Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1b11083c1119ba6bfeb6c59defc52ee90d70ccdf32f79cddba3b17ee0cf71c50
origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f444df918202ed81f7d1:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ea331b99dd5e5f8e219e779fb1c1f65700f0f1c4dbcb1e81d583d3377703f8d9 · 2,515 tekens

Tekst tekstblob openen

1. With Freedom is thy struggle, O Evil One: it can cast on thee a muzzle, if it so please.—2. R., To Thee be glory in whose victory we have gained strength: and in whose resurrection we defy even Death itself!—3. Lo! again these two exposed each other, how weak both are: Death reminded the Evil One of thy mightiness (O Freedom).—4. Thy fire is in thy nest, O Death, and thou perceivest not: the fate of the departed, to thee is overthrow.—5. Lo! Death and the Evil One proclaim thy mightiness (O Freedom): yea, the Evil One calls to mind thy faith.—6. If then these that were against thee are on thy side: this is a great thing that thy persecutors have become thy heralds,—7. D., I confess, O Evil One, that as usury: I lay up the King’s treasures, till His Coming.—8. S., I, O Death, rather deny that this belongs to God: this treasure of subtlety, which I have stored.—9. D., Thy coinage is fraudulent, then, O Satan: that into the treasuries of God, is not received.—10. S., A new coinage do I coin, in kingly wise: lo! my merchantmen bring loss, into the world.—11. God created everything out of nothing: and I created great sin out of nothing—12. D., Closed and bound be thy mouth, Evil One, who art thus bold: to set thyself, lo! in comparison with the Creator.—13. S., To me, O Death, it is lawful to dare and speak: thy tongue, even thine, is a slave, and under fear.—14. D., A gulf is henceforth between us, O Satan: for madly against thy Lord, lo! thou assailest.—15. S., Wherefore doubtest thou, O Death, of our concord? Be to us comrade and member: and lo! we reign.—16. Come, draw we our pair of swords, against mankind: I secretly, thou openly, and lo! we end them.—17. Sin and Sheol they too gave counsel to those two: saying “If ye be divided, ye are undone.”—18. See the waters how if dispersed, they run low: but if gathered they gain strength, and thus ye likewise.—19. If divided ye perish, as the feeble: but yoked together ye reign, as the mighty.—20. Love melts down many, as in a furnace: and makes one powerful mass, that overcomes all.—21. In it are wisdom and cunning, and force and power: it is greater far than an image of sixty cubits.—22. Be reconciled, let us assemble and go, against that party: which if it be at one can never be defeated.—23. These things the troublers discoursed, and gathered and came: Thy day, Lord, will gather them, into Gehenna.—24. Through Thy mercy, Lord, will I worship Thee, when I have risen: at Thy trumpet I will praise Thy Son, when I am purged.

Versies (3)

Versie 1ad616b7032ef4a76bb0403c3edabfa684ba757e832e436ae79d9dc871006516
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f444df918202ed81f7d1:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f444df918202ed81f7d1/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f444df918202ed81f7d1:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LVI#mwBg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f444df918202ed81f7d1:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LVI#mwBg

Versie 2e797f071089943d8b83ca16dffc6a68ab922fec2248da6a4cdd2101b95ebd56
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f444df918202ed81f7d1:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f444df918202ed81f7d1/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f444df918202ed81f7d1:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LVI#mwBg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"f444df918202ed81f7d1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bb6be84017d4f21d37345ff7ca84e962d41dd72bd62cff0e152cc4a6affc2a26"},"html_sha256":"bb6be84017d4f21d37345ff7ca84e962d41dd72bd62cff0e152cc4a6affc2a26","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/f444df918202ed81f7d1.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f444df918202ed81f7d1:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"d255040505eb7e3eaf6e7c3d068a9be8037f6d53266be091c21a6e0f4d00fb4c","text_sha256":"ea331b99dd5e5f8e219e779fb1c1f65700f0f1c4dbcb1e81d583d3377703f8d9","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LVI#mwBg

Versie da3471263689db3ab52139eb7c9a50a77a25aca42010c4daa3ea14b8cdb6cd8a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bb6be84017d4f21d37345ff7ca84e962d41dd72bd62cff0e152cc4a6affc2a26"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f444df918202ed81f7d1:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"bb6be84017d4f21d37345ff7ca84e962d41dd72bd62cff0e152cc4a6affc2a26"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"bb6be84017d4f21d37345ff7ca84e962d41dd72bd62cff0e152cc4a6affc2a26"},"source_sha256":"d255040505eb7e3eaf6e7c3d068a9be8037f6d53266be091c21a6e0f4d00fb4c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LVI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LVI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[483]17741ad616b7032ef4a76bb0403c3edabfa684ba757e832e436ae79d9dc871006516
line:48494722e797f071089943d8b83ca16dffc6a68ab922fec2248da6a4cdd2101b95ebd56
line:48416642da3471263689db3ab52139eb7c9a50a77a25aca42010c4daa3ea14b8cdb6cd8a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-stopford-nisibene:source-library-passage:f444df918202ed81f7d1:92ef5ee4fe1f98964f87already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8