Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1a9f0d3d249aa920b1470bfff593c52af565bb57da1b932b509a3d4166e49a7b
origineel ID: sermonindex-ecf-15510 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cbdbd24950ab8c291379e11223bb2d1de4a02d52096ac594ca8be250fab0cfe0 · 5,035 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustine of Hippo : But this man seeks what he may return unto the Lord, and finds not, save out of those things which the Lord Himself returns. "I will receive," he says, "the cup of salvation, and call upon the Name of the Lord" [Psalms 116:13]. "My vows will I render to the Lord, before all His people" [Psalms 116:14]. Who has given you the cup of salvation, which when you take, and callest upon the Name of the Lord, you shall return unto Him a reward for all that He has returned unto you? Who, save He who says, "Are ye able to drink the cup that I shall drink of?" Who has given unto you to imitate His sufferings, save He who has suffered before for you? And therefore, "Right dear in the sight of the Lord is the death of His Saints" [Psalms 116:15]. He purchased it by His Blood, which He first shed for the salvation of slaves, that they might not hesitate to shed their blood for the Lord's Name; which, nevertheless, would be profitable for their own interests, not for those of the Lord. — Exposition on Psalms 116 Augustine of Hippo : So let us praise the Lord, brothers and sisters, because we are holding his trustworthy promises, though we have not yet received the things promised. Do you imagine it is not enough to hold him to his promises and that we should be demanding the payment of his debts? By making promises, God has become our debtor. It is out of his goodness, not our rights, that he has become a debtor. What have we ever given him, that we should be able to hold him in our debt? Or perhaps because you heard in the psalm, "What shall I render to the Lord?" First of all, when he says, "What shall I render to the Lord?" they are the words of a debtor, not of someone demanding repayment of a debt. Something had been advanced to him. "What shall I render the Lord?" What is "What shall I render?" What shall I pay back? What for? "For all the things he has rendered to me." What has he rendered to me? To begin with, I was nothing, and he made me; I had gotten lost, and he looked for me; looked for me and found me; I was a captive, and he redeemed me; having bought me, he set me free; from a slave he made me into a brother. "What shall I render to the Lord?" You haven't got anything you can tender.When you look for absolutely everything from him, what have you got that you can render to him? But wait. There is something or other the psalmist wants to say, when he asks, "What shall I render to the Lord for all the things he has rendered to me?" He looks around everywhere for something he can tender, pay back, and he seems to find it. What does he find? "I will take the cup of salvation." Even though you were thinking of paying something back, you are still looking for something to take. Look here, please. If you are still looking for something to take, you will still be a debtor. When are you going to be a someone who pays back? So if you are always going to be a debtor, when will you ever pay back? You won't find anything you can pay back; you won't have anything apart from what he has given. — SERMON 254:6 Jerome : I will take the cup of salvation, and I will call upon the name of the Lord. In the Hebrew it stands thus: "I will take the cup of Jesus." This very thing the angel also interprets: "And you shall call his name Jesus, for he himself will save his people." I will take, then, the cup of Jesus. What is this cup of Jesus? "Father, if it is possible, let this cup pass from me," and "Are you able," he says, "to drink my cup?" And immediately there follows: "My cup indeed you shall drink." But why did I say this? So that we may understand the cup to be the sufferings of martyrdom. A great thing is martyrdom. How is it a great thing? Because he renders to the Lord what he received from the Lord. Christ suffered for him, and he suffers for his name. Since we have said that the martyr has nothing else to render to the Lord, the Lord too reckons it to him as an equal, since he sees that his servant has nothing else to render to him. For what is comparable? God suffered for men, the Lord for the servant, the just for the sinner: what equality is there? But since the servant has nothing else to render to the Lord, God, as one merciful, accepts martyrdom as an equal. It is as if some rich man had fed a certain poor man, and it should come about that the same rich man came with his household, and came by chance into the house of the poor man, and the poor man had nothing to set before him and his household and his horses, but only said to him, Enter into the house of your client, and showed his goodwill, since the poor man has nothing else to give and to do more: like that widow who contributed two mites. — Homily 40, on Psalms 115 Jerome : I will take the cup of salvation, or of Jesus. And this very martyrdom, he says, is not of my own strength, but of the grace of God: therefore I cannot drink it, unless I have called upon the name of the Lord. Jesus conquers in his martyr; he himself is crowned in his martyr. — Homily 40, on Psalms 115

Versies (1)

