Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1b0c220938e73bd006bba8373958d5d258f64fc87fc1b00d88d7fe0f77571035
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 686a367eb1aeeefead21b980debcdadf4f72acf4dffbe5fcf64b6f066b1c1454 · 1,601 tekens

Tekst tekstblob openen

15. You go still further, and make this proposition: “Another may have attacked buildings devoted to secular or to sacred purposes: he ought not for this crime to be placed beyond the reach of pardon.” In this sentence you have indeed come to the most flagrant crime of your fellow-citizens, in speaking of injury done to sacred buildings; but even you have not affirmed that this is a crime equal only to the utterance of an insolent word. You have contented yourself with asking, on behalf of those who were guilty of this, that forgiveness which is rightly asked from Christians on the ground of their overflowing compassion, not on the ground of an alleged equality of all offences. I have already quoted a sentence of Scripture, “All the ways of the Lord are mercy and truth.” They shall therefore find mercy if they do not hate truth. This mercy is granted, not as if it were due on the ground of the faults of all being only equal to the fault of those who have uttered rude words, but because the law of Christ claims pardon for those who are penitent, however inhuman and impious their crime may have been. I beg you, esteemed sir, not to propound these paradoxes of the Stoics as rules of conduct for your son Paradoxus, whom we wish to see grow up in piety and in prosperity, to your satisfaction. For what could be worse for himself, yea, what more dangerous for yourself, than that your ingenuous boy should imbibe an error which would make the guilt, I shall not say of parricide, but of insolence to his father, equal only to that of some rude word inconsiderately spoken to a stranger?

Versies (4)

Versie 56319146220997c35af0f82f0466ba9bd0624b5c0691144dc78262ed2eacec96
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p32","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e09e263c0e5eca60a7c4ff74c979436b3cf29e11c84e9d1ace733589d7f657cd"},"xml_sha256":"e09e263c0e5eca60a7c4ff74c979436b3cf29e11c84e9d1ace733589d7f657cd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"686a367eb1aeeefead21b980debcdadf4f72acf4dffbe5fcf64b6f066b1c1454","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-civ | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p32

Versie 8ef7fe67c5278a76a3a4e4b3bbd31c5a0579480f8587fea2e26a195d95fb5e10
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p32","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e09e263c0e5eca60a7c4ff74c979436b3cf29e11c84e9d1ace733589d7f657cd"},"xml_sha256":"e09e263c0e5eca60a7c4ff74c979436b3cf29e11c84e9d1ace733589d7f657cd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"686a367eb1aeeefead21b980debcdadf4f72acf4dffbe5fcf64b6f066b1c1454","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-civ | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p32

Versie a8048e9fb02711b7def73ba33f1cece215c47c0c74aac13232900cba29975dfc
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p32","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-civ | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p32

Versie b139d0babe7baf2bbcf19dd3ba092d1a3782c082a61d3508887318dc3eeb2329
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-civ/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p32","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e09e263c0e5eca60a7c4ff74c979436b3cf29e11c84e9d1ace733589d7f657cd"},"xml_sha256":"e09e263c0e5eca60a7c4ff74c979436b3cf29e11c84e9d1ace733589d7f657cd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[103]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"686a367eb1aeeefead21b980debcdadf4f72acf4dffbe5fcf64b6f066b1c1454","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CIV — To Nectarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-civ"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-civ | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CIV-p32

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[660]1807a8048e9fb02711b7def73ba33f1cece215c47c0c74aac13232900cba29975dfc
line:6611134656319146220997c35af0f82f0466ba9bd0624b5c0691144dc78262ed2eacec96
line:66134146b139d0babe7baf2bbcf19dd3ba092d1a3782c082a61d3508887318dc3eeb2329
line:661371488ef7fe67c5278a76a3a4e4b3bbd31c5a0579480f8587fea2e26a195d95fb5e10

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-civ:body:vii.1.CIV-p32already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8