Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1a0fbc03b4a7871c4c98ccd1c27bf160efccdba30ba55304dcbd1d1539f54052
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.iv-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: de2f61881a461b34300b6b069b3c776ed6bec61fdffc16024d234c1a672f2a9a · 30 tekens

Tekst tekstblob openen

“Pollicetur,” not “promittit.”

Versies (3)

Versie 14d4ae645c7d1644b008641ea546e3c733835fed05d203a00203d03ef9789625
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.iv-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 9033","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"13531051893856121fe6a90e2673ba64f84cac91af951355fa64cf95349e1c95"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-patience/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.iv-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.iv-p4.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"vi.vii.iv-p4.1","original_number":"9033"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-patience","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4b259bf76a18645ad9d79835e8db0911626f3e44363ec067eb0487f17d7f8fc5"},"xml_sha256":"4b259bf76a18645ad9d79835e8db0911626f3e44363ec067eb0487f17d7f8fc5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"307ecaafa0c0df8e21ac8344b8d62e5e306013da539e9bb05104d3364fa357ac"},"xml_sha256":"307ecaafa0c0df8e21ac8344b8d62e5e306013da539e9bb05104d3364fa357ac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[4]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.iv-p4.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"de2f61881a461b34300b6b069b3c776ed6bec61fdffc16024d234c1a672f2a9a","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"On Patience (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-patience"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-patience | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.iv-p4.1

Versie 2ed305fb17be8a523aa381c927690cbacd4d9881fb04e6ae33af6d2ce095cf52
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.iv-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 9033","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"13531051893856121fe6a90e2673ba64f84cac91af951355fa64cf95349e1c95"}],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-patience/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.iv-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.iv-p4.1","translator":{"$text_sha256":"1c1baf207b1d21df3b8eefab8d4ea5747c74ef4a5feab62f03745be87b89c957"},"verification":{"note":{"id":"vi.vii.iv-p4.1","original_number":"9033"},"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-patience","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"4b259bf76a18645ad9d79835e8db0911626f3e44363ec067eb0487f17d7f8fc5"},"xml_sha256":"4b259bf76a18645ad9d79835e8db0911626f3e44363ec067eb0487f17d7f8fc5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[4]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"307ecaafa0c0df8e21ac8344b8d62e5e306013da539e9bb05104d3364fa357ac"},"xml_sha256":"307ecaafa0c0df8e21ac8344b8d62e5e306013da539e9bb05104d3364fa357ac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[7]/div3[4]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.iv-p4.1","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"de2f61881a461b34300b6b069b3c776ed6bec61fdffc16024d234c1a672f2a9a","type":"whole-ccel-holmes-native-note"},"verified":true,"work":"On Patience (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-patience"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-patience | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.iv-p4.1

Versie db319c21ef1926abf10e8d26340a3559701836fcba5c3d40042bbf7ae4da657b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.iv-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 9033","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Therefore, if we see all servants of probity and right feeling shaping their conduct suitably to the disposition of their lord; if, that is, the art of deserving favour is obedience, while the rule of obedience is a compliant subjection: how much more does it behove us to be found with a character in accordance with our Lord,—servants as we are of the living God, whose judgment on His servants turns not on a fetter or a cap of freedom, but on an eternity either of penalty or of salvation; for the shunning of which severity or the courting of which liberality there needs a diligence in obedience as great as are the comminations themselves which the severity utters, or the promises which the liberality freely makes. And yet we exact obedience not from men only, who have the bond of their slavery under their chin, or in any other legal way are debtors to obedience, but even from cattle, even from brutes; understanding that they have been provided and delivered for our uses by the Lord. Shall, then, creatures which God makes subject to us be better than we in the discipline of obedience? Finally, (the creatures) which obey, acknowledge their masters. Do we hesitate to listen diligently to Him to whom alone we are subjected—that is, the Lord? But how unjust is it, how ungrateful likewise, not to repay from yourself the same which, through the indulgence of your neighbour, you obtain from others, to him through whom you obtain it! Nor needs there more words on the exhibition of obedience due from us to the Lord God; for the acknowledgment of God understands what is incumbent on it. Lest, however, we seem to have inserted remarks on obedience as something irrelevant, (let us remember) that obedience itself is drawn from patience. Never does an impatient man render it, or a patient fail to find pleasure in it. Who, then, could treat largely (enough) of the good of that patience which the Lord God, the Demonstrator and Acceptor of all good things, carried about in His own self? To whom, again, would it be doubtful that every good thing ought, because it pertains to God, to be earnestly pursued with the whole mind by such as pertain to God? By means of which (considerations) both commendation and exhortation on the subject of patience are briefly, and as it were in the compendium of a prescriptive rule, established."],"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-patience/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.iv-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.iv-p4.1","translator":"Sydney Thelwall (historical native S. Thelwall credit, qualified original college-register/work and death-notice match); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.iv-p4.1"},"verified":true,"work":"On Patience (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-patience"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-patience | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#vi.vii.iv-p4.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[890]1804db319c21ef1926abf10e8d26340a3559701836fcba5c3d40042bbf7ae4da657b
line:8851143214d4ae645c7d1644b008641ea546e3c733835fed05d203a00203d03ef9789625
line:895309732ed305fb17be8a523aa381c927690cbacd4d9881fb04e6ae33af6d2ce095cf52

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-patience:note:vi.vii.iv-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8