{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:45","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"04a6c6e7fcb2a7315e2a796fc101206dc5034159f7216ee5153f46a173a9081e"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:45","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2345","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"45","incoming_href_literals":["#45"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#45"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d77ff1fe250c6df7ec9a01b9874dcc2c9e03d2e9cced6c3ba11b8fce449eb323"},"html_sha256":"d77ff1fe250c6df7ec9a01b9874dcc2c9e03d2e9cced6c3ba11b8fce449eb323","xpath":"/html/body/p[68]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"4226af54ee3d54893a3e98d0eb3bd72655df427a15436e064bac542c5e6e75ff"},"html_sha256":"4226af54ee3d54893a3e98d0eb3bd72655df427a15436e064bac542c5e6e75ff","xpath":"/html/body/p[177]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:45","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"484f465a9dc82cb3b1393f4e94cf44770f8fcecd45564f5005a27b553d22e618","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:45","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["66. Moreover he shows his audacity against the great symbol, which marches in procession along with the Cross, and leads the army, elevated on high, being both a solace to toil, and so named in the Roman language, and king (as one may express it) over all the other standards, whatever are adorned with imperial portraits, and expanded webs in divers dyes and pictures, and whatever, breathing through the fearful gaping mouths of dragons, raised on high on the tops of spears, and filled with wind throughout their hollow bodies, spotted over with woven scales, present to the eye a most agreeable and at the same time terrible show. And when things about him were settled according to his mind, and he was, as he fancied, out of the reach of danger in his own vicinity, he then proceeds to what came next."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:45","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2345","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:45"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:45","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"04a6c6e7fcb2a7315e2a796fc101206dc5034159f7216ee5153f46a173a9081e"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:45","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2345","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"45","incoming_href_literals":["#45"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#45"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d77ff1fe250c6df7ec9a01b9874dcc2c9e03d2e9cced6c3ba11b8fce449eb323"},"html_sha256":"d77ff1fe250c6df7ec9a01b9874dcc2c9e03d2e9cced6c3ba11b8fce449eb323","xpath":"/html/body/p[68]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"4226af54ee3d54893a3e98d0eb3bd72655df427a15436e064bac542c5e6e75ff"},"html_sha256":"4226af54ee3d54893a3e98d0eb3bd72655df427a15436e064bac542c5e6e75ff","xpath":"/html/body/p[177]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:45","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"484f465a9dc82cb3b1393f4e94cf44770f8fcecd45564f5005a27b553d22e618","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}