Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1a532736c5b5e56c6421d5657a6578862c1120fd1571e8e7c439e283431fdc62
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxxi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d4a25cf07221371bd313dd17947a38139e56f8b05c1108b1684b8564ec4ee703 · 805 tekens

Tekst tekstblob openen

While she was yet speaking, my brothers could contain themselves no longer, but rushed into their mother’s embrace with many tears, and kissed her. But she said: “What is the meaning of this?” “Then said Peter: “Be not disturbed, O woman; be firm. These are your sons Faustinus and Faustus, whom you supposed to have perished in the deep; but how they are alive, and how they escaped in that horrible night, and how the one of them is called Niceta and the other Aquila, they will be able to explain to you themselves, and we also shall hear it along with you.” When Peter had said this, our mother fainted, being overcome with excess of joy; and after some time, being restored and come to herself, she said: “I beseech you, darling sons, tell me what has befallen you since that dismal and cruel night.”

Versies (2)

Versie a264e56d2e459da81dee551dab7e7edb9c43edde2a30923ba76430e8895f71a4
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxxi-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[9]/div4[31]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie a909d525af511957408c7b1065c099bbd0745cb6fae7ec6280c1736d6612b469
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxxi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 700","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxxi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.ix.xxxi-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"88e0e2dbdb6a12445fde7863e2cd87ef55f14d68f37b82a68b2db7fea9ea37f3"},"xml_sha256":"88e0e2dbdb6a12445fde7863e2cd87ef55f14d68f37b82a68b2db7fea9ea37f3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[9]/div4[31]/p[2]"},"source_paragraph_index":700,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxxi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"d4a25cf07221371bd313dd17947a38139e56f8b05c1108b1684b8564ec4ee703","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.ix.xxxi-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:217121929a909d525af511957408c7b1065c099bbd0745cb6fae7ec6280c1736d6612b469
line:30413463a264e56d2e459da81dee551dab7e7edb9c43edde2a30923ba76430e8895f71a4
line:30417243a909d525af511957408c7b1065c099bbd0745cb6fae7ec6280c1736d6612b469

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxxi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8