Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 19fc6029aea1a95a51d36e3b651b56906bf35b553e26205bd1b5725c99ff0f25
origineel ID: native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:ebca5542b958af7e03ef · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dcf14372029a2e4fef9b6231572cdea3b9aabe123d2f743994c1e05063635e71 · 323 tekens

Tekst tekstblob openen

[PLATO] 'It appears to me that the first inhabitants of Hellas had only the same gods as many of the barbarians have now, namely the sun, moon, earth, stars, and heaven: as therefore they saw them always moving on in their course and running (θεοντα), from this their natural tendency to run they called them θεουσ (gods).'

Versies (4)

Versie 3735b50dd4faa04b5d5b702d235633d1b520d2856844d1dd220347c1d6ef4cc1
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:ebca5542b958af7e03ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 133","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3c9e4d50349f9b98afe7/#native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:ebca5542b958af7e03ef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3c9e4d50349f9b98afe7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f6e04773eda25da6d83f0397c7c928b76fa21125e52aadee7b2fcd629b7a9d31"},"html_sha256":"f6e04773eda25da6d83f0397c7c928b76fa21125e52aadee7b2fcd629b7a9d31","xpath":"/html/body/p[133]"},"source_paragraph_index":133,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:ebca5542b958af7e03ef","source_sha256":"732a8fd450222276d5ccf1a2042dc8d57bba83276c2caf3eda05787dd59ee6ea","text_sha256":"dcf14372029a2e4fef9b6231572cdea3b9aabe123d2f743994c1e05063635e71","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm

Versie 5ccfe90a564f804802ba2373537239377f8f613f2d37d4b5006aed6679282612
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:ebca5542b958af7e03ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 133","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3c9e4d50349f9b98afe7/#native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:ebca5542b958af7e03ef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:ebca5542b958af7e03ef"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm

Versie e356bcfb73edab6651e2a6bc5d0d4383537d10b75eb8024cabcc948606c04858
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f6e04773eda25da6d83f0397c7c928b76fa21125e52aadee7b2fcd629b7a9d31"},"id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:ebca5542b958af7e03ef","native_node_xpath":"/html/body/p[133]","original_html":{"$text_sha256":"f6e04773eda25da6d83f0397c7c928b76fa21125e52aadee7b2fcd629b7a9d31"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"f6e04773eda25da6d83f0397c7c928b76fa21125e52aadee7b2fcd629b7a9d31"},"source_sha256":"732a8fd450222276d5ccf1a2042dc8d57bba83276c2caf3eda05787dd59ee6ea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm

Versie e6c0c94f34cadf4c4402a567639946e94d272c0753f3e2a000a70b457f69b52e
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:ebca5542b958af7e03ef","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 133","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3c9e4d50349f9b98afe7/#native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:ebca5542b958af7e03ef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3c9e4d50349f9b98afe7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f6e04773eda25da6d83f0397c7c928b76fa21125e52aadee7b2fcd629b7a9d31"},"html_sha256":"f6e04773eda25da6d83f0397c7c928b76fa21125e52aadee7b2fcd629b7a9d31","xpath":"/html/body/p[133]"},"source_paragraph_index":133,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:ebca5542b958af7e03ef","source_sha256":"732a8fd450222276d5ccf1a2042dc8d57bba83276c2caf3eda05787dd59ee6ea","text_sha256":"dcf14372029a2e4fef9b6231572cdea3b9aabe123d2f743994c1e05063635e71","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_01_book1.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[108]17955ccfe90a564f804802ba2373537239377f8f613f2d37d4b5006aed6679282612
line:109197333735b50dd4faa04b5d5b702d235633d1b520d2856844d1dd220347c1d6ef4cc1
line:10921231e6c0c94f34cadf4c4402a567639946e94d272c0753f3e2a000a70b457f69b52e
line:10922869e356bcfb73edab6651e2a6bc5d0d4383537d10b75eb8024cabcc948606c04858

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3c9e4d50349f9b98afe7:ebca5542b958af7e03efalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8