Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1b44fde936259b8ce24b3a369429e70537221c05f439a97d55b642cef2bbc199
origineel ID: pg73020-Footnote_536 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. viii. 24, 25.

Versies (6)

Versie 0cf73b9757fc113ee16c01415fe94281c4fcee5954fe9d2ae41f8fd313ab9c28
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d8008369339105b18d29bb567740bc854e9884ca8ad02e3e42ec3eeabcc044c3","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 24, 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fcce5119faab01cf9a005f73b53a1467d3546509ea88ee3e5f44d3bc526f6988","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 24, 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[25]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[25]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d8008369339105b18d29bb567740bc854e9884ca8ad02e3e42ec3eeabcc044c3","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 24, 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fcce5119faab01cf9a005f73b53a1467d3546509ea88ee3e5f44d3bc526f6988","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 24, 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[25]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[25]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"30f2d254f519e0625a3be697a77d3a9330a53e3b4cfab13e9bb840b10ca11915"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER VII. THE BLESSEDNESS OF THE MARTYR."],"marker_anchor":"FNanchor_536","paragraph_id":"pg73020-paragraph-206"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3b7a9de5dec63fe07bf6165d095cffa0195b8cd12bd3d72099b6bd354a0bc36","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 24","verse":24,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_536","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_536","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"167c6dcdfb34658055be3d32dc2e92d85cff166ac36d0e0f236cc2cc9eff0118"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536","text":{"$text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb"},"text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb","original_text_normalized_dedup_sha256":"2fe91dd56553b481f25c9ce37797bc5578c97e32fd3cec06f1958ca62bf9dab6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_536","original_paragraph_html_sha256":"30f2d254f519e0625a3be697a77d3a9330a53e3b4cfab13e9bb840b10ca11915","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-206","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536

Versie 2e920dd53159de609910ff08ee9c6ff045f8d4127ec2b1371dae402977362ff8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d8008369339105b18d29bb567740bc854e9884ca8ad02e3e42ec3eeabcc044c3","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 24, 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fcce5119faab01cf9a005f73b53a1467d3546509ea88ee3e5f44d3bc526f6988","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 24, 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[25]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[25]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"30f2d254f519e0625a3be697a77d3a9330a53e3b4cfab13e9bb840b10ca11915"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER VII. THE BLESSEDNESS OF THE MARTYR."],"marker_anchor":"FNanchor_536","paragraph_id":"pg73020-paragraph-206"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3b7a9de5dec63fe07bf6165d095cffa0195b8cd12bd3d72099b6bd354a0bc36","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 24","verse":24,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_536","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_536","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"167c6dcdfb34658055be3d32dc2e92d85cff166ac36d0e0f236cc2cc9eff0118"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536","text":{"$text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb"},"text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb","original_text_normalized_dedup_sha256":"2fe91dd56553b481f25c9ce37797bc5578c97e32fd3cec06f1958ca62bf9dab6","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_536","original_paragraph_html_sha256":"30f2d254f519e0625a3be697a77d3a9330a53e3b4cfab13e9bb840b10ca11915","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-206","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536

