Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1abd623cb6d3be977c29c60acecd1a110401089dfd2f702f7e3ad8471ada9886
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 133073f8b0a9cef422b948c15f4fe39d591e950c44920822715e0c000aeb9faa · 108 tekens

Tekst tekstblob openen

There is another reading, “adversus parentes impio,” “to the son whose conduct to his parents is unnatural.”

Versies (3)

Versie 49fb179ee1f45c084ab1dd2f415ed5dca57a668570a1b270870a56c32bd0e644
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12e39d3369b0a5b48f7da2558f22341a9ceb0c89b2d4cd570515dda7ac2be839"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"12e39d3369b0a5b48f7da2558f22341a9ceb0c89b2d4cd570515dda7ac2be839"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"12e39d3369b0a5b48f7da2558f22341a9ceb0c89b2d4cd570515dda7ac2be839"},"source_sha256":"0022341976aeddc921348dde55bb89cce4949eb777c4fea2535561309edbb1db","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVII

Versie 7bdb8e88136bb97a1218b2c6e93a892250d49be71697516ce96f4e3a34c8c349
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"30d3377075d36060cbc152d22c4f2d4c52259d96e32ae740200eb7c5f104bde9"}],"source_library_url":"/library/be18122bf0eecefdeb37/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVII#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"12e39d3369b0a5b48f7da2558f22341a9ceb0c89b2d4cd570515dda7ac2be839"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5a83b431f91e61463bb8e4a65317657fa7eab917948607d3d80772a903ec589a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"be18122bf0eecefdeb37","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"bbdbe7b0e538fbe349356d786f8955790721d016c720ab679cfb04ab02602339"},"html_sha256":"bbdbe7b0e538fbe349356d786f8955790721d016c720ab679cfb04ab02602339","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"12e39d3369b0a5b48f7da2558f22341a9ceb0c89b2d4cd570515dda7ac2be839"},"html_sha256":"12e39d3369b0a5b48f7da2558f22341a9ceb0c89b2d4cd570515dda7ac2be839","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/be18122bf0eecefdeb37.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"0022341976aeddc921348dde55bb89cce4949eb777c4fea2535561309edbb1db","text_sha256":"133073f8b0a9cef422b948c15f4fe39d591e950c44920822715e0c000aeb9faa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVII#cite_note-2

Versie f3e9288552ff66851c9814dabfc84464fe763cc47b6af1a3aa43aed9f8e4652e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I have spoken on the subject of philosophy itself as briefly as I could; now let us come to the philosophers, not that we may contend with these, who cannot maintain their ground, but that we may pursue those who are in flight and driven from our battle-field. The system of Epicurus was much more generally followed than those of the others; not because it brings forward any truth, but because the attractive name of pleasure invites many. For every one is naturally inclined to vices. Moreover, for the purpose of drawing the multitude to himself, he speaks that which is specially adapted to each character separately. He forbids the idle to apply himself to learning; he releases the covetous man from giving largesses to the people; he prohibits the inactive man from undertaking the business of the state, the sluggish from bodily exercise, the timid from military service. The irreligious is told that the gods pay no attention to the conduct of men; the man who is unfeeling and selfish is ordered to give nothing to any one, for that the wise man does everything on his own account. To a man who avoids the crowd, solitude is praised. One who is too sparing, learns that life can be sustained on water and meal. If a man hates his wife, the blessings of celibacy are enumerated to him; to one who has bad children, the happiness of those who are without children is proclaimed; against unnatural parents it is said that there is no bond of nature. To the man who is delicate and incapable of endurance, it is said that pain is the greatest of all evils; to the man of fortitude, it is said that the wise man is happy even under tortures. The man who devotes himself to the pursuit of influence and distinction is enjoined to pay court to kings; he who cannot endure annoyance is enjoined to shun the abode of kings. Thus the crafty man collects an assembly from various and differing characters; and while he lays himself out to please all, he is more at variance with himself than they all are with one another. But we must explain from what source the whole of this system is derived, and what origin it has."],"source_library_url":"/library/be18122bf0eecefdeb37/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVII#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XVII#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1106]1785f3e9288552ff66851c9814dabfc84464fe763cc47b6af1a3aa43aed9f8e4652e
line:1107139037bdb8e88136bb97a1218b2c6e93a892250d49be71697516ce96f4e3a34c8c349
line:11072137249fb179ee1f45c084ab1dd2f415ed5dca57a668570a1b270870a56c32bd0e644

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:be18122bf0eecefdeb37:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8