Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1b0f8c40827f62e96464b9c0dd2667d51f01ddb616a2e7c99a0cb1279750efc8
origineel ID: xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:cd6dc62ce48dc299d38904b02295f3082035d5a904824bc0e8ded122d2e30b03 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 15cda7b6944a5c15b917ba6e10633b5fd6ac2fc10d7a626e7a2271a5cb0e64a0 · 1,322 tekens

Tekst tekstblob openen

But God gives the answer, because he saw that they remained stupefied—On account of my house, he says, because it is waste This is the literal rendering—“On account of my house, because it is waste.” [אשר] is not “which” here, for it is followed by [הוא], “it;” but a conjunction, “because.” The word quod, in Latin, admits of two similar meanings.—Ed. God here assigns the cause; he shows that though no one of them considered why they were so famished, the judgement of his curse was yet sufficiently manifest, on account of the Temple remaining a waste. And you, he says, run, every one to his own house. Some read, You take delight, every one in his own house; for it is the verb רצה, retse, which we have lately noticed; and it means either to take pleasure in a thing, or to run. Every one, then, runs to his house, or, Every one delights in his house. But it is more suitable to the context to give this rendering, Every one runs to his house. For the Prophet here reminds the Jews that they were slow and slothful in the work of building the Temple, because they hastened to their private houses. He then reproves here their ardor in being intent on building their own houses, so that they had no leisure to build the Temple. This is the hastening which the Prophet blames and condemns in the Jews.

Versies (1)

Versie 918a672e7ff7d3dc0e87aef0c4e25d7d3c09ea0258cf667748b3145772f8d24c
{"attributes_original":[["id","v.ii.vii-p15"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"82eeecbd8bde6971416f64261f64a1c88a7c5c011caf3f1d629c35399efb29a3"},"native_charParams_count":0,"native_id":"v.ii.vii-p15","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":964132,"source_byte_start":962411,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"670234ac9f74f471debd6a8315805c4e6ed450d92e956b08fd763817cb50db24"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"9faa88d320488c359708924fc633c42903e8e4cfbbbb1130d59108c65f9612f0","source_sha256":"11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054","source_size":1239178,"source_xml":{"$text_sha256":"9faa88d320488c359708924fc633c42903e8e4cfbbbb1130d59108c65f9612f0"},"source_xml_utf8_sha256":"9faa88d320488c359708924fc633c42903e8e4cfbbbb1130d59108c65f9612f0","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[2]/div3[7]/div[1]/p[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[2]/div3[7]/div[1]/p[4]12993918a672e7ff7d3dc0e87aef0c4e25d7d3c09ea0258cf667748b3145772f8d24c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:11295fba3e70f79968a46a1a499e7daef96d51e20552a517f1ae919d630d2054:cd6dc62ce48dc299d38904b02295f3082035d5a904824bc0e8ded122d2e30b03processed_not_found_in_observed_live0