Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 19500f3d379f1654655cf0e72972b8999847e5cc2cc7307b06abdad2a4d4139a
origineel ID: sermonindex-ecf-7697 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e1bc4d5a32e5d0c322066467d7dedfc903afbd88eef05e9194d4e9c542aa5085 · 2,386 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : Come, let us take wine, and be filled with drunkenness, and it shall be as today, so tomorrow, and much more. LXX: Come, let us take wine, and let us become drunk, and let tomorrow be such a great day, even more so. And what follows: Everyone to his own greed, from the greatest to the least: come, let us take wine, and let us fill ourselves with drunkenness, and it will be as today, so also tomorrow, and much more, is not found in the Seventy Interpreters, but is added from the Hebrew, indicated by the shining stars. Finally, no interpreter of the Church has discussed these verses, but they leap and pass over it as if it were an open pit. However, what he says is this, that is, because they have turned away from the way of the Lord, they have followed their own paths. Therefore, greed burns from top to bottom, from leaders to the common people, so that after they have started to strike their fellow servants and eat and drink with the drunkards, they say: Come, let us take wine and be filled with drunkenness. Let us eat and drink, for tomorrow we die. And it will be as today, so also tomorrow: and much more (I Corinthians XV, 2). This is what has been said above: They did not know satiety; nor are they satisfied with past pleasure, but they prepare for future delights, much greater than those they had previously enjoyed. If this is said of the leaders of the Jews, because of whom the people were devoured by beasts, let us avoid the examples of the wicked, let us not be drunk with wine, in which there is luxury, nor overwhelmed by pleasures; let us not be silent in speaking, but let us be fierce dogs against our adversaries; rather, let us follow the ways of God rather than our own, and let us heed the Scripture that warns us: Taste and see that the Lord is good (Wisdom I, 1). And again: The best intelligence is for those who do it. And if we were dogs, let us not despair of salvation, hearing the words of the Canaanite woman saying to the Lord: Yes, Lord, for even the little dogs eat the crumbs that fall from their masters' table (Matthew XV, 27). For this reason, having obtained mercy, she hears from the Lord: O woman, great is your faith: let it be done to you as you wish. For she could have said with the Prophet: I have run in the way of your commandments (Psalm CXVIII, 32). Again: Lead me on the straight path. — Commentary on Isaiah

Versies (1)

Versie bd785e72c66af4f74b3671cc9268de3d306bce60356e3389a00248fdf87caa7d
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-7697","native_reference":{"book_number":290,"chapter_from":56,"chapter_to":56,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":12,"verse_to":12},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: Come, let us take wine, and be filled with drunkenness, and it shall be as today, so tomorrow, and much more. LXX: Come, let us take wine, and let us become drunk, and let tomorrow be such a great day, even more so. And what follows: Everyone to his own greed, from the greatest to the least: come, let us take wine, and let us fill ourselves with drunkenness, and it will be as today, so also tomorrow, and much more, is not found in the Seventy Interpreters, but is added from the Hebrew, indicated by the shining stars. Finally, no interpreter of the Church has discussed these verses, but they leap and pass over it as if it were an open pit. However, what he says is this, that is, because they have turned away from the way of the Lord, they have followed their own paths. Therefore, greed burns from top to bottom, from leaders to the common people, so that after they have started to strike their fellow servants and eat and drink with the drunkards, they say: Come, let us take wine and be filled with drunkenness. Let us eat and drink, for tomorrow we die. And it will be as today, so also tomorrow: and much more (I Corinthians XV, 2). This is what has been said above: They did not know satiety; nor are they satisfied with past pleasure, but they prepare for future delights, much greater than those they had previously enjoyed. If this is said of the leaders of the Jews, because of whom the people were devoured by beasts, let us avoid the examples of the wicked, let us not be drunk with wine, in which there is luxury, nor overwhelmed by pleasures; let us not be silent in speaking, but let us be fierce dogs against our adversaries; rather, let us follow the ways of God rather than our own, and let us heed the Scripture that warns us: Taste and see that the Lord is good (Wisdom I, 1). And again: The best intelligence is for those who do it. And if we were dogs, let us not despair of salvation, hearing the words of the Canaanite woman saying to the Lord: Yes, Lord, for even the little dogs eat the crumbs that fall from their masters' table (Matthew XV, 27). For this reason, having obtained mercy, she hears from the Lord: O woman, great is your faith: let it be done to you as you wish. For she could have said with the Prophet: I have run in the way of your commandments (Psalm CXVIII, 32). Again: Lead me on the straight path.<br/><i>— Commentary on Isaiah</i></p>","source_html_sha256":"430884ae93b108ed12e4aa6555b5cf5d31c69f1d961e89a575572cd48227dca3","source_module":"ECF","source_row_id":7697,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"e1bc4d5a32e5d0c322066467d7dedfc903afbd88eef05e9194d4e9c542aa5085","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:76971832bd785e72c66af4f74b3671cc9268de3d306bce60356e3389a00248fdf87caa7d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-7697processed_not_found_in_observed_live0