Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 19d4e5b3b54c1d4ecf45f7de0e93a3383474a6d67fbd3c50bedb126a6f4287b2
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:b1cd249f37bc47398b75 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 97ff8dcd60224dc1d77ab8eccf45251017d62fa8eabd84fa8d170210bd419cbc · 979 tekens

Tekst tekstblob openen

Whosoever therefore confesses Christ before men, as God and Lord, shall be acknowledged by Him before the angels of God. But where and how? Evidently at that time, when He shall descend from heaven in the glory of His Father with the holy angels at the end of this world: then shall He crown His true confessor, who possessed an unwavering and genuine faith, and so made profession. There also shall the company of the holy martyrs shine, who endured the conflict even unto life and blood, and honoured Christ by their patient endurance: for they denied not the Saviour, nor was His glory unknown to them, but they kept their fealty to Him. Such shall be praised by the holy angels; and shall themselves glorify Christ the Saviour of all, for bestowing upon the saints those honours which especially are their due. And so the Psalmist also declares, "And the heavens shall declare His righteousness; because God is judge." And such then shall be the lot of those who confess Him.

Versies (4)

Versie 22f83dff523815f8dc8311f73100671889b41a40010fcc13c02ab3959ef9c85a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:b1cd249f37bc47398b75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:b1cd249f37bc47398b75","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p405","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:b1cd249f37bc47398b75"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p405

Versie 9ae9ab65e7ec6ea8ef8de7f19b4cfa0b832c559ad54601a7bb835e9fd61c426c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:b1cd249f37bc47398b75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:b1cd249f37bc47398b75","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p405","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b9731126f5c924d49cc8351c51b7f857a3ed81bcbfce04c0a0dcfc32c85e4972"},"html_sha256":"b9731126f5c924d49cc8351c51b7f857a3ed81bcbfce04c0a0dcfc32c85e4972","xpath":"/html/body/p[52]"},"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:b1cd249f37bc47398b75","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"97ff8dcd60224dc1d77ab8eccf45251017d62fa8eabd84fa8d170210bd419cbc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p405

Versie a4342d918979d38a02f2538c55f3e2b8a75f18677f3e11b3795c1afb92ff2a41
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:b1cd249f37bc47398b75","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 52","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9fa670c3a0106e130f57/#native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:b1cd249f37bc47398b75","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p405","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9fa670c3a0106e130f57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b9731126f5c924d49cc8351c51b7f857a3ed81bcbfce04c0a0dcfc32c85e4972"},"html_sha256":"b9731126f5c924d49cc8351c51b7f857a3ed81bcbfce04c0a0dcfc32c85e4972","xpath":"/html/body/p[52]"},"source_paragraph_index":52,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/9fa670c3a0106e130f57.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:b1cd249f37bc47398b75","source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","text_sha256":"97ff8dcd60224dc1d77ab8eccf45251017d62fa8eabd84fa8d170210bd419cbc","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm#p405

Versie b3a24b342bb08a56ce4401d821e03ecbd36cc8b2956cef1546467d30092ad0e6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9731126f5c924d49cc8351c51b7f857a3ed81bcbfce04c0a0dcfc32c85e4972"},"id":"native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:b1cd249f37bc47398b75","native_node_xpath":"/html/body/p[52]","original_html":{"$text_sha256":"b9731126f5c924d49cc8351c51b7f857a3ed81bcbfce04c0a0dcfc32c85e4972"},"source_anchor":"p405","source_html":{"$text_sha256":"b9731126f5c924d49cc8351c51b7f857a3ed81bcbfce04c0a0dcfc32c85e4972"},"source_sha256":"4a60a2fe039765e4cdf443b4bb0244ab35e646f93ecb8bdb1213223e363501e9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[127]179422f83dff523815f8dc8311f73100671889b41a40010fcc13c02ab3959ef9c85a
line:12814562b3a24b342bb08a56ce4401d821e03ecbd36cc8b2956cef1546467d30092ad0e6
line:128319549ae9ab65e7ec6ea8ef8de7f19b4cfa0b832c559ad54601a7bb835e9fd61c426c
line:12843083a4342d918979d38a02f2538c55f3e2b8a75f18677f3e11b3795c1afb92ff2a41

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:9fa670c3a0106e130f57:b1cd249f37bc47398b75already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8