Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1ab5032cc443ab40a0650321e2436680efcf857ab1817daaaffe71a1621c400d
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7857dc75c36493579ea21c881c1ad7e53654608f99c74a287c34a60d319a9bbf · 666 tekens

Tekst tekstblob openen

5. These things I have thought good to write to you. For it gratifies me that you should thank me when I write freely to you whatever crosses my mind; and to whom can I more willingly write nonsense than to one whom I cannot displease? But if it depends upon fortune whether one man love another or not, look to it, I pray you, how can I be justly called happy when I am so elated with joy by fortune’s favours, and avowedly desire that my store of such good things may be largely increased? For those who are most truly wise, and whom alone it is right to pronounce happy, have maintained that fortune’s favours ought not to be the objects of either fear or desire.

Versies (4)

Versie 3d30dd8e130f4cd443491f48676053f3106f3d859e85876636f495f01d8939c4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-iii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.III-p14","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter III — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-iii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.III-p14

Versie d9737794792ef1f0e8f8ce1fbc2e51d4058ca028820f7fed2bf131772133b0d2
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-iii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.III-p14","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-iii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6f706951a695b1f279f827fec9037f3d2c5723c1aa4dde6c2aa096d30b62d378"},"xml_sha256":"6f706951a695b1f279f827fec9037f3d2c5723c1aa4dde6c2aa096d30b62d378","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[3]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"7857dc75c36493579ea21c881c1ad7e53654608f99c74a287c34a60d319a9bbf","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter III — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-iii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.III-p14

Versie e3949932bf009590fd96b1ce5ad1bb3ff5bdba361884bd05cbc05b2405f0ced5
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-iii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.III-p14","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-iii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6f706951a695b1f279f827fec9037f3d2c5723c1aa4dde6c2aa096d30b62d378"},"xml_sha256":"6f706951a695b1f279f827fec9037f3d2c5723c1aa4dde6c2aa096d30b62d378","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[3]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"7857dc75c36493579ea21c881c1ad7e53654608f99c74a287c34a60d319a9bbf","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter III — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-iii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.III-p14

Versie f8099473efe770474082b3e8945f06377a85ca832a1f6bcb8ec70a7c4aaa9201
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-iii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.III-p14","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-iii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6f706951a695b1f279f827fec9037f3d2c5723c1aa4dde6c2aa096d30b62d378"},"xml_sha256":"6f706951a695b1f279f827fec9037f3d2c5723c1aa4dde6c2aa096d30b62d378","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[3]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"7857dc75c36493579ea21c881c1ad7e53654608f99c74a287c34a60d319a9bbf","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter III — To Nebridius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-iii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.III-p14

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[9]18073d30dd8e130f4cd443491f48676053f3106f3d859e85876636f495f01d8939c4
line:1011346f8099473efe770474082b3e8945f06377a85ca832a1f6bcb8ec70a7c4aaa9201
line:1034146e3949932bf009590fd96b1ce5ad1bb3ff5bdba361884bd05cbc05b2405f0ced5
line:1037148d9737794792ef1f0e8f8ce1fbc2e51d4058ca028820f7fed2bf131772133b0d2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-iii:body:vii.1.III-p14already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8