cf7e062513777ec135cb98c95a6c9f007c90cfa94bdc704fb25d1b · 1,931 tekens

Tekst tekstblob openen

14. You will reply that every one can do this in his own country, and that there will never be wanting poor who ought to be supported with the resources of the Church. And we do not deny that doles should be distributed to all poor people, even to Jews and Samaritans, if the means will allow. But the Apostle teaches that alms should be given to all, indeed, especially, however, to those who are of the household of faith. And respecting these the Saviour said in the Gospel, “Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness, who may receive you into everlasting habitations.” What! Can those poor creatures, with their rags and filth, lorded over, as they are, by raging lust, can they who own nothing, now or hereafter, have eternal habitations? No doubt it is not the poor simply, but the poor in spirit, who are called blessed; those of whom it is written,“Blessed is he who gives his mind to the poor and needy; the Lord shall deliver him in the evil day.” But the fact is, in supporting the poor of the common people, what is needed is not mind, but money. In the case of the saintly poor the mind has blessed exercises, since you give to one who receives with a blush, and when he has received is grieved, that while sowing spiritual things he must reap your carnal things. As for his argument that they who keep what they have, and distribute among the poor, little by little, the increase of their property, act more wisely than they who sell their possessions, and once for all give all away, not I but the Lord shall make answer:“If thou wilt be perfect, go sell all that thou hast and give to the poor, and come, follow Me.” He speaks to him who wishes to be perfect, who, with the Apostles, leaves father, ship, and net. The man whom you approve stands in the second or third rank; yet we welcome him provided it be understood that the first is to be preferred to the second, and the second to the third.

Versies (4)

Versie 03a82bfeac697944433917b6e04d9f6dec4a5ca46804e36fdc9d2c5e3ce7b8f8
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/76ddb0cbb90724050660/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:57871dec8a2e8543c19e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#mwAQI","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"76ddb0cbb90724050660","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b0401383e1de1dac1adf51d2f3223ce71366fed8e85b1de1f0a4f1a09dd0fc41"},"html_sha256":"b0401383e1de1dac1adf51d2f3223ce71366fed8e85b1de1f0a4f1a09dd0fc41","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/76ddb0cbb90724050660.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:57871dec8a2e8543c19e","source_sha256":"2b7294e16a970588a2e19dce3adbb55fbf6f545ec976fdcd7e68e78b1452d83f","text_sha256":"9f5edd4738cf7e062513777ec135cb98c95a6c9f007c90cfa94bdc704fb25d1b","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against Vigilantius","work_id":"jerome-against-vigilantius"}

references: [] | work_id: jerome-against-vigilantius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#mwAQI

Versie c784fe8ad06ba749f036afc02f5fe0a0dd38a5f9fdadc75078cb450729f2d09d
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/76ddb0cbb90724050660/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:57871dec8a2e8543c19e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#mwAQI","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:57871dec8a2e8543c19e"},"verified":true,"work":"Against Vigilantius","work_id":"jerome-against-vigilantius"}

references: [] | work_id: jerome-against-vigilantius | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#mwAQI

Versie de42a6f6969b6266d137722ca5aac4453ce2720984b31e5dd0c8ca9ff392fccc
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/76ddb0cbb90724050660/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:57871dec8a2e8543c19e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#mwAQI","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"76ddb0cbb90724050660","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b0401383e1de1dac1adf51d2f3223ce71366fed8e85b1de1f0a4f1a09dd0fc41"},"html_sha256":"b0401383e1de1dac1adf51d2f3223ce71366fed8e85b1de1f0a4f1a09dd0fc41","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/76ddb0cbb90724050660.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:57871dec8a2e8543c19e","source_sha256":"2b7294e16a970588a2e19dce3adbb55fbf6f545ec976fdcd7e68e78b1452d83f","text_sha256":"9f5edd4738cf7e062513777ec135cb98c95a6c9f007c90cfa94bdc704fb25d1b","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"Against Vigilantius","work_id":"jerome-against-vigilantius"}

references: [] | work_id: jerome-against-vigilantius | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius#mwAQI

Versie e83a57ac8c3095b9d39a1a60d14d074e12f064230c24fbe8185b52522f4451c9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b0401383e1de1dac1adf51d2f3223ce71366fed8e85b1de1f0a4f1a09dd0fc41"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:57871dec8a2e8543c19e","original_html":{"$text_sha256":"b0401383e1de1dac1adf51d2f3223ce71366fed8e85b1de1f0a4f1a09dd0fc41"},"original_node_id":"mwAQI","source_anchor":"mwAQI","source_html":{"$text_sha256":"b0401383e1de1dac1adf51d2f3223ce71366fed8e85b1de1f0a4f1a09dd0fc41"},"source_sha256":"2b7294e16a970588a2e19dce3adbb55fbf6f545ec976fdcd7e68e78b1452d83f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/Against_Vigilantius

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[13]1791c784fe8ad06ba749f036afc02f5fe0a0dd38a5f9fdadc75078cb450729f2d09d
line:148614e83a57ac8c3095b9d39a1a60d14d074e12f064230c24fbe8185b52522f4451c9
line:1432234de42a6f6969b6266d137722ca5aac4453ce2720984b31e5dd0c8ca9ff392fccc
line:143771703a82bfeac697944433917b6e04d9f6dec4a5ca46804e36fdc9d2c5e3ce7b8f8
line:1438886e83a57ac8c3095b9d39a1a60d14d074e12f064230c24fbe8185b52522f4451c9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:76ddb0cbb90724050660:57871dec8a2e8543c19ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8