Chapter I.—Heresies Hitherto Refuted; Opinions of the Docetæ.
Since the great body of (the heretics) do not employ the counsel of the Lord, by having
the beam in the eye,906 and announce that they see when in reality labouring under blindness,
it seems to us expedient in no wise to be silent concerning the tenets of these. Our object is,
that by the refutation accomplished by us, the (heretics), being of themselves ashamed, may
be brought to know how the Saviour has advised (men) first to take away the beam, then to
behold clearly the mote that is in thy brother’s eye. Having therefore adequately and suffi-
ciently explained the doctrines of the majority (of the heretics) in the seven books before
this, we shall not now be silent as regards the (heterodox) opinions that follow (from these).
We shall by this means exhibit the abundance of the grace of the Holy Spirit; and we shall
refute those (who suppose) that they have acquired stedfastness of doctrine, when it is only
in appearance. Now these have styled themselves Docetæ,907 and propound the following
opinions:—
(The Docetæ maintain) that God is the primal (Being), as it were a seed of a fig-tree,
which is altogether very diminutive in size, but infinite in power. (This seed constitutes,
according to the Docetæ,) a lowly magnitude, incalculable in multitude,908 (and) labouring
under no deficiency as regards generation. (This seed is) a refuge for the terror-stricken, a
shelter of the naked, a veil for modesty, (and) the sought-for produce, to which He came in
search (for fruit), he says, three times,909 and did not discover (any). Wherefore, he says,
He cursed the fig-tree,910 because He did not find upon it that sweet fruit—the sought-for
produce. And inasmuch as the Deity is, according to them—to express myself briefly—of
this description and so great, that is, small and minute, the world, as it seems to them, was
made in some such manner as the following: When the branches of the fig-tree became
tender, leaves budded (first), as one may (generally) see, and next in succession the fruit.
906 Matt. vii. 3, 4; Luke vi. 41, 42.
907 See [vol. i. p. 526] Irenæus v. 1; Theodoret, Hær. Fab., v. 12; and [vol. ii. p. 398, and Elucidation XIV. p.
407] Clemens Alexandrinus (Strom., iii.), who informs us that Julius Cassianus—a pupil of Valentinus—was
founder of the Docetic heresy.
908 Miller’s text reads ταπεινὸν (lowly), but this is obviously untenable. Duncker alters it into ἄπειρον (infinite),
and joins ταπεινὸν with the word following. He renders the passage thus: “but infinite in power—a lowly mag-
nitude.” Cruice strikes out the word ταπεινὸν , and renders the passage thus: “but infinite in power, a magnitude
incalculable in bulk.” The above rendering seems to convey Hippolytus’ meaning.
909 Or,“ the Lord came in search of fruit” (Roeper). The reading followed in the translation agrees with the
scriptural account; see Luke xiii. 7.
910 Matt. xxi. 19, 20; Mark xi. 13, 14, 20, 21.
Heresies Hitherto Refuted; Opinions of the Docetæ.
297
Heresies Hitherto Refuted; Opinions of the Docetæ.