Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1a9ebb8a9091724770b013642e3004d45f5e15ce87ff1aa3cd1de70a7057623e
origineel ID: pg45843-paragraph-157 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 45938df99b114bc95ae16fe470d4968a42fca9a5c2b9c0a187c944088bcd3d3b · 1,673 tekens

Tekst tekstblob openen

Chap. xxv.—32. By all these considerations it is proved that the sacrament of baptism is one thing, the conversion of the heart another; but that man's salvation is made complete through the two together. Nor are we to suppose that, if one of these be wanting, it necessarily follows that the other is wanting also; because the sacrament may exist in the infant without the conversion of the heart; and this was found to be possible without the sacrament in the case of the thief, God in either case filling up what was involuntarily wanting. But when either of these requisites is wanting intentionally, then the man is responsible for the omission. And baptism may exist when the conversion of the heart is wanting; but, with respect to such conversion, it may indeed be found when baptism has not been received, but never when it has been despised. Nor can there be said in any way to be a turning of the heart to God when the sacrament of God is treated with contempt. Therefore we are right in censuring, anathematizing, abhorring, and abominating the perversity of heart shown by heretics; yet it does not follow that they have not the sacrament of the gospel, because they have not what makes it of avail. Wherefore, when they come to the true faith, and by penitence seek remission of their sins, we are not flattering or deceiving them, when we instruct them by heavenly discipline for the kingdom of heaven, correcting and reforming in them their errors and perverseness, to the intent that we may by no means do violence to what is sound in them, nor, because of man's fault, declare that anything which he may have in him from God is either valueless or faulty.

Versies (1)

Versie 0277aeeaddb8384a10de166c46c87bd78d974eca1a35be9d321ef5b29afe8fb2
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c7d5eb6a9d8265c06bf42f89178a6a2bbb47fd17a80633f82dc243c449189dd4","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK FOURTH."],"id":"pg45843-paragraph-157","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45843,"source_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xxv.</span>—32. By all these considerations it is proved\r\nthat the sacrament of baptism is one thing, the conversion of\r\nthe heart another; but that man's salvation is made complete\r\nthrough the two together. Nor are we to suppose that, if one\r\nof these be wanting, it necessarily follows that the other is\r\nwanting also; because the sacrament may exist in the infant<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_114\">[Pg 114]</a></span>\r\nwithout the conversion of the heart; and this was found to be\r\npossible without the sacrament in the case of the thief, God\r\nin either case filling up what was involuntarily wanting. But\r\nwhen either of these requisites is wanting intentionally, then\r\nthe man is responsible for the omission. And baptism may\r\nexist when the conversion of the heart is wanting; but, with\r\nrespect to such conversion, it may indeed be found when\r\nbaptism has not been received, but never when it has been\r\ndespised. Nor can there be said in any way to be a turning\r\nof the heart to God when the sacrament of God is treated\r\nwith contempt. Therefore we are right in censuring, anathematizing,\r\nabhorring, and abominating the perversity of heart\r\nshown by heretics; yet it does not follow that they have not\r\nthe sacrament of the gospel, because they have not what\r\nmakes it of avail. Wherefore, when they come to the true\r\nfaith, and by penitence seek remission of their sins, we are\r\nnot flattering or deceiving them, when we instruct them by\r\nheavenly discipline for the kingdom of heaven, correcting\r\nand reforming in them their errors and perverseness, to the\r\nintent that we may by no means do violence to what is sound\r\nin them, nor, because of man's fault, declare that anything\r\nwhich he may have in him from God is either valueless or\r\nfaulty.</p>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html","text_sha256":"45938df99b114bc95ae16fe470d4968a42fca9a5c2b9c0a187c944088bcd3d3b","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:15718240277aeeaddb8384a10de166c46c87bd78d974eca1a35be9d321ef5b29afe8fb2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-paragraph-157text_match_identity_requires_check1