Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ad1d2753ddb1216fa208558807a4531eed142ed803aa793db09acb5da44e5c2
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xv-p12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cf7f9a1708ac815809bc75f6a1f547029406b774ddd47a002bade693daa7cec6 · 1,272 tekens

Tekst tekstblob openen

Men sacrifice to the same Genii, whilst they have altars or temples in the same places; but to others besides, when they dwell in a strange place, or live in rented houses. I say nothing about Ascensus, who gets his name for his climbing propensity, and Clivicola, from her sloping (haunts); I pass silently by the deities called Forculus from doors, and Cardea from hinges, and Limentinus the god of thresholds, and whatever others are worshipped by your neighbours as tutelar deities of their street doors. There is nothing strange in this, since men have their respective gods in their brothels, their kitchens, and even in their prison. Heaven, therefore, is crowded with innumerable gods of its own, both these and others belonging to the Romans, which have distributed amongst them the functions of one’s whole life, in such a way that there is no want of the other gods. Although, it is true, the gods which we have enumerated are reckoned as Roman peculiarly, and as not easily recognised abroad; yet how do all those functions and circumstances, over which men have willed their gods to preside, come about, in every part of the human race, and in every nation, where their guarantees are not only without an official recognition, but even any recognition at all?

Versies (3)

Versie 33e8081b7610848f190962a2c0cf87ad1467c11a86a5d9c975ab64e73693be50
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xv-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xv-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.ii.xv-p12","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb0a8dbfd5d27e75aa58c267b41f749727c365c95eb1ddfb57f35e7b45fabc87"},"xml_sha256":"fb0a8dbfd5d27e75aa58c267b41f749727c365c95eb1ddfb57f35e7b45fabc87","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[2]/div4[15]/p[3]"},"source_paragraph_index":83,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xv-p12","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"cf7f9a1708ac815809bc75f6a1f547029406b774ddd47a002bade693daa7cec6","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-ad-nationes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.ii.xv-p12

Versie f7dd22476f7d2f457562b012d0f744803140abfa4d8e60d0b275cf205c0561c8
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xv-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xv-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.ii.xv-p12","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xv-p12"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-ad-nationes | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.ii.xv-p12

Versie f9d5f7ff75ecb9a2a6c7659f6293fef8bccc8fe3a944a5b2f8de9acb028a1c55
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xv-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xv-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.ii.xv-p12","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fb0a8dbfd5d27e75aa58c267b41f749727c365c95eb1ddfb57f35e7b45fabc87"},"xml_sha256":"fb0a8dbfd5d27e75aa58c267b41f749727c365c95eb1ddfb57f35e7b45fabc87","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[2]/div4[15]/p[3]"},"source_paragraph_index":83,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xv-p12","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"cf7f9a1708ac815809bc75f6a1f547029406b774ddd47a002bade693daa7cec6","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-ad-nationes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.ii.xv-p12

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[116]1804f7dd22476f7d2f457562b012d0f744803140abfa4d8e60d0b275cf205c0561c8
line:11911432f9d5f7ff75ecb9a2a6c7659f6293fef8bccc8fe3a944a5b2f8de9acb028a1c55
line:1193097333e8081b7610848f190962a2c0cf87ad1467c11a86a5d9c975ab64e73693be50

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xv-p12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8