the peaceful and gentle yoke of discipline, the Apostle maketh mention, in the place where
298
he hath said that such an one must be chosen for the Episcopate as is “able to exhort in
sound doctrine and to convince the gainsayers. For there are many unruly;”2860 these are
bulls with uplifted neck, impatient of plough and yoke: vain-talkers and leaders astray of
minds; which minds this Psalm hath intimated under the name of cows.…
37. “There shall come ambassadors out of Egypt, Ethiopia shall prevent the hands of
Him” (ver. 31). Under the name of Egypt or of Ethiopia, he hath signified the faith of all
nations, from a part the whole: calling the preachers of reconciliation ambassadors. “For
Christ,” he saith, “we have an embassy, God as it were exhorting through us: we beseech
you for Christ to be reconciled to God.” 2861 Not then of the Israelites alone, whence the
Apostles were chosen, but also from the rest of the nations that there should be preachers
of Christian peace, in this manner hath been mystically prophesied. But by that which he
saith, “shall prevent the hands of Him,” he saith this, shall prevent the vengeance of Him:
to wit, by turning to Him, in order that their sins may be forgiven, lest by continuing sinners
they be punished. Which thing also in another Psalm is said, “Let us come before2862 the
face of Him in confession.”2863 As by hands he signifieth vengeance, so by face, revelation
and presence, which will be in the Judgment. Because then, by Egypt and Ethiopia he hath
signified the nations of the whole world; immediately he hath subjoined, “to God (are) the
kingdoms of the earth.” Not to Sabellius, not to Arius, not to Donatus, not to the rest of the
bulls stiff-necked, but “to God (are) the kingdoms of the earth.” But the greater number of
Latin copies, and especially the Greek, have the verses so punctuated, that there is not one
verse in these words, “to God the kingdoms of the earth,” but, “to God,” is at the end of the
former verse, and so there is said, “Ethiopia shall come before the hands of her to God,” and
then there followeth in another verse, “Kingdoms of the earth, sing ye to God, psalm ye to
the Lord” (ver. 32). By which punctuation, doubtless to be preferred by the agreement of
many copies, and those deserving of credit, there seemeth to me to be implied faith which
precedeth works: because without the merits of good works through faith the ungodly is
justified, just as the Apostle said, “To one believing in Him that justifieth the ungodly, his
faith is counted for righteousness:”2864 in order that afterwards faith itself through love may
begin to work. For those alone are to be called good works,2865 which are done through
love of God. But these faith must needs go before, so that from thence these may begin, not
2860 Tit. i. 9, 10.
2861 2 Cor. v. 20.
2862 Or, “prevent.”
2863 Ps. xcv. 2.
2864 Rom. iv. 5.
2865 Sola bona opera.
598
Psalm LXVIII