Triple, a quotation from Prov. xxii. 20. The meaning of the Hebrew is doubtful. Clémencet, not noticing this, suggests that the allusion is to the law being twice inscribed on tables of stone, once on the heart by the Spirit.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:142dc0b8770d04ee682c","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-315","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"05065778f32d6dd8cd23c722c2ba6dfd8a55c91886f53c715a10b3cf1f2b68a8"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:142dc0b8770d04ee682c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-315","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-315"],"body_html":{"$text_sha256":"3267623f906d355e96041686e74a131abc5b5dac49827c1c335705ce5bd60835"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[315]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ceb0ab430c5ebe46ffb3dd0d27a9f86059632841230ccac1ad958dbe78cb4f6b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[315]","id":"cite_note-315"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"68502facb1de8a4f187ed4fd9ff34e30852c41a294e0fea99388cab76a1270f3"},"html_sha256":"68502facb1de8a4f187ed4fd9ff34e30852c41a294e0fea99388cab76a1270f3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[103]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3267623f906d355e96041686e74a131abc5b5dac49827c1c335705ce5bd60835"},"html_sha256":"3267623f906d355e96041686e74a131abc5b5dac49827c1c335705ce5bd60835","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[315]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:142dc0b8770d04ee682c","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"90b704dd954c4a767d5984cdfe13cf015d5d466d442f32e87b6cc2c4a8d93b6d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:142dc0b8770d04ee682c","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-315","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["96. Who is the man, whose heart has never been made to burn, as the Scriptures have been opened to him, with the pure words of God which have been tried in a furnace; who has not, by a triple inscription of them upon the breadth of his heart, attained the mind of Christ; nor been admitted to the treasures which to most men remain hidden, secret, and dark, to gaze upon the riches therein? and become able to enrich others, comparing spiritual things with spiritual."],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:142dc0b8770d04ee682c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-315","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:142dc0b8770d04ee682c"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:142dc0b8770d04ee682c","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-315","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"05065778f32d6dd8cd23c722c2ba6dfd8a55c91886f53c715a10b3cf1f2b68a8"}],"source_library_url":"/library/a99c1151ba1ca2e125e5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:142dc0b8770d04ee682c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_2#cite_note-315","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-315"],"body_html":{"$text_sha256":"3267623f906d355e96041686e74a131abc5b5dac49827c1c335705ce5bd60835"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[315]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ceb0ab430c5ebe46ffb3dd0d27a9f86059632841230ccac1ad958dbe78cb4f6b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[315]","id":"cite_note-315"},"reference_proofs":[],"source_id":"a99c1151ba1ca2e125e5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"68502facb1de8a4f187ed4fd9ff34e30852c41a294e0fea99388cab76a1270f3"},"html_sha256":"68502facb1de8a4f187ed4fd9ff34e30852c41a294e0fea99388cab76a1270f3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[103]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3267623f906d355e96041686e74a131abc5b5dac49827c1c335705ce5bd60835"},"html_sha256":"3267623f906d355e96041686e74a131abc5b5dac49827c1c335705ce5bd60835","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[315]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/a99c1151ba1ca2e125e5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:a99c1151ba1ca2e125e5:142dc0b8770d04ee682c","source_sha256":"9ff7355c4b5c6d2b1c78517fa878c22fde92886b308b4b27f295431d5c58686a","text_sha256":"90b704dd954c4a767d5984cdfe13cf015d5d466d442f32e87b6cc2c4a8d93b6d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}