Mothers, be specially careful to regulate your daughters well; for the management of them is easy. Be watchful over them, that they may be keepers at home. Above all, instruct them to be pious, modest, despisers of wealth, indifferent to ornament. In this way dispose of them in marriage. For if you form them in this way, you will save not only them, but the husband who is destined to marry them, and not the husband only, but the children, not the children only, but the grandchildren. For the root being made good, good branches will shoot forth, and still become better, and for all these you will receive a reward. Let us do all things therefore, as benefiting not only one soul, but many through that one. For they ought to go from their father’s house to marriage, as combatants from the school of exercise, furnished with all necessary knowledge, and to be as leaven able to transform the whole lump to its own virtue. And let your sons be so modest, as to be distinguished for their steadiness and sobriety, that they may receive great praise both from God and men. Let them learn to govern their appetites, to avoid extravagance, to be good economists, affectionate, and submissive to rule. For so they will be able to secure a good reward to their parents, so all things will be done to the glory of God, and to our salvation, through Christ Jesus our Lord, with whom, &c.
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.x-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 151","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.x-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.x-p15","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8209378fe9b78780ac6f4cbb35bab9e0a02a44c199f81e371c6f84d29ee270ac"},"xml_sha256":"8209378fe9b78780ac6f4cbb35bab9e0a02a44c199f81e371c6f84d29ee270ac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[10]/p[13]"},"source_paragraph_index":151,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"f696bee915d7e9d1b2a57028242ca1a237d93deebbcff8d1f8d068da1df76934","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.x-p15","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"fded7812cbfc86490cfe29743d638bb2b525536117079abee1bfe54b22ae54da","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"e292f4672677f554abf08197ecb9320f880f2c49213e1fd8bd802f7b2c7117a3"},"id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.x-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 151","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.x-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.x-p15","translator":{"$text_sha256":"a785c088c1c2ced263419e221148a93d1bd125b35bf777295682db81107d72de"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8209378fe9b78780ac6f4cbb35bab9e0a02a44c199f81e371c6f84d29ee270ac"},"xml_sha256":"8209378fe9b78780ac6f4cbb35bab9e0a02a44c199f81e371c6f84d29ee270ac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/div3[10]/p[13]"},"source_paragraph_index":151,"source_path":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-epistles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1726652,"source_record_file_sha256":"a52cc60e26f0c30b713db584f010d605de35d81674a0c64c6b849b53c89bf3dd","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.x-p15","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"fded7812cbfc86490cfe29743d638bb2b525536117079abee1bfe54b22ae54da","type":"whole-ccel-chrysostom-pastoral-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.x-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 151","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.x-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.x-p15","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:body:v.iii.x-p15"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}