Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1b0b3e1e5f5b939aad34599ef0baf716cc8bda0ae677ee12456ab9e48865a39f
origineel ID: ws-library-whole-parent:e327124e8ecd89b7d9ae:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cc782b212c166484264c8da2524ff0f4c066fc9829e97ff89c68b661abc9b140 · 2,320 tekens

Tekst tekstblob openen

5. How then think we of the Lord Jesus Christ, that He lied? If it is a less evil to be deceived than to lie, dare we to say that He lies who we dare not to say is deceived? But He is neither deceived, nor doth He lie; but in very deed as it is written (for of Him is it understood, of Him ought it to be understood), “Nothing false is said unto the King, and nothing false shall proceed out of His mouth.” If by King here he meant any man, let us prefer Christ the King, to a man-king. But if, which is the truer understanding of it, it is Christ of whom he spake, if I say, as is the truer understanding of it, it is Christ of whom he spake (for to Him indeed nothing false is said, in that He is not deceived; from His Mouth nothing false proceedeth, in that He doth not lie); let us look how we are to understand the section of the Gospel, and let us not make the pitfall of a lie, as it were, on heavenly authority. But it is most absurd to be seeking to explain the truth, and to prepare a place for a lie. What art thou teaching me, I ask thee, who art explaining this text to me, what wouldest thou teach me? I do not know whether you would dare to say, “Falsehood.” For if you should dare to say this, I turn away mine ears, and fasten them up with thorns, that if you should try to force your way, I might through their very pricking make away without the explanation of the Gospel. Tell me what thou wouldest wish to teach me, and thou hast resolved the difficulty. Tell me, I pray thee; lo, here I am; mine ears are open, my heart is ready, teach me. But I ask, what? I will not travel through many things. What art thou going to teach me? Whatsoever learning thou art about to bring forward, whatsoever strength to show in disputation, tell me this one thing only, one of two things I ask; art thou going to teach me truth or falsehood? What do we suppose he will answer lest one depart; lest while he is open-mouthed and making an effort to bring out his words, I forthwith leave him: what will he promise but truth? I am listening, standing, expecting, most earnestly expecting. See here, he who promised that he will teach me truth, insinuates falsehood concerning Christ. How then shall he teach truth, who would say that Christ is false? If Christ is false, can I hope that thou wilt tell me the truth?

Versies (3)

Versie 4edea7c2459e4231d37d6e9c2f5b4d1da426be0325a6cae39d57bfe6abb0ce2b
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:e327124e8ecd89b7d9ae:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e327124e8ecd89b7d9ae/#ws-library-whole-parent:e327124e8ecd89b7d9ae:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII#mwcA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:e327124e8ecd89b7d9ae:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Sermon LXXXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-e327124e8ecd89b7d9ae"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-e327124e8ecd89b7d9ae | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII#mwcA

Versie 7e0ad6d68c0a7112aedfa2c824fa5883fd888dda1a27dd036a386ae97fca8339
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b0f1034dfcbce4e1d0fb284943457eff54497c479c783ba0d19bf7ca0072508b"},"id":"ws-library-whole-parent:e327124e8ecd89b7d9ae:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"b0f1034dfcbce4e1d0fb284943457eff54497c479c783ba0d19bf7ca0072508b"},"original_node_id":"mwcA","source_anchor":"mwcA","source_html":{"$text_sha256":"b0f1034dfcbce4e1d0fb284943457eff54497c479c783ba0d19bf7ca0072508b"},"source_sha256":"5f8099db228e0382634eae96bbd4d7acc7cf292744c63fe8b53371dd98f4ce30","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII

Versie b85ca1760367a369bc7ca93be0b135193e3f076dc13533668d5a431e5b37de66
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-whole-parent:e327124e8ecd89b7d9ae:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e327124e8ecd89b7d9ae/#ws-library-whole-parent:e327124e8ecd89b7d9ae:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII#mwcA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-20"],"body_html":{"$text_sha256":"93d5bf343a7259a76ac8098cd0a1039679003107c536221400658d922bd88cfb"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3f86a2043c40937203f44632e55fc02be0e5304aebff5c3c97a715af021750ae"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[20]","id":"cite_note-20","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-20","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e25e938d195bb5f8ba16d21e85885db0603131d562b08658f27705aacf7751b"},"dom_serialized_sha256":"6e25e938d195bb5f8ba16d21e85885db0603131d562b08658f27705aacf7751b","original_node_id":"cite_ref-20","source_id":"e327124e8ecd89b7d9ae","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e327124e8ecd89b7d9ae.html","source_sha256":"5f8099db228e0382634eae96bbd4d7acc7cf292744c63fe8b53371dd98f4ce30","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9b47940c960121da0cc20b4ec809c1990f5e5ce066ed1e97633e0aa308c38a7"},"dom_serialized_sha256":"c9b47940c960121da0cc20b4ec809c1990f5e5ce066ed1e97633e0aa308c38a7","original_node_id":"mwrw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXXXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[85]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-20","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b0f1034dfcbce4e1d0fb284943457eff54497c479c783ba0d19bf7ca0072508b"},"dom_serialized_sha256":"b0f1034dfcbce4e1d0fb284943457eff54497c479c783ba0d19bf7ca0072508b","original_node_id":"mwcA","source_id":"e327124e8ecd89b7d9ae","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e327124e8ecd89b7d9ae.html","source_sha256":"5f8099db228e0382634eae96bbd4d7acc7cf292744c63fe8b53371dd98f4ce30","text":{"$text_sha256":"cc782b212c166484264c8da2524ff0f4c066fc9829e97ff89c68b661abc9b140"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9b47940c960121da0cc20b4ec809c1990f5e5ce066ed1e97633e0aa308c38a7"},"dom_serialized_sha256":"c9b47940c960121da0cc20b4ec809c1990f5e5ce066ed1e97633e0aa308c38a7","original_node_id":"mwrw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXXXIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[85]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"e327124e8ecd89b7d9ae","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII"},"reference_proofs":[],"source_id":"e327124e8ecd89b7d9ae","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b0f1034dfcbce4e1d0fb284943457eff54497c479c783ba0d19bf7ca0072508b"},"html_sha256":"b0f1034dfcbce4e1d0fb284943457eff54497c479c783ba0d19bf7ca0072508b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/e327124e8ecd89b7d9ae.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:e327124e8ecd89b7d9ae:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"5f8099db228e0382634eae96bbd4d7acc7cf292744c63fe8b53371dd98f4ce30","text_sha256":"cc782b212c166484264c8da2524ff0f4c066fc9829e97ff89c68b661abc9b140","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LXXXIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-e327124e8ecd89b7d9ae"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-e327124e8ecd89b7d9ae | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXIII#mwcA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[228]204edea7c2459e4231d37d6e9c2f5b4d1da426be0325a6cae39d57bfe6abb0ce2b
line:22910086b85ca1760367a369bc7ca93be0b135193e3f076dc13533668d5a431e5b37de66
line:229168237e0ad6d68c0a7112aedfa2c824fa5883fd888dda1a27dd036a386ae97fca8339

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:e327124e8ecd89b7d9ae:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8