Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 19e162561432ee9a895e9ec14b9a7cc08628be939163306cdbadbd2c2f582516
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:8c74ec103e70c28cfee0623c45acfe62418de92b21e45cc6c33319b22f422ca2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 15e3c92adc4292cafd90369e8fcf6a2888fa614ba547e9936b6ca1a6b96b854d · 2,291 tekens

Tekst tekstblob openen

All this did not escape the notice of his sincere admirer, our Eunomius. This latter perceived that his natural father—an excellent man, except that he had such a son—led a very honest and respectable life certainly, but one of laborious penury and full of countless toils. (He was one of those farmers who are always bent over the plough, and spend a world of trouble over their little farm; and in the winter, when he was secured from agricultural work, he used to carve out neatly the letters of the alphabet for boys to form syllables with, winning his bread with the money these sold for.) Seeing all this in his father’s life, he said goodbye to the plough and the mattock and all the paternal instruments, intending never to drudge himself like that; then he sets himself to learn Prunicus’ skill The same phrase occurs again: Refutation of Eunomius’ Second Essay, p. 844: οἱ τῇ προυνίκου σοφί& 139· ἐγγυμνασθέντες· ἐξ ἐκείνης γὰρ δοκεῖ μοι τῆς παρασκευῆς τὰ εἰρημένα προενηνοχέναι· In the last word there is evidently a pun on προυνίκου; προφερὴς, in the secondary sense of ‘precocious,’ is used by Iamblichus and Porphyry, and προύνικος appears to have had the same meaning. We might venture, therefore, to translate ‘that knowing trick’ of short-hand: but why Prunicus is personified, if it is personified, as in the Gnostic Prunicos Sophia, does not appear. See Epiphanius Hæres. 253 for the feminine Proper name. The other possible explanation is that given in the margin of the Paris Edition, and is based on Suidas, i.e. Prunici sunt cursores celeres; hic pro celer scriba. Hesychius also says of the word; οἱ μισθοῦ κομίζοντες τὰ ὤνια ἀπὸ τῆς ἀγορᾶς, οὕς τινες παιδαριωνας καλοῦσιν, δρομεῖς, τραχεῖς, ὀξεῖς, εὐκίνητοι, γοργοί, μισθωτοί. Here such ‘porter’s’ skill, easy going and superficial, is opposed to the more laborious task of tilling the soil. of short-hand writing, and having perfected himself in that he entered at first, I believe, the house of one of his own family, receiving his board for his services in writing; then, while tutoring the boys of his host, he rises to the ambition of becoming an orator. I pass over the next interval, both as to his life in his native country and as to the things and the company in which he was discovered at Constantinople.

Versies (1)

Versie 48eff88859def5a3c4732ed5cb2b5ce165d179e4a3df0b8f68c8b88a8e2ec0c4
{"attributes_original":[["class","c14"],["id","viii.i.iii.vi-p7"],["shownumber","no"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"62c9ca64b0828b988fcb70999d5bca438e5435bb68e57c3dd22d68875c338d03"},"native_charParams_count":0,"native_id":"viii.i.iii.vi-p7","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":258401,"source_byte_start":255253,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"a0b8750882512ef6cbaf7bed37ace47657d23fcd20ef44233336b9f01f1acb02","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"a0b8750882512ef6cbaf7bed37ace47657d23fcd20ef44233336b9f01f1acb02"},"source_xml_utf8_sha256":"a0b8750882512ef6cbaf7bed37ace47657d23fcd20ef44233336b9f01f1acb02","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[1]/div3[3]/div4[6]/p[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[8]/div2[1]/div3[3]/div4[6]/p[5]1575748eff88859def5a3c4732ed5cb2b5ce165d179e4a3df0b8f68c8b88a8e2ec0c4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:8c74ec103e70c28cfee0623c45acfe62418de92b21e45cc6c33319b22f422ca2processed_not_found_in_observed_live0