Name of the Lord. Where the demand of all is unanimous, ought we to doubt that the Lord
Jesus is there as the Author of that desire, and the Hearer of the petition, the Presider over
the ordination, and the Giver of the grace?
4. Make yourselves then to appear worthy that Christ should be in your midst. For where
peace is, there is Christ, for Christ is Peace; and where righteousness is, there is Christ, for
Christ is Righteousness. Let Him be in the midst of you, that you may see Him, lest it be
said to you also: “There standeth One in the midst of you, Whom ye see not.”240 The Jews
saw not Him in Whom they believed not; we look upon Him by devotion, and behold Him
by faith.
5. Let Him therefore stand in your midst, that the heavens, which declare the glory of
God,241 may be opened to you, that you may do His will, and work His works. He who sees
Jesus, to him are the heavens opened as they were opened to Stephen, when he said: “Behold
I see the heavens opened and Jesus standing at the right hand of God.”242 Jesus was standing
as his advocate, He was standing as though anxious, that He might help His athlete Stephen
in his conflict, He was standing as though ready to crown His martyr.
6. Let Him then be standing for you, that you may not be afraid of Him sitting; for when
sitting He judges, as Daniel says: “The thrones were placed, and the books were opened,
and the Ancient of days did sit.”243 But in the eighty-first [second] Psalm it is written: “God
stood in the congregation of gods, and decideth among the gods.”244 So then when He sits
He judges, when He stands He decides, and He judges concerning the imperfect, but decides
among the gods. Let Him stand for you as a defender, as a good shepherd, lest the fierce
wolves assault you.
7. And not in vain is my warning turned to this point; for I hear that Sarmatio and
458
Barbatianus245 are come to you, foolish talkers, who say that there is no merit in abstinence,
no grace in a frugal life, none in virginity, that all are valued at one price, that they are mad
who chasten their flesh with fastings, that they may bring it into subjection to the spirit. But
if he had thought it madness, Paul the Apostle would never himself have acted thus, nor
written to instruct others. For he glories in it, saying: “But I chasten my body, and bring it
into bondage, lest, after preaching to others, I myself should be found reprobate.”246 So
240 S. John i. 26.
241 Ps. xix. [xviii.] 1.
242 Acts vii. 56.
243 Dan. vii. 9.
244 Ps. lxxxii. [lxxxi.] 1.
245 There were two apostate monks, followers apparently of Jovinian, who was condemned by synods at
Rome and Milan a.d. 390.
246 1 Cor. ix. 27.
966
Epistle LXIII: To the Church at Vercellæ.