dering brand, to turn all within to an entire blaze. Let us then distinctly understand what
this bitterness is. Take, for example, the hollow-hearted man, the crafty, the man who is on
the watch to do mischief, the man of evil suspicion. From him then “wrath” and “anger”
are ever produced; for it is not possible for a soul like this to be in tranquillity, but the very
root of “anger” and “wrath” is “bitterness.” The man of this character is both sullen, and
never unbends his soul; he is always moody, always gloomy. For as I was saying, they
themselves are the first to reap the fruit of their own evil ways.
“And clamor,” he adds.
What now, and dost thou take away clamor also? Yes, for the mild man must needs be
of such a character, because clamor carries anger, as a horse his rider; trip the horse, and
you will throw the rider.
Moral. This let women above all attend to, them who on every occasion cry aloud and
bawl. There is but one thing in which it is useful to cry aloud, in preaching and in teaching.
But in no other case whatever, no, not even in prayer. And if thou wouldest learn a practical
lesson, never cry aloud at all, and then wilt thou never be angry at all. Behold a way to keep
your temper; for as it is not possible that the man that does not cry out should be enraged,
so is it not that the man who does cry out should be otherwise than enraged. For tell me not
of a man being implacable, and revengeful, and of pure natural bitterness, and natural
choler. We are now speaking of the sudden paroxysm of this passion.
It contributes then no little to this end, to discipline the soul never to raise the voice
and cry aloud at all. Cut off clamor, and thou wilt clip the wings of anger, thou dost repress
the first rising of the heart. For as it is impossible for a man to wrestle without lifting up his
hands, so is it not possible that he should be entangled in a quarrel without lifting up his
voice. Bind the hands of the boxer, and then bid him strike. He will be unable to do so. So
likewise will wrath be disarmed. But clamor raises it, even where it does not exist. And hence
it is especially that the female sex are so easily overtaken in it. Women, whenever they are
angry with their maid-servants, fill the whole house with their own clamor. And oftentimes
too, if the house happens to be built along a narrow street, then all the passers-by hear the
mistress scolding, and the maid weeping and wailing. What can possibly be more disgraceful
than the sound of those wailings?357 What in the world has happened there? All the women
round immediately peep in and one of them says, “Such a one is beating her own maid.”
Whatever can be more shameless than this? “What then, ought one not to strike at all?” No,
I say not so, (for it must be done,) but then it must be neither frequently, nor immoderately,
nor for any wrongs of thine own, as I am constantly saying, nor for any little failure in her
service, but only if she is doing harm to her own soul. If thou chastise her for a fault of this
357 [We have here followed the text of three codices as against the emendations of Field, Savile, and the Be-
nedictine ed.—G.A.]
230
Ephesians 4.31