Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1a37c9ae13e0c7290a0a9506df6e5d730821900e88f4d25ed5cd4e24928a52ec
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6dc7834ea46d88b3b37374cbd02aa7b17cc2c95b148de8495ca813c8aef227fa · 1,743 tekens

Tekst tekstblob openen

But let us make allowance for timidity, which ought not to exist in a wise man. Why, then, are you yourself engaged in the same error? I see that you worship things of earth made by the hand: you understand that they are vain, and yet you do the same things which they do, whom you confess to be most foolish. What, therefore, did it profit you, that you saw the truth, which you were neither about to defend nor to follow? If even they who perceive themselves to be in error err willingly, how much more so do the unlearned vulgar, who delight in empty processions, and gaze at all things with boyish minds! They are delighted with trifling things, and are captivated with the form of images; and they are unable to weigh every object in their own minds, so as to understand that nothing which is beheld by the eyes of mortals ought to be worshipped, because it must necessarily be mortal. Nor is it matter of surprise if they do not see God, when they themselves do not even see man, whom they believe that they see. For this, which falls under the notice of the eyes, is not man, but the receptacle of man, the quality and figure of which are not seen from the lineaments of the vessel which contains them, but from the actions and character. They, therefore, who worship images are mere bodies without men, because they have given themselves to corporeal things, and do not see anything with the mind more than with the body; whereas it is the office of the soul to perceive those things more clearly which the eye of the body cannot behold. And that philosopher and poet severely accuses those men as humble and abject, who, in opposition to the design of their nature, prostrate themselves to the worship of earthly things; for he says:—

Versies (3)

Versie 30f98c921532303fe6bf2492935228689ad5ae4a98dee99e36920032e5001606
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/df489839e662981589d0/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._III#mwEQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"df489839e662981589d0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3c994e1d7787a25eddce28ad89d2fa18e2bec6b74042cabafccb9483b8ed2198"},"html_sha256":"3c994e1d7787a25eddce28ad89d2fa18e2bec6b74042cabafccb9483b8ed2198","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/df489839e662981589d0.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"5878c6ce1d9be5a124349abd49fcf4d34b9d166f26f0751141c21660d25a5977","text_sha256":"6dc7834ea46d88b3b37374cbd02aa7b17cc2c95b148de8495ca813c8aef227fa","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._III#mwEQ

Versie a85c362ff9a7a58cfc147e34744c7d1446aaa92e12df22544aba9f9cacf1a3a0
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/df489839e662981589d0/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._III#mwEQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._III#mwEQ

Versie ddbdfd0b5f8e55b028362cfe625f6c73e6c1842c5c8d8dc4a979bccca4e0b1c3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c994e1d7787a25eddce28ad89d2fa18e2bec6b74042cabafccb9483b8ed2198"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"3c994e1d7787a25eddce28ad89d2fa18e2bec6b74042cabafccb9483b8ed2198"},"original_node_id":"mwEQ","source_anchor":"mwEQ","source_html":{"$text_sha256":"3c994e1d7787a25eddce28ad89d2fa18e2bec6b74042cabafccb9483b8ed2198"},"source_sha256":"5878c6ce1d9be5a124349abd49fcf4d34b9d166f26f0751141c21660d25a5977","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_II/Chap._III

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[763]1785a85c362ff9a7a58cfc147e34744c7d1446aaa92e12df22544aba9f9cacf1a3a0
line:7641390330f98c921532303fe6bf2492935228689ad5ae4a98dee99e36920032e5001606
line:76421372ddbdfd0b5f8e55b028362cfe625f6c73e6c1842c5c8d8dc4a979bccca4e0b1c3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:df489839e662981589d0:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8