Versie 382f2b87e65187c1b90843378bd9039cbee0cbd869dfcd52e8d89734bd098f08
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:f06844e0515e87a98c65:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 12, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Cain and Abel succeeded in the second generation of mankind: and Cain was the first murderer. Afterwards a deluge was poured abroad because of the great wickedness of men: fire came down from heaven upon the people of Sodom because of their transgression. After a time God chose out Israel: but Israel also turned aside, and the chosen race was wounded. For while Moses stood before God in the mount, the people were worshipping a calf instead of God. In the lifetime of Moses, the law-giver who had said, Thou shalt not commit adultery, a man dared to enter a place of harlotry and transgress. After Moses, Prophets were sent to cure Israel: but in their healing office they lamented that they were not able to overcome the disease, so that one of them says, Woe is me! for the godly man is perished out of the earth, and there is none that doeth right among men: and again, They are all gone out of the way, they are together became unprofitable; there is none that doeth good, no, not one: and again, Cursing and stealing, and adultery, and murder are poured out upon the land. Their sons and their daughters they sacrificed unto devils. They used auguries, and enchantments, and divinations. And again, they fastened their garments with cords, and made hangings attached to the altar."],"source_library_url":"/library/f06844e0515e87a98c65/#ws-library-full-note:f06844e0515e87a98c65:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12#cite_note-29","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:f06844e0515e87a98c65:cite_note-29"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12#cite_note-29
Versie d02cdb912259703fe7852248872189f9f267cadb4bc5ecf5526bbec9ed9e5ce1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:f06844e0515e87a98c65:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 12, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6f72186e3fba61bf2c9ff39ce080a3b97cf0b3646067437d777c2a5515120e6a"}],"source_library_url":"/library/f06844e0515e87a98c65/#ws-library-full-note:f06844e0515e87a98c65:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12#cite_note-29","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-29"],"body_html":{"$text_sha256":"4f810ec18e022b5bed4b3ea651565911140027add81336abff6197e9166c018b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"b648a12d945d9b138bdee449df02080af8a99227663810968f2b21ca39016483"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]","id":"cite_note-29"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-29","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4e0f1da1d39f707fb41fd234e44c576642c60e03484e6f9622b7f99ed343235a"},"dom_serialized_sha256":"4e0f1da1d39f707fb41fd234e44c576642c60e03484e6f9622b7f99ed343235a","original_node_id":"cite_ref-29","source_id":"f06844e0515e87a98c65","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f06844e0515e87a98c65.html","source_sha256":"cde442c4c13eb7ebf8d9f51aa9775b8ecf3a401950b6b8df12df409d172ebbcf","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]/sup[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-29","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12","node":{"html":{"$text_sha256":"95a59c2d27f695e0fca126e4a9460af37093bdbc07c114b2deff8434a2bb624f"},"html_sha256":"95a59c2d27f695e0fca126e4a9460af37093bdbc07c114b2deff8434a2bb624f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"},"text":"Lecture 12"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"95a59c2d27f695e0fca126e4a9460af37093bdbc07c114b2deff8434a2bb624f"},"dom_serialized_sha256":"95a59c2d27f695e0fca126e4a9460af37093bdbc07c114b2deff8434a2bb624f","original_node_id":"mwJQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 12","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f06844e0515e87a98c65","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[],"source_id":"f06844e0515e87a98c65","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0ab750d9c5aa9e13892575d3027f979508040fee015aa6da699906a29c43a605"},"html_sha256":"0ab750d9c5aa9e13892575d3027f979508040fee015aa6da699906a29c43a605","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4f810ec18e022b5bed4b3ea651565911140027add81336abff6197e9166c018b"},"html_sha256":"4f810ec18e022b5bed4b3ea651565911140027add81336abff6197e9166c018b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f06844e0515e87a98c65.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:f06844e0515e87a98c65:cite_note-29","source_sha256":"cde442c4c13eb7ebf8d9f51aa9775b8ecf3a401950b6b8df12df409d172ebbcf","text_sha256":"be16960460d258f02f30e1a5874852c0e118d763474bc118acc682c8c948067b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}references: [] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_12#cite_note-29