Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 1979d2c84ba9aa3a3481be9ff3d94ec9a87b2e0543a64b438aa73cf4be970a60
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:af444838b157bea1d890 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3086d0364d5626fa7bf6fb7e619b5420e301f3c3f3ac1cb1384ad2a200c1fc6 · 1,525 tekens

Tekst tekstblob openen

And inasmuch as the one who is born of a woman has potentially in him the faculty of speaking, hearing, walking and working with his hands, but is very weak to perform all these acts in reality till the time in which God has decreed for him to perform them, so also is the case here in connection with the one who is born of baptism. This one has indeed in him and possesses potentially all the faculties of an immortal and incorruptible nature, but is not now in a position to make use of them and put them into a complete and perfect act of incorruptibility, immortality, impassibility and immutability. He who receives through baptism the potential faculty of performing all these acts, will receive the power of performing them in reality at the time when he is no more a natural but a spiritual man, and when the working of the (Holy) Spirit renders the body incorruptible and the soul immutable, while sustaining and keeping both of them by His power, as the blessed Paul said: "It is sown in corruption, it is raised in incorruption; it is sown in weakness, it is raised in power; it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown a natural body, it is raised a spiritual body." He shows here that incorruption, glory and power will come then to man through the working of the Holy Spirit, which affects both his soul and body, the former with immortality and the latter with immutability; and that the body which will rise from the dead and which (man) will put on will be a spiritual and not a natural body.

Versies (4)

Versie 78dc39fb5d817153c254c6d2b13c7535e201ca418d4d08cce04846ed7cefb3b8
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:af444838b157bea1d890","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 126","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:af444838b157bea1d890","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p55","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:af444838b157bea1d890"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p55

Versie 79a31a91b92c683f2a53da75274ab3b940276c2c47499f050fcc07a25c913fd4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e527bc52ffdb19404a57d3377d4f689abe6dd3fd56cf1ae1e188603436380ef"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:af444838b157bea1d890","native_node_xpath":"/html/body/p[126]","original_html":{"$text_sha256":"0e527bc52ffdb19404a57d3377d4f689abe6dd3fd56cf1ae1e188603436380ef"},"source_anchor":"p55","source_html":{"$text_sha256":"0e527bc52ffdb19404a57d3377d4f689abe6dd3fd56cf1ae1e188603436380ef"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie b59f86408ffaf14bd495b415ba78de6078c1807b2fd73d2b66a3d00ce8df3596
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:af444838b157bea1d890","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 126","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:af444838b157bea1d890","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p55","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e527bc52ffdb19404a57d3377d4f689abe6dd3fd56cf1ae1e188603436380ef"},"html_sha256":"0e527bc52ffdb19404a57d3377d4f689abe6dd3fd56cf1ae1e188603436380ef","xpath":"/html/body/p[126]"},"source_paragraph_index":126,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:af444838b157bea1d890","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"c3086d0364d5626fa7bf6fb7e619b5420e301f3c3f3ac1cb1384ad2a200c1fc6","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p55

Versie ba2a27db6e31a29fe63ea0b366a6deff17e5252c9bafeffe500ce66aa46e9def
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:af444838b157bea1d890","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 126","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:af444838b157bea1d890","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p55","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e527bc52ffdb19404a57d3377d4f689abe6dd3fd56cf1ae1e188603436380ef"},"html_sha256":"0e527bc52ffdb19404a57d3377d4f689abe6dd3fd56cf1ae1e188603436380ef","xpath":"/html/body/p[126]"},"source_paragraph_index":126,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:af444838b157bea1d890","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"c3086d0364d5626fa7bf6fb7e619b5420e301f3c3f3ac1cb1384ad2a200c1fc6","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p55

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[354]179678dc39fb5d817153c254c6d2b13c7535e201ca418d4d08cce04846ed7cefb3b8
line:3551229179a31a91b92c683f2a53da75274ab3b940276c2c47499f050fcc07a25c913fd4
line:35520990b59f86408ffaf14bd495b415ba78de6078c1807b2fd73d2b66a3d00ce8df3596
line:35544066ba2a27db6e31a29fe63ea0b366a6deff17e5252c9bafeffe500ce66aa46e9def

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:af444838b157bea1d890already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8