2. Love, therefore, is not paid away in the same manner as money; for, whereas money is diminished, love is increased by paying it away. They differ also in this,—that we give evidence of greater goodwill to the man to whom we may have given money if we do not seek to have it returned; but no one can be a true donor of love unless he lovingly insist on its repayment. For money, when it is received, accrues to him to whom it is given, but forsakes him by whom it is given; love, on the contrary, even when it is not repaid, nevertheless increases with the man who insists on its repayment by the person whom he loves; and not only so, but the person by whom it is returned to him does not begin to possess it till he pays it back again.
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxcii:body:vii.1.CXCII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxcii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxcii:body:vii.1.CXCII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXCII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxcii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"975f5e8d1255afe1ba48997413cb01eda6b1bbad0f8ea3359e60cc061f69a8bd"},"xml_sha256":"975f5e8d1255afe1ba48997413cb01eda6b1bbad0f8ea3359e60cc061f69a8bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[144]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxcii:body:vii.1.CXCII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"999461db9fceb7985603ec19d4e281dc381ef120e84138621e56fb39bf51c13f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXCII — To Cælestine","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxcii"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxcii:body:vii.1.CXCII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxcii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxcii:body:vii.1.CXCII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXCII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxcii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"975f5e8d1255afe1ba48997413cb01eda6b1bbad0f8ea3359e60cc061f69a8bd"},"xml_sha256":"975f5e8d1255afe1ba48997413cb01eda6b1bbad0f8ea3359e60cc061f69a8bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[144]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxcii:body:vii.1.CXCII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"999461db9fceb7985603ec19d4e281dc381ef120e84138621e56fb39bf51c13f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXCII — To Cælestine","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxcii"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxcii:body:vii.1.CXCII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxcii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxcii:body:vii.1.CXCII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXCII-p6","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxcii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"975f5e8d1255afe1ba48997413cb01eda6b1bbad0f8ea3359e60cc061f69a8bd"},"xml_sha256":"975f5e8d1255afe1ba48997413cb01eda6b1bbad0f8ea3359e60cc061f69a8bd","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[144]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxcii:body:vii.1.CXCII-p6","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"999461db9fceb7985603ec19d4e281dc381ef120e84138621e56fb39bf51c13f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXCII — To Cælestine","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxcii"}
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxcii:body:vii.1.CXCII-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxcii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxcii:body:vii.1.CXCII-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXCII-p6","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxcii:body:vii.1.CXCII-p6"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXCII — To Cælestine","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxcii"}