source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 198fa3d459ef4b8216f8f26d4777f9ef67e43318da2a712063cee011a5d53d23 origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:259724cdfcc4d26322a7:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: af8ebbf858c0b505a0242d2ec03d379ab0edb91dffc579b3e67c608b424dbe8c · 1,042 tekens
He brings against me the charge of perjury and sacrilege together, because, in a book written for the instruction of one of Christ’s virgins, I describe the promise which I once made when I dreamed that I was before the tribunal of the Judge, that I would never again pay attention to secular literature, and that nevertheless I have sometimes made mention of the learning which I then condemned. I think that I have here lighted on the man who, under the name of Sallustianus Calpurnius, and through the letter written to me by the orator Magnus, raised a not very great question. My answer on the general subject is contained in the short treatise which I then wrote to him. But at the present moment I must make answer as to the sacrilege and perjury of my dream. I said that I would thenceforward read no secular books: it was a promise for the future, not the abolition of my memory of the past. How, you may ask me, can you retain what you have been so long without reading? I must give my answer by recurring to one of these old books:
Versies (3) Versie 513f53ce0cd811858221c3b0316e14b376bcadc035dc09646c7c9ed5482ec216 {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:259724cdfcc4d26322a7:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/259724cdfcc4d26322a7/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:259724cdfcc4d26322a7:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_30#mwDQ","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:259724cdfcc4d26322a7:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_30#mwDQ
Versie 56925bad055e216f85296617dad9e118efac08725091236aacd5ace5606ef00a {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22442150a44be7369bad7eb68c20703bab2677bfc814b43e73859a311777848a"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:259724cdfcc4d26322a7:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"22442150a44be7369bad7eb68c20703bab2677bfc814b43e73859a311777848a"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"22442150a44be7369bad7eb68c20703bab2677bfc814b43e73859a311777848a"},"source_sha256":"676ff6dcab206d69b6c09a3c4d0b7925f6025b51bb3ac1c60888c39a2091dc51","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_30"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_30
Versie b9c40c6e944230b34fa92ff1f87b59b33c34f6779bcb69b1fdc5f087a19063ce {"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:259724cdfcc4d26322a7:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/259724cdfcc4d26322a7/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:259724cdfcc4d26322a7:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_30#mwDQ","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"259724cdfcc4d26322a7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"22442150a44be7369bad7eb68c20703bab2677bfc814b43e73859a311777848a"},"html_sha256":"22442150a44be7369bad7eb68c20703bab2677bfc814b43e73859a311777848a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/259724cdfcc4d26322a7.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:259724cdfcc4d26322a7:492a5498209c466400eb","source_sha256":"676ff6dcab206d69b6c09a3c4d0b7925f6025b51bb3ac1c60888c39a2091dc51","text_sha256":"af8ebbf858c0b505a0242d2ec03d379ab0edb91dffc579b3e67c608b424dbe8c","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"} references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_I/Chapter_30#mwDQ
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:259724cdfcc4d26322a7:492a5498209c466400eb already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.