Straightway—the crowds of living things deployed
Before him—Adam’s cunning skill (the gift
55 Of the good Lord) gives severally to all
The name which still is permanent. Himself,
And, joined with him, his Eve, God deigns address
“Grow, for the times to come, with manifold
Increase, that with your seed the pole and earth 1258
60 Be filled; and, as Mine heirs, the varied fruits
Pluck ye, which groves and champaigns render you,
From their rich turf.” Thus after He discoursed,
In gladsome court 1259 a paradise is strewn,
And looks towards the rays of th’ early sun. 1260
65 These joys among, a tree with deadly fruits,
Breeding, conjoined, the taste of life and death,
Arises. In the midst of the demesne 1261
Flows with pure tide a stream, which irrigates
Fair offsprings from its liquid waves, and cuts
70 Quadrified paths from out its bubbling fount
Here wealthy Phison, with auriferous waves,
Swells, and with hoarse tide wears 1262 conspicuous gems,
This prasinus, 1263 that glowing carbuncle, 1264
By name; and raves, transparent in its shoals,
75 The margin of the land of Havilath.
Next Gihon, gliding by the Æthiops,
Enriches them. The Tigris is the third,
Adjoined to fair Euphrates, furrowing
Disjunctively with rapid flood the land
80 Of Asshur. Adam, with his faithful wife,
Placed here as guard and workman, is informed
1258 Terræ.
1259 The “gladsome court”—“læta aula”—seems to mean Eden, in which the garden is said to have been
planted. See Gen. ii. 8.
1260 i.e., eastward. See the last reference.
1261 Ædibus in mediis.
1262 Terit. So Job (xiv. 19), “The waters wear the stones.”
1263 “Onyx,” Eng. ver. See the following piece, l. 277.
1264 “Bdellium,” Eng. Ver.; ἄνθραξ, LXX.
297
Genesis.