Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1b6562d6cc5e3cb44686a15658f2dbbfb31555b66e81c091311ec526178f6ad6
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 32d314301c4900fe0b3815d44178db04c99ba73054030bb8092fdf716dbad6d4 · 142 tekens

Tekst tekstblob openen

The Greek and Latin texts of Irenæus add at this point widely variant lists of these words, but in both lists the words are quite meaningless.

Versies (4)

Versie 0b696972abc63eb3de495e09e6311f42934c4b8f8333370e8054b6a27ad288a5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1076","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0b9543f3b7fe01629ed45ebc0dcaef3d2ca1bf9ecc2445cd67162b4d07a67316"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xi-p17.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.xi-p17.1","original_number":"1076"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8cc564c073137af8bed3e1d1de0dc47f7d5447b14374beef4bc5a60d5f97ec65"},"xml_sha256":"8cc564c073137af8bed3e1d1de0dc47f7d5447b14374beef4bc5a60d5f97ec65","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[11]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b867892d743724bd8c535484da67f6db5b4a8e616bf33873f0bc293f9d9281b7"},"xml_sha256":"b867892d743724bd8c535484da67f6db5b4a8e616bf33873f0bc293f9d9281b7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[11]/p[6]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"32d314301c4900fe0b3815d44178db04c99ba73054030bb8092fdf716dbad6d4","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xi-p17.1

Versie 1d48d76e2465356fc469a80131f5dc965f716f5096aa3c2768d8a0b400ea4816
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1076","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. “For some of them prepare a nuptial couch and perform a mystic rite with certain forms of expression addressed to those who are being initiated, and they say that it is a spiritual marriage which is celebrated by them, after the likeness of the marriages above. But others lead them to water, and while they baptize them they repeat the following words: Into the name of the unknown father of the universe, into truth, the mother of all things, into the one that descended upon Jesus. Others repeat Hebrew names in order the better to confound those who are being initiated.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xi-p17.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xi-p17.1

Versie c6f34ee16b9b6e81bcb90f6a34fe0cbfd87769296d2930a77f107750cd5a08a0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1076","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0b9543f3b7fe01629ed45ebc0dcaef3d2ca1bf9ecc2445cd67162b4d07a67316"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xi-p17.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.xi-p17.1","original_number":"1076"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8cc564c073137af8bed3e1d1de0dc47f7d5447b14374beef4bc5a60d5f97ec65"},"xml_sha256":"8cc564c073137af8bed3e1d1de0dc47f7d5447b14374beef4bc5a60d5f97ec65","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[11]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b867892d743724bd8c535484da67f6db5b4a8e616bf33873f0bc293f9d9281b7"},"xml_sha256":"b867892d743724bd8c535484da67f6db5b4a8e616bf33873f0bc293f9d9281b7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[11]/p[6]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"32d314301c4900fe0b3815d44178db04c99ba73054030bb8092fdf716dbad6d4","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xi-p17.1

Versie fb35dd1318f7d9f01365fcc644beadc60481e726cb66062ad6b5490f93515c98
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1076","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0b9543f3b7fe01629ed45ebc0dcaef3d2ca1bf9ecc2445cd67162b4d07a67316"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xi-p17.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.ix.xi-p17.1","original_number":"1076"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8cc564c073137af8bed3e1d1de0dc47f7d5447b14374beef4bc5a60d5f97ec65"},"xml_sha256":"8cc564c073137af8bed3e1d1de0dc47f7d5447b14374beef4bc5a60d5f97ec65","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[11]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"b867892d743724bd8c535484da67f6db5b4a8e616bf33873f0bc293f9d9281b7"},"xml_sha256":"b867892d743724bd8c535484da67f6db5b4a8e616bf33873f0bc293f9d9281b7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[9]/div3[11]/p[6]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"32d314301c4900fe0b3815d44178db04c99ba73054030bb8092fdf716dbad6d4","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IV","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.ix.xi-p17.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1317]18191d48d76e2465356fc469a80131f5dc965f716f5096aa3c2768d8a0b400ea4816
line:122420635fb35dd1318f7d9f01365fcc644beadc60481e726cb66062ad6b5490f93515c98
line:1318408190b696972abc63eb3de495e09e6311f42934c4b8f8333370e8054b6a27ad288a5
line:132416363c6f34ee16b9b6e81bcb90f6a34fe0cbfd87769296d2930a77f107750cd5a08a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-ix:note:iii.ix.xi-p17.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8