And receiving their holy and honourable reliques with all honour (τιμῆς), I salute and
venerate these with honour (τιμητικῶς προσκυνέω), hoping to have a share in their holiness.
Likewise also the venerable images (εἰκόνας) of the incarnation of our Lord Jesus Christ,
in the humanity he assumed for our salvation; and of our spotless Lady, the holy Mother of
God; and of the angels like unto God; and of the holy Apostles, Prophets, Martyrs, and of
all the Saints—the sacred images of all these, I salute and venerate—rejecting and anathem-
atizing with my whole soul and mind the synod which was gathered together out of stub-
bornness and madness, and which styled itself the Seventh Synod, but which by those who
think accurately was called lawfully and canonically a pseudo-synod, as being contrary to
all truth and piety, and audaciously and temerariously against the divinely handed down
ecclesiastical legislation, yea, even impiously having yelped at and scoffed at the holy and
venerable images, and having ordered these to be taken away out of the holy churches of
God; over which assembly presided Theodosius with the pseudonym of Ephesius, Sisinnius
534
of Perga, with the surname Pastillas, Basilius of Pisidia, falsely called “tricaccabus;” with
whom the wretched Constantine, the then Patriarch, was led (ἐματαιώθη) astray.
These things thus I confess and to these I assent, and therefore in simplicity of heart
and in uprightness of mind, in the presence of God, I have made the subjoined anathemat-
isms.
Anathema to the calumniators of the Christians, that is to the image breakers.
Anathema to those who apply the words of Holy Scripture which were spoken against
idols, to the venerable images.
Anathema to those who do not salute the holy and venerable images.
Anathema to those who say that Christians have recourse to the images as to gods.
Anathema to those who call the sacred images idols.
Anathema to those who knowingly communicate with those who revile and dishonour
the venerable images.
Anathema to those who say that another than Christ our Lord hath delivered us from
idols.
Anathema to those who spurn the teachings of the holy Fathers and the tradition of the
Catholic Church, taking as a pretext and making their own the arguments of Arius,
Nestorius, Eutyches, and Dioscorus, that unless we were evidently taught by the Old and
New Testaments, we should not follow the teachings of the holy Fathers and of the holy
Ecumenical Synods, and the tradition of the Catholic Church.
confess that all the Saints from the beginning down to now, who whether before the Law, or under the Law, or
in grace pleased God, should be honoured in his presence both with soul and body, and does not seek their
prayers, according to the tradition of the Church as of those having confidence to plead for the world, let him
be anathema.” (Ibid. col. 528.)
998
Extracts from the Acts. Session I.