Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1a75650065bf0b70f5bd4ce2197f850eb6c6839005340aeab1798395acb2a175
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 93962d7a5daab19d4e88a55554046af740e00341ff6aba8b93e4f3d2bf0a7665 · 1,982 tekens

Tekst tekstblob openen

20. It is, therefore, by all means just that they be forgiven, because they have forgiven others, and that what they need be given to them, because they have given to others. For God uses mercy when He judgeth, and uses judgment when He showeth mercy. Hence the Psalmist says: “I will sing of mercy and of judgment unto Thee, O Lord.” For if any man, thinking himself too righteous to require mercy, presumes, as if he had no reason for anxiety, to wait for judgment without mercy, he provokes that most righteous indignation through fear of which the Psalmist said: “Enter not into judgment with Thy servant.” For this reason the Lord says to a disobedient people: “Wherefore will ye contend with me in judgment? For when the righteous King shall sit upon His throne, who shall boast that he has a pure heart, or who shall boast that he is clean from sin? What hope is there then unless mercy shall “rejoice over” judgment? But this it will do only in the case of those who have showed mercy, saying with sincerity, “Forgive us our debts, as we forgive our debtors,” and who have given without murmuring, for “the Lord loveth a cheerful giver.” To conclude, St. James is led to speak thus concerning works of mercy in this passage, in order that he may console those whom the statements immediately foregoing might have greatly alarmed, his purpose being to admonish us how those daily sins from which our life is never free here below may also be expiated by daily remedies; lest any man, becoming guilty of all when he offends in even one point, be brought, by offending in many points (since “in many things we all offend”), to appear before the bar of the Supreme Judge under the enormous amount of guilt which has accumulated by degrees, and find at that tribunal no mercy, because he showed no mercy to others, instead of rather meriting the forgiveness of his own sins, and the enjoyment of the gifts promised in Scripture, by his extending forgiveness and bounty to others.

Versies (4)

Versie 652d0b00be6f5a63df37884e87d3863ddf189ad52ec73ccd5c1e8808127f1fb7
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p62","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"18e2b542d1867f0e8830b60629a87eeddf49dea625bf38cd0f8d5fe61680292a"},"xml_sha256":"18e2b542d1867f0e8830b60629a87eeddf49dea625bf38cd0f8d5fe61680292a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[136]/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"93962d7a5daab19d4e88a55554046af740e00341ff6aba8b93e4f3d2bf0a7665","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p62

Versie 8f94e00c443cbb32e4df30f843a8aea28d10cec520f11a73e360e84601c1d321
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p62","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"18e2b542d1867f0e8830b60629a87eeddf49dea625bf38cd0f8d5fe61680292a"},"xml_sha256":"18e2b542d1867f0e8830b60629a87eeddf49dea625bf38cd0f8d5fe61680292a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[136]/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"93962d7a5daab19d4e88a55554046af740e00341ff6aba8b93e4f3d2bf0a7665","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p62

Versie d5a59050eae55c2194744e58ee04e93a9ef05640c3150a7105361db79d3cf60f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p62","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"18e2b542d1867f0e8830b60629a87eeddf49dea625bf38cd0f8d5fe61680292a"},"xml_sha256":"18e2b542d1867f0e8830b60629a87eeddf49dea625bf38cd0f8d5fe61680292a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[136]/p[28]"},"source_paragraph_index":28,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"93962d7a5daab19d4e88a55554046af740e00341ff6aba8b93e4f3d2bf0a7665","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p62

Versie f9e4b266aa4255fef1a7a64a2634e06954efa770e0a1ddebb1e3e2323fd6fc57
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 28","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p62","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXVII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxvii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXVII-p62

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[978]1807f9e4b266aa4255fef1a7a64a2634e06954efa770e0a1ddebb1e3e2323fd6fc57
line:97911346d5a59050eae55c2194744e58ee04e93a9ef05640c3150a7105361db79d3cf60f
line:979341468f94e00c443cbb32e4df30f843a8aea28d10cec520f11a73e360e84601c1d321
line:97937148652d0b00be6f5a63df37884e87d3863ddf189ad52ec73ccd5c1e8808127f1fb7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxvii:body:vii.1.CLXVII-p62already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8