Versie 340c20b34cd56d5b59fba5bd251ccaa311267b458755a7fe57db5086c583fa5f
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"30f2d254f519e0625a3be697a77d3a9330a53e3b4cfab13e9bb840b10ca11915"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER VII. THE BLESSEDNESS OF THE MARTYR."],"marker_anchor":"FNanchor_536","paragraph_id":"pg73020-paragraph-206"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3b7a9de5dec63fe07bf6165d095cffa0195b8cd12bd3d72099b6bd354a0bc36","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 24","verse":24,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_536","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_536","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"30f2d254f519e0625a3be697a77d3a9330a53e3b4cfab13e9bb840b10ca11915"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER VII. THE BLESSEDNESS OF THE MARTYR."],"marker_anchor":"FNanchor_536","paragraph_id":"pg73020-paragraph-206"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3b7a9de5dec63fe07bf6165d095cffa0195b8cd12bd3d72099b6bd354a0bc36","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 24","verse":24,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_536","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_536","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"167c6dcdfb34658055be3d32dc2e92d85cff166ac36d0e0f236cc2cc9eff0118"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536","text":{"$text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb"},"text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","legacy_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","legacy_record_id":"pg73020-Footnote_536","legacy_source_html":{"$text_sha256":"167c6dcdfb34658055be3d32dc2e92d85cff166ac36d0e0f236cc2cc9eff0118"},"legacy_source_html_sha256":"167c6dcdfb34658055be3d32dc2e92d85cff166ac36d0e0f236cc2cc9eff0118","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_536","source_xpath":"/html/body/div[488]/div[536]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"4498a098dd550fc2e6cbf91644ca82ba280c1463d2c67112a2dd601174859005"},"source_html_sha256":"4498a098dd550fc2e6cbf91644ca82ba280c1463d2c67112a2dd601174859005","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536","text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536

Versie 8ea0dc734ce08cee62b1c86dcaee86a105e984c3abf93c5c713ed27b5f215676
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>You see that martyrdom for love’s sake is taught. And should you wish\r\nto be a martyr for the recompense of advantages, you shall hear again.\r\n“For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what\r\na man seeth, why doth he yet hope for? But if we hope for that we see\r\nnot, then do we with patience wait for it.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_536\" id=\"FNanchor_536\">[536]</a> “But if we also suffer\r\nfor righteousness’ sake,” says Peter, “blessed are we. Be not afraid\r\nof their fear, neither be troubled. But sanctify the Lord God in your\r\nhearts: and be ready always to give an answer to him that asks a reason\r\nof the hope that is in you, but with meekness and fear, having a good\r\nconscience; so that in reference to that for which you are spoken\r\nagainst,<span class=\"pagenum\" id=\"Page_161\">[161]</span> they may be ashamed who calumniate your good conversation\r\nin Christ. For it is better to suffer for well-doing, if the will of\r\nGod, than for evil-doing.” But if one should captiously say, And how\r\nis it possible for feeble flesh to resist the energies and spirits\r\nof the Powers?<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_537\" id=\"FNanchor_537\">[537]</a> well, let him know this, that, confiding in the\r\nAlmighty and the Lord, we war against the principalities of darkness,\r\nand against death. “Whilst thou art yet speaking,” He says, “Lo, here\r\nam I.” See the invincible Helper who shields us. “Think it not strange,\r\ntherefore, concerning the burning sent for your trial, as though\r\nsome strange thing happened to you: But, as you are partakers in the\r\nsufferings of Christ, rejoice; that at the revelation of His glory ye\r\nmay rejoice exultant. If ye be reproached in the name of Christ, happy\r\nare ye; for the Spirit of glory and of God resteth on you.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_538\" id=\"FNanchor_538\">[538]</a> As it\r\nis written, “Because for Thy sake we are killed all the day long; we\r\nare accounted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we\r\nare more than conquerors, through Him that loved us.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_539\" id=\"FNanchor_539\">[539]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER VII. THE BLESSEDNESS OF THE MARTYR."],"marker_anchor":"FNanchor_536","paragraph_id":"pg73020-paragraph-206"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3b7a9de5dec63fe07bf6165d095cffa0195b8cd12bd3d72099b6bd354a0bc36","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 24","verse":24,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_536","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_536","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_536\" id=\"Footnote_536\">[536]</a> Rom. viii. 24, 25.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536","text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536