Versie b94465f01a66caddbfd8d780876d5f953a32821efe08b15286863c8ff9f061df
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-15510","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":116,"chapter_to":116,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":13,"verse_to":13},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: But this man seeks what he may return unto the Lord, and finds not, save out of those things which the Lord Himself returns. \"I will receive,\" he says, \"the cup of salvation, and call upon the Name of the Lord\" [Psalms 116:13]. \"My vows will I render to the Lord, before all His people\" [Psalms 116:14]. Who has given you the cup of salvation, which when you take, and callest upon the Name of the Lord, you shall return unto Him a reward for all that He has returned unto you? Who, save He who says, \"Are ye able to drink the cup that I shall drink of?\" Who has given unto you to imitate His sufferings, save He who has suffered before for you? And therefore, \"Right dear in the sight of the Lord is the death of His Saints\" [Psalms 116:15]. He purchased it by His Blood, which He first shed for the salvation of slaves, that they might not hesitate to shed their blood for the Lord's Name; which, nevertheless, would be profitable for their own interests, not for those of the Lord.<br/><i>— Exposition on Psalms 116</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: So let us praise the Lord, brothers and sisters, because we are holding his trustworthy promises, though we have not yet received the things promised. Do you imagine it is not enough to hold him to his promises and that we should be demanding the payment of his debts? By making promises, God has become our debtor. It is out of his goodness, not our rights, that he has become a debtor. What have we ever given him, that we should be able to hold him in our debt? Or perhaps because you heard in the psalm, \"What shall I render to the Lord?\" First of all, when he says, \"What shall I render to the Lord?\" they are the words of a debtor, not of someone demanding repayment of a debt. Something had been advanced to him. \"What shall I render the Lord?\" What is \"What shall I render?\" What shall I pay back? What for? \"For all the things he has rendered to me.\" What has he rendered to me? To begin with, I was nothing, and he made me; I had gotten lost, and he looked for me; looked for me and found me; I was a captive, and he redeemed me; having bought me, he set me free; from a slave he made me into a brother. \"What shall I render to the Lord?\" You haven't got anything you can tender.When you look for absolutely everything from him, what have you got that you can render to him? But wait. There is something or other the psalmist wants to say, when he asks, \"What shall I render to the Lord for all the things he has rendered to me?\" He looks around everywhere for something he can tender, pay back, and he seems to find it. What does he find? \"I will take the cup of salvation.\" Even though you were thinking of paying something back, you are still looking for something to take. Look here, please. If you are still looking for something to take, you will still be a debtor. When are you going to be a someone who pays back? So if you are always going to be a debtor, when will you ever pay back? You won't find anything you can pay back; you won't have anything apart from what he has given.<br/><i>— SERMON 254:6</i></p><p><b>Jerome</b>: I will take the cup of salvation, and I will call upon the name of the Lord. In the Hebrew it stands thus: \"I will take the cup of Jesus.\" This very thing the angel also interprets: \"And you shall call his name Jesus, for he himself will save his people.\" I will take, then, the cup of Jesus. What is this cup of Jesus? \"Father, if it is possible, let this cup pass from me,\" and \"Are you able,\" he says, \"to drink my cup?\" And immediately there follows: \"My cup indeed you shall drink.\" But why did I say this? So that we may understand the cup to be the sufferings of martyrdom. A great thing is martyrdom. How is it a great thing? Because he renders to the Lord what he received from the Lord. Christ suffered for him, and he suffers for his name. Since we have said that the martyr has nothing else to render to the Lord, the Lord too reckons it to him as an equal, since he sees that his servant has nothing else to render to him. For what is comparable? God suffered for men, the Lord for the servant, the just for the sinner: what equality is there? But since the servant has nothing else to render to the Lord, God, as one merciful, accepts martyrdom as an equal. It is as if some rich man had fed a certain poor man, and it should come about that the same rich man came with his household, and came by chance into the house of the poor man, and the poor man had nothing to set before him and his household and his horses, but only said to him, Enter into the house of your client, and showed his goodwill, since the poor man has nothing else to give and to do more: like that widow who contributed two mites.<br/><i>— Homily 40, on Psalms 115</i></p><p><b>Jerome</b>: I will take the cup of salvation, or of Jesus. And this very martyrdom, he says, is not of my own strength, but of the grace of God: therefore I cannot drink it, unless I have called upon the name of the Lord. Jesus conquers in his martyr; he himself is crowned in his martyr.<br/><i>— Homily 40, on Psalms 115</i></p>","source_html_sha256":"e3b2f894e2fb0b3b209ecaab50213c662a36bd81cce88047633f08fde525cf5a","source_module":"ECF","source_row_id":15510,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"cbdbd24950ab8c291379e11223bb2d1de4a02d52096ac594ca8be250fab0cfe0","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:155101832b94465f01a66caddbfd8d780876d5f953a32821efe08b15286863c8ff9f061df

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-15510processed_not_found_in_observed_live0