Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 19b8d9a3cc5e9060aa1838790b15cfbd8fe8a4dd98adc6a818b29b2dd2d5ffb7
origineel ID: native-african-code:xv.iv.iv.cxv-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: da3e382af1094d4644df9657c2c2c8a03099abce00f4ba7ffe9825ba9d8dff45 · 873 tekens

Tekst tekstblob openen

It also seemed good that as St. John the Apostle says, “If we shall say that we have no sin we deceive ourselves and the truth is not in us,” whosoever thinks that this should be so understood as to mean that out of humility, we ought to say that we have sin, and not because it is really so, let him be anathema. For the Apostle goes on to add, “But if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all iniquity,” where it is sufficiently clear that this is said not only of humility but also truly. For the Apostle might have said, “If we shall say we have no sins we shall extoll ourselves, and humility shall have no place in us;” but when he says, “we deceive ourselves and the truth is not in us” he sufficiently intimates that he who affirmed that he had no sin would speak not that which is true but that which is false.

Versies (4)

Versie 28af90d5c6b9b8dcb7afb45b24ee7cce8644848cae736cfe79c23c396b8d2245
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxv-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxv-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxv-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxv-p3","translator":"Henry R. Percival, M.A., D.D. (qualified identification with Henry Robert Percival,1854–1903) with Rev. Wm. McGarvey (qualified identification with William McGarvey of the Percival circle, deceased by his obsequies on 6 March 1924). The native preface credits McGarvey with one or more African Canons and review of the entire Code; individual canon allocation is unestablished. John Johnson historical annotations from the native 1714 source are retained separately. The native acknowledgment of an unnamed sister’s material assistance is preserved without inventing an identity or passage allocation. CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/african-code-batch-0184/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"168c65e58205e2337c41c6fa3fe586291ba71321ea96112ec954e41f313b5cc2","proof_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxv-p3"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxv-p3

Versie 89e85a34070555cba8b82fbea2a5faf3958602d3a4d67006f8903a2961e4fed5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b0333b5f36ff06a8171eb881214c71e9487fdd5ed2b55c3aaeb4a5c5141230f1"},"id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxv-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[115]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"b0333b5f36ff06a8171eb881214c71e9487fdd5ed2b55c3aaeb4a5c5141230f1"},"source_anchor":"xv.iv.iv.cxv-p3","source_html":{"$text_sha256":"b0333b5f36ff06a8171eb881214c71e9487fdd5ed2b55c3aaeb4a5c5141230f1"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml

Versie c06a0623c03687313139270c346741db04d1240a90dad0ff792ca95b6948dae8
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxv-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxv-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxv-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxv-p3","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b0333b5f36ff06a8171eb881214c71e9487fdd5ed2b55c3aaeb4a5c5141230f1"},"html_sha256":"b0333b5f36ff06a8171eb881214c71e9487fdd5ed2b55c3aaeb4a5c5141230f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[115]/p[3]"},"source_paragraph_index":1222,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-batch-0184/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxv-p3","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"da3e382af1094d4644df9657c2c2c8a03099abce00f4ba7ffe9825ba9d8dff45","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxv-p3

Versie fd625914ee61a64072c858c16feb7d11d39ba3100dadb755031fc18f900fc185
{"author":"African canonical collection (native historical council and document attribution; speakers retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native African introduction credits John Johnson1714 notes; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxv-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit xv.iv.iv.cxv-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-african-code-canon/#native-african-code:xv.iv.iv.cxv-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxv-p3","translator":{"$text_sha256":"8d5db11639bb753a5ec29c90e13e3854d75f7fd925289541055f8f4f387b92ad"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-african-code-canon","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b0333b5f36ff06a8171eb881214c71e9487fdd5ed2b55c3aaeb4a5c5141230f1"},"html_sha256":"b0333b5f36ff06a8171eb881214c71e9487fdd5ed2b55c3aaeb4a5c5141230f1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[15]/div2[4]/div3[4]/div4[115]/p[3]"},"source_paragraph_index":1222,"source_path":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/african-code-percival-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1041488,"source_record_file_sha256":"238f83ba3a0136fedb8b9f9355e6261f3d96f107aa72838b3aee979a8e6f6b51","source_record_id":"native-african-code:xv.iv.iv.cxv-p3","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"da3e382af1094d4644df9657c2c2c8a03099abce00f4ba7ffe9825ba9d8dff45","type":"whole-african-code-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Code of Canons of the African Church","work_id":"african-code-canonical-text"}

references: [] | work_id: african-code-canonical-text | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#xv.iv.iv.cxv-p3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[166]181428af90d5c6b9b8dcb7afb45b24ee7cce8644848cae736cfe79c23c396b8d2245
line:16711999c06a0623c03687313139270c346741db04d1240a90dad0ff792ca95b6948dae8
line:1671391589e85a34070555cba8b82fbea2a5faf3958602d3a4d67006f8903a2961e4fed5
line:16715052fd625914ee61a64072c858c16feb7d11d39ba3100dadb755031fc18f900fc185

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-african-code:xv.iv.iv.cxv-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8