Versie 92622b12b62980a1a8b2fb4b568429ae532c19edffefc7dfac46b26423e484a6
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d8008369339105b18d29bb567740bc854e9884ca8ad02e3e42ec3eeabcc044c3","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 24, 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fcce5119faab01cf9a005f73b53a1467d3546509ea88ee3e5f44d3bc526f6988","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 24, 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[25]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[25]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"30f2d254f519e0625a3be697a77d3a9330a53e3b4cfab13e9bb840b10ca11915"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER VII. THE BLESSEDNESS OF THE MARTYR."],"marker_anchor":"FNanchor_536","paragraph_id":"pg73020-paragraph-206"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3b7a9de5dec63fe07bf6165d095cffa0195b8cd12bd3d72099b6bd354a0bc36","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 24","verse":24,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_536","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_536","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"167c6dcdfb34658055be3d32dc2e92d85cff166ac36d0e0f236cc2cc9eff0118"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536","text":{"$text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb"},"text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb","original_text_normalized_dedup_sha256":"2fe91dd56553b481f25c9ce37797bc5578c97e32fd3cec06f1958ca62bf9dab6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_536","original_paragraph_html_sha256":"30f2d254f519e0625a3be697a77d3a9330a53e3b4cfab13e9bb840b10ca11915","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-206","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536

Versie fc38e34437f4e3caabf22a22c7fb26a187cc3bd271267a3e52de46b564c44247
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d8008369339105b18d29bb567740bc854e9884ca8ad02e3e42ec3eeabcc044c3","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 24, 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fcce5119faab01cf9a005f73b53a1467d3546509ea88ee3e5f44d3bc526f6988","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 24, 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[25]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[25]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"d8008369339105b18d29bb567740bc854e9884ca8ad02e3e42ec3eeabcc044c3","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 24, 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":24,"original_range_last":24,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"strict_full_book":true,"verse":24,"verse_end":24,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"fcce5119faab01cf9a005f73b53a1467d3546509ea88ee3e5f44d3bc526f6988","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. viii. 24, 25","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":25,"original_range_last":25,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"strict_full_book":true,"verse":25,"verse_end":25,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[25]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[24]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":8,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":5,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. viii. 24, 25","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[25]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"30f2d254f519e0625a3be697a77d3a9330a53e3b4cfab13e9bb840b10ca11915"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER VII. THE BLESSEDNESS OF THE MARTYR."],"marker_anchor":"FNanchor_536","paragraph_id":"pg73020-paragraph-206"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d3b7a9de5dec63fe07bf6165d095cffa0195b8cd12bd3d72099b6bd354a0bc36","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":8,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. viii. 24","verse":24,"verse_end":24}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_536","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_536","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"167c6dcdfb34658055be3d32dc2e92d85cff166ac36d0e0f236cc2cc9eff0118"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536","text":{"$text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb"},"text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"3b8ca9df1b8a02e1468083d7a1f9ebbfd5ded2bfab27d3ea808a88b9ad2cb8cb","original_text_normalized_dedup_sha256":"2fe91dd56553b481f25c9ce37797bc5578c97e32fd3cec06f1958ca62bf9dab6","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_536","original_paragraph_html_sha256":"30f2d254f519e0625a3be697a77d3a9330a53e3b4cfab13e9bb840b10ca11915","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-206","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_536

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:10021641340c20b34cd56d5b59fba5bd251ccaa311267b458755a7fe57db5086c583fa5f
line:116696280cf73b9757fc113ee16c01415fe94281c4fcee5954fe9d2ae41f8fd313ab9c28
line:1166101240cf73b9757fc113ee16c01415fe94281c4fcee5954fe9d2ae41f8fd313ab9c28
line:116611997fc38e34437f4e3caabf22a22c7fb26a187cc3bd271267a3e52de46b564c44247
line:184518288ea0dc734ce08cee62b1c86dcaee86a105e984c3abf93c5c713ed27b5f215676
line:18861049292622b12b62980a1a8b2fb4b568429ae532c19edffefc7dfac46b26423e484a6
line:1886115092e920dd53159de609910ff08ee9c6ff045f8d4127ec2b1371dae402977362ff8
line:1886130732e920dd53159de609910ff08ee9c6ff045f8d4127ec2b1371dae402977362ff8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_536text_match_identity_requires_check1