Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1b4155a54f79c074a605bf268b5498c4e87b521c6a59f0dd1524337fbd60818c
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: daf5a454f2ad83a81d674ea9c4c945d42c5b29f0579c5c0cb26f68be42016264 · 3,487 tekens

Tekst tekstblob openen

Yet these things he saith not absolutely; but in allusion to those who prided themselves upon the things of Judaism. And by “letter” here he meaneth the Law which punisheth them that transgress; but by “spirit” the grace which through Baptism giveth life to them who by sins were made dead. For having mentioned the difference arising from the nature of the tables, he doth not dwell upon it, but rapidly passing it by, bestows more labor upon this, which most enabled him to lay hold on his hearer from considerations of what was advantageous and easy; for, saith he, it is not laborious, and the gift it offers is greater. For if when discoursing of Christ, he puts especially forward those things which are of His lovingkindness, more than of our merit, and which are mutually connected, much greater necessity is there for his doing so when treating of the covenant. What then is the meaning of “the letter killeth?” He had said tables of stone and hearts of flesh: so far he seemed to mention no great difference. He added that the former [covenant] was written with letters or ink, but this with the Spirit. Neither did this rouse them thoroughly, He says at last what is indeed enough to give them wings; the one “killeth,” the other “giveth life.” And what doth this mean? In the Law, he that hath sin is punished; here, he that hath sins cometh and is baptized and is made righteous, and being made righteous, he liveth, being delivered from the death of sin. The Law, if it lay hold on a murderer, putteth him to death; the Gospel, if it lay hold on a murderer, enlighteneth, and giveth him life. And why do I instance a murderer? The Law laid hold on one that gathered sticks on a sabbath day, and stoned him. (Numb. xv. 32, 36.) This is the meaning of, “the letter killeth.” The Gospel takes hold on thousands of homicides and robbers, and baptizing delivereth them from their former vices. This is the meaning of, “the Spirit giveth life.” The former maketh its captive dead from being alive, the latter rendereth the man it hath convicted alive from being dead. For, “come unto me, ye that labor and are heavy laden,” (Matt. xi. 28.) and, He said not, ‘I will punish you,’ but, “I will give you rest.” For in Baptism the sins are buried, the former things are blotted out, the man is made alive, the entire grace written upon his heart as it were a table. Consider then how high is the dignity of the Spirit, seeing that His tables are better than those former ones; seeing that even a greater thing is shown forth than the resurrection itself. For indeed, that state of death from which He delivers, is more irremediable than the former one: as much more so, as soul is of more value than the body: and this life is conferred by that, by that which the Spirit giveth. But if It be able to bestow this, much more then that which is less. For, that prophets wrought, but this they could not: for none can remit sins but God only; nor did the prophets bestow that life without the Spirit. But this is not the marvel only, that it giveth life, but that it enabled others also to do this. For He saith, “Receive ye the Holy Ghost.” (John xx. 22.) Wherefore? Because without the Spirit it might not be? [Yes,] but God, as showing that It is of supreme authority, and of that Kingly Essence, and hath the same power [with Himself,] saith this too. Whence also He adds, “Whosesoever sins ye remit, they are remitted; and whosesoever sins ye retain, they are retained.” (ibid. 23.)

Versies (4)

Versie 304ba7b272502e0de1810b69c9f4e22fa59b13ac8e70ee40942dd8220f40b66a
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.vi-p34","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"95465b508a6301455c2f4a6f68f91cec902a98bff7749aedb098c7a6c81dd6cd"},"xml_sha256":"95465b508a6301455c2f4a6f68f91cec902a98bff7749aedb098c7a6c81dd6cd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/p[27]"},"source_paragraph_index":216,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"daf5a454f2ad83a81d674ea9c4c945d42c5b29f0579c5c0cb26f68be42016264","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.vi-p34

Versie 59aeb459ea84c76f22298320389e00ec4800858b6e38813c9a2fa9b41147092d
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.vi-p34","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"95465b508a6301455c2f4a6f68f91cec902a98bff7749aedb098c7a6c81dd6cd"},"xml_sha256":"95465b508a6301455c2f4a6f68f91cec902a98bff7749aedb098c7a6c81dd6cd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/p[27]"},"source_paragraph_index":216,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"daf5a454f2ad83a81d674ea9c4c945d42c5b29f0579c5c0cb26f68be42016264","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.vi-p34

Versie aa159121f7105c81b45c72712e81cecff111e2898052b57ef86f4307a67c65c3
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.vi-p34","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"95465b508a6301455c2f4a6f68f91cec902a98bff7749aedb098c7a6c81dd6cd"},"xml_sha256":"95465b508a6301455c2f4a6f68f91cec902a98bff7749aedb098c7a6c81dd6cd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[6]/p[27]"},"source_paragraph_index":216,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"daf5a454f2ad83a81d674ea9c4c945d42c5b29f0579c5c0cb26f68be42016264","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.vi-p34

Versie db41c1ed682552de3339587216111a92c36e0916edab434aea2a69571c99f3e2
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 216","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.vi-p34","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.vi-p34

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[95]1811db41c1ed682552de3339587216111a92c36e0916edab434aea2a69571c99f3e2
line:9617121aa159121f7105c81b45c72712e81cecff111e2898052b57ef86f4307a67c65c3
line:962484559aeb459ea84c76f22298320389e00ec4800858b6e38813c9a2fa9b41147092d
line:9712244304ba7b272502e0de1810b69c9f4e22fa59b13ac8e70ee40942dd8220f40b66a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.vi-p34already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8