Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1b0ece2f3f14766ec6611ced909173d8544f70b083ef69f02ed884c7a58d3d85
origineel ID: native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:c3797a84768cd9034d3a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f4dc2510053378a540e5173e2023446c17af016be91cbdb0c039277715a184aa · 1,090 tekens

Tekst tekstblob openen

After these events it was God's will to give rest to the father Abba Mennas, and translate him to Jerusalem on high from this world full of misery and trouble. So he went to his rest, after occupying the see seven years, on the last day of Tubah, and brought his teaching to a close, preserving the faith of his lathers; and he departed in peace to the Lord Christ, whom he loved, and received the crown of victory together with the assembly of his militant brethren, and entered into joy with them in the land of the living. And after his decease, that rebel returned to the town where he was born, and died there a bitter death in sin and poverty, as our father Abba Mennas had prophesied concerning him. Thus all who witnessed his fate marvelled and glorified God, saying : «That which the father Abba Mennas foretold by the Holy Ghost against this man has come to pass.» And they said, as David, the servant of the Lord, says in the Psalm , that he humbles the proud as one that is wounded. David says also in the 118th. Psalm : «Cursed are all those that swerve from thy commandments.»

Versies (4)

Versie 2c688b83222c68705e614b3b52981e0be700ddf1aee2ed93fcf0a827644a9923
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p380","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:c3797a84768cd9034d3a"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p380

Versie 84982b30858903dbd78dfd62f52a8409f4e9e013a5843c36a60baf7d5ca1f85c
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p380","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7bf5d751995a86e2650f06facfd2ea4f693d2fa15572689a718692ba81003f75"},"html_sha256":"7bf5d751995a86e2650f06facfd2ea4f693d2fa15572689a718692ba81003f75","xpath":"/html/body/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:c3797a84768cd9034d3a","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"f4dc2510053378a540e5173e2023446c17af016be91cbdb0c039277715a184aa","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p380

Versie 8857d812a49cc31ad6b41ce2d170b88e0c713c537f4443ac1c1c62004c530a7d
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:c3797a84768cd9034d3a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 29","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/21a92fb439d97b3a0b8f/#native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:c3797a84768cd9034d3a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p380","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"21a92fb439d97b3a0b8f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7bf5d751995a86e2650f06facfd2ea4f693d2fa15572689a718692ba81003f75"},"html_sha256":"7bf5d751995a86e2650f06facfd2ea4f693d2fa15572689a718692ba81003f75","xpath":"/html/body/p[29]"},"source_paragraph_index":29,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:c3797a84768cd9034d3a","source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","text_sha256":"f4dc2510053378a540e5173e2023446c17af016be91cbdb0c039277715a184aa","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm#p380

Versie 89d720e9c29c50e95d54c39c3837c424b0f6ed7d13d20487a81cf8e4bd9d33a9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7bf5d751995a86e2650f06facfd2ea4f693d2fa15572689a718692ba81003f75"},"id":"native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:c3797a84768cd9034d3a","native_node_xpath":"/html/body/p[29]","original_html":{"$text_sha256":"7bf5d751995a86e2650f06facfd2ea4f693d2fa15572689a718692ba81003f75"},"source_anchor":"p380","source_html":{"$text_sha256":"7bf5d751995a86e2650f06facfd2ea4f693d2fa15572689a718692ba81003f75"},"source_sha256":"0a579819709145507d041fa5192cf6e713118f67639f580b2d4f55eed6bf92b3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_04_part4.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[471]17992c688b83222c68705e614b3b52981e0be700ddf1aee2ed93fcf0a827644a9923
line:472143098857d812a49cc31ad6b41ce2d170b88e0c713c537f4443ac1c1c62004c530a7d
line:4722170989d720e9c29c50e95d54c39c3837c424b0f6ed7d13d20487a81cf8e4bd9d33a9
line:4723929684982b30858903dbd78dfd62f52a8409f4e9e013a5843c36a60baf7d5ca1f85c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:21a92fb439d97b3a0b8f:c3797a84768cd9034d3aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8