Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 19fb430c9c6f79a2a351a5714b57982eaaf66de53a171ba7bdba20060830dcd5
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8e9848cd3935d6462b9181b9033deb4d6cddd330346d368dc00a620806288b3c · 2,350 tekens

Tekst tekstblob openen

3. In the midst of this excitement and great distress, when, being at our wit’s end, we could not, so to speak, take breath, behold our pious son Pinianus, suddenly and quite unexpectedly, sends to me a servant of God, to tell me that he wished to swear to the people, that if he were ordained against his will he would leave Africa altogether, thinking, I believe, that the people, knowing that of course he could not violate his oath, would not continue their outcry, seeing that by perseverance they could gain nothing, but only drive from among us a man whom we ought at least to retain as a neighbour, if he was to be no more. As it seemed to me, however, that it was to be feared that the vehemence of the people’s grief would be increased by his taking an oath of this kind, I was silent in regard to it; and as he had by the same messenger begged me to come to him, I went without delay. When he had said to me again what he had stated by the messenger, he immediately added to the same oath what he had sent another messenger to intimate to me while I was hastening towards him, namely, that he would consent to reside in Hippo if no one compelled him to accept against his will the burden of the clerical office. On this, being comforted in my perplexities as by a breath of air when in danger of suffocation, I made no reply, but went with quickened pace to my brother Alypius, and told him what Pinianus had said. But he, being careful, I suppose, lest anything should be done with his sanction by which he thought you might be offended, said, “Let no one ask my opinion on this subject.” Having heard this, I hastened to the noisy crowd, and having obtained silence, declared to them what had been promised, along with the proffered guarantee of an oath. The people, however, having no other thought or desire than that he should be their presbyter, did not receive the proposal as I had expected they would, but, after talking in an under-tone among themselves, made the request that to this promise and oath a clause might be added, that if at any time he should be pleased to consent to accept the clerical office, he should do so in no other church than that of Hippo. I reported this to him: without hesitation he agreed to it. I returned to them with his answer; they were filled with joy, and presently demanded the promised oath.

Versies (4)

Versie 8210d9be3fdd573437bd8280edd0b15ce88454cdaddd36d77dc6e5b7b23f05f8
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p7","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXVI — To Albina","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p7

Versie 895189cb089eaeca2c5513b4626278e8aa5c79eda1e4c34db641d2aed26e5d42
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0ae761d576dcfd814d357e889b429feb22dc8756f9f612df11c98c0ff5b10c10"},"xml_sha256":"0ae761d576dcfd814d357e889b429feb22dc8756f9f612df11c98c0ff5b10c10","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[113]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8e9848cd3935d6462b9181b9033deb4d6cddd330346d368dc00a620806288b3c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXVI — To Albina","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p7

Versie e7d7deb5bc299435529bff9211dba49f4a2e5089d32a43847e914062d51c6758
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0ae761d576dcfd814d357e889b429feb22dc8756f9f612df11c98c0ff5b10c10"},"xml_sha256":"0ae761d576dcfd814d357e889b429feb22dc8756f9f612df11c98c0ff5b10c10","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[113]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8e9848cd3935d6462b9181b9033deb4d6cddd330346d368dc00a620806288b3c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXVI — To Albina","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p7

Versie fa28a03fa8e4e28e3ff4b2fb92646e83e261adfedcaf6bcd1c828abcddbc6042
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0ae761d576dcfd814d357e889b429feb22dc8756f9f612df11c98c0ff5b10c10"},"xml_sha256":"0ae761d576dcfd814d357e889b429feb22dc8756f9f612df11c98c0ff5b10c10","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[113]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8e9848cd3935d6462b9181b9033deb4d6cddd330346d368dc00a620806288b3c","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXVI — To Albina","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXVI-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[720]18078210d9be3fdd573437bd8280edd0b15ce88454cdaddd36d77dc6e5b7b23f05f8
line:72111346e7d7deb5bc299435529bff9211dba49f4a2e5089d32a43847e914062d51c6758
line:72134146895189cb089eaeca2c5513b4626278e8aa5c79eda1e4c34db641d2aed26e5d42
line:72137148fa28a03fa8e4e28e3ff4b2fb92646e83e261adfedcaf6bcd1c828abcddbc6042

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxvi:body:vii.1.CXXVI-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8