Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1a98fc4a657acf488adc50a4f6c4ba272fe9c1953df0d0b870df4b9f493f85b6
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ed84ae9681ee37199cb8e94572170707e66220baf984ca16e0269a66995c872d · 36 tekens

Tekst tekstblob openen

During Lent and the Easter holidays.

Versies (4)

Versie 7311980fb0a3d4de4f16f6e2ad40fd76290fb18b801fb655116bb4113ea7916c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1563","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a4e22549a278b1d90e1a6196e2fcebc2846c999ba8e6d9bf6c88e5a17beb88b7"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p5.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXXIV-p5.1","original_number":"1563"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"78c0b9a93b3ae008170009b6b25b386e31a094d0673bbc47f3e38cb7853ea37e"},"xml_sha256":"78c0b9a93b3ae008170009b6b25b386e31a094d0673bbc47f3e38cb7853ea37e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3357f40c6de97d4a1f951f746c8f75d503831c55f114706696e6a113ba496a63"},"xml_sha256":"3357f40c6de97d4a1f951f746c8f75d503831c55f114706696e6a113ba496a63","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ed84ae9681ee37199cb8e94572170707e66220baf984ca16e0269a66995c872d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p5.1

Versie 78c1bd71558d7589f74c360f3c4b232fbbae580cc9882d77011d6e2fd2492df0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1563","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a4e22549a278b1d90e1a6196e2fcebc2846c999ba8e6d9bf6c88e5a17beb88b7"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p5.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXXIV-p5.1","original_number":"1563"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"78c0b9a93b3ae008170009b6b25b386e31a094d0673bbc47f3e38cb7853ea37e"},"xml_sha256":"78c0b9a93b3ae008170009b6b25b386e31a094d0673bbc47f3e38cb7853ea37e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3357f40c6de97d4a1f951f746c8f75d503831c55f114706696e6a113ba496a63"},"xml_sha256":"3357f40c6de97d4a1f951f746c8f75d503831c55f114706696e6a113ba496a63","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ed84ae9681ee37199cb8e94572170707e66220baf984ca16e0269a66995c872d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p5.1

Versie 869d7fb92621012e15d5f2bf9d8b25e820ca9b90fa84184824f980fc107f1ec9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1563","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. Passing many other things unnoticed, what could be more worthy of detestation than what has just happened? A young man is reproved by his bishop for frequently beating his mother like a madman, and not restraining his impious hands from wounding her who bore him, even on those days on which the sternness of law shows mercy to the most guilty criminals. He then threatens his mother that he would pass to the party of the Donatists, and that he would kill her whom he is accustomed to beat with incredible ferocity. He utters these threats, then passes over to the Donatists, and is rebaptized while filled with wicked rage, and is arrayed in white vestments while he is burning to shed his mother’s blood. He is placed in a prominent and conspicuous position within the railing in the church; and to the eyes of sorrowful and indignant beholders, he who is purposing matricide is exhibited as a regenerate man."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p5.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxiv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p5.1

Versie b1c1ae6e2c74bbc24c5e76a39c764378e5b8df8d0e022c3c6037edb717b69cf4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1563","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a4e22549a278b1d90e1a6196e2fcebc2846c999ba8e6d9bf6c88e5a17beb88b7"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p5.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXXIV-p5.1","original_number":"1563"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"78c0b9a93b3ae008170009b6b25b386e31a094d0673bbc47f3e38cb7853ea37e"},"xml_sha256":"78c0b9a93b3ae008170009b6b25b386e31a094d0673bbc47f3e38cb7853ea37e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3357f40c6de97d4a1f951f746c8f75d503831c55f114706696e6a113ba496a63"},"xml_sha256":"3357f40c6de97d4a1f951f746c8f75d503831c55f114706696e6a113ba496a63","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[34]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ed84ae9681ee37199cb8e94572170707e66220baf984ca16e0269a66995c872d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXXIV — To Eusebius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXXIV-p5.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1199]1807869d7fb92621012e15d5f2bf9d8b25e820ca9b90fa84184824f980fc107f1ec9
line:120011346b1c1ae6e2c74bbc24c5e76a39c764378e5b8df8d0e022c3c6037edb717b69cf4
line:12003414678c1bd71558d7589f74c360f3c4b232fbbae580cc9882d77011d6e2fd2492df0
line:1201371487311980fb0a3d4de4f16f6e2ad40fd76290fb18b801fb655116bb4113ea7916c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxxiv:note:vii.1.XXXIV-p5.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8