Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 193af7739fe1996884aba86a675a155a1351f4acec0afe75f9017c8305b983b2
origineel ID: ws-library-full-note:b3a5a358ab3624b3d12e:cite_note-2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d03ead1ae473cafe76b633a6502d0b6aa6de972014bbca4ab5c6ebcc6816144b · 181 tekens

Tekst tekstblob openen

Augustin’s word is inconsummatus. The Septuagint term τελισκόμενος (which properly signifies complete, perfect) comes to mean one initiated into the mysteries of idolatrous worship.

Versies (3)

Versie 3b916d7cdfc992242e45beaa4e40fd1878873c74bc7a54adc7fd2d871a780236
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e939d2047d0f54f8b6b4d5f0b9972a0eb14843f4355febf3a2cc6a3a21a53ad"},"id":"ws-library-full-note:b3a5a358ab3624b3d12e:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"3e939d2047d0f54f8b6b4d5f0b9972a0eb14843f4355febf3a2cc6a3a21a53ad"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"3e939d2047d0f54f8b6b4d5f0b9972a0eb14843f4355febf3a2cc6a3a21a53ad"},"source_sha256":"fa8b4a517d4a0ea631f18a0f943a3dcb008be42a0f05178d77ea844aec2b0e6c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Concerning_Man's_Perfection_in_Righteousness/Chapter_21"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Concerning_Man's_Perfection_in_Righteousness/Chapter_21

Versie 6437c48d64a71eb56b275c177cd9c8ea21b007a1719624a8fb635916abfb89cd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-library-full-note:b3a5a358ab3624b3d12e:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IX.—(20.) Who May Be Said to Walk Without Spot; Damnable and Venial Sins.; original source section: Chapter 21, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Having premised these remarks, let us carefully attend to the passages which he whom we are answering has produced, as if we ourselves had quoted them. “In Deuteronomy, ‘Thou shalt be perfect before the Lord thy God.’ Again, in the same book, ‘There shall be not an imperfect man among the sons of Israel.’ In like manner the Saviour says in the Gospel, Be ye perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.’ So the apostle, in his second Epistle to the Corinthians, says: ‘Finally, brethren, farewell. Be perfect.’ Again, to the Colossians he writes: ‘Warning every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ.’ And so to the Philippians: ‘Do all things without murmurings and disputings, that ye may be blameless, and harmless, as the immaculate sons of God.’ In like manner to the Ephesians he writes: ‘Blessed be the God and father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ; according as He hath chosen us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before Him.’ Then again to the Colossians he says in another passage: ‘And you, that were sometime alienated, and enemies in your mind by wicked works, yet now hath He reconciled in the body of His flesh through death; present yourselves holy and unblameable and unreprovable in His sight.’ In the same strain, he says to the Ephesians: ‘That He might present to Himself a glorious Church, not having spot, or wrinkle, or any such thing but that it should be holy and without blemish.’ So in his first Epistle to the Corinthians he says ‘Be ye sober, and righteous, and sin not.’ So again in the Epistle of St. Peter it is written: ‘Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end, for the grace that is offered to you: . . . as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: but as He who hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; because it is written, Be ye holy; for I am holy.’ Whence blessed David likewise says: ‘O Lord, who shall sojourn in Thy tabernacle, or who shall rest on Thy holy mountain? He that walketh without blame, and worketh righteousness.’ And in another passage: ‘I shall be blameless with Him.’ And yet again: ‘Blessed are the blameless in the way, who walk in the law of the Lord.’ To the same effect it is written in Solomon: ‘The Lord loveth holy hearts, and all they that are blameless are acceptable unto Him.’” Now some of these passages exhort men who are running their course that they run perfectly; others refer to the end thereof, that men may reach forward to it as they run. He, however, is not unreasonably said to walk blamelessly, not who has already reached the end of his journey, but who is pressing on towards the end in a blameless manner, free from damnable sins, and at the same time not neglecting to cleanse by almsgiving such sins as are venial. For the way in which we walk, that is, the road by which we reach perfection, is cleansed by clean prayer. That, however, is a clean prayer in which we say in truth, “Forgive us, as we ourselves forgive.” So that, as there is nothing censured when blame is not imputed, we may hold on our course to perfection without censure, in a word, blamelessly; and in this perfect state, when we arrive at it at last, we shall find that there is absolutely nothing which requires cleansing by forgiveness."],"source_library_url":"/library/b3a5a358ab3624b3d12e/#ws-library-full-note:b3a5a358ab3624b3d12e:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Concerning_Man's_Perfection_in_Righteousness/Chapter_21#cite_note-2","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:b3a5a358ab3624b3d12e:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Concerning Man's Perfection in Righteousness","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-b3a5a358ab3624b3d12e"}

references: [] | work_id: ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-b3a5a358ab3624b3d12e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Concerning_Man's_Perfection_in_Righteousness/Chapter_21#cite_note-2

Versie 6ca9e42c3146ba372d73db4a2c5accfa121d1c94b53f78497d150a7d73f34f09
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-library-full-note:b3a5a358ab3624b3d12e:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IX.—(20.) Who May Be Said to Walk Without Spot; Damnable and Venial Sins.; original source section: Chapter 21, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fe34efe635376cda9cac86cbad9c2e37a33ec8ea457fce69007b0d6ec9bdd9a5"}],"source_library_url":"/library/b3a5a358ab3624b3d12e/#ws-library-full-note:b3a5a358ab3624b3d12e:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Concerning_Man's_Perfection_in_Righteousness/Chapter_21#cite_note-2","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"3e939d2047d0f54f8b6b4d5f0b9972a0eb14843f4355febf3a2cc6a3a21a53ad"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0249390e7d0a9a8d869cd6a0521ba45ad7dd64f151b96be2ae6338aed440d7eb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac3c251ddcebd5bacb94f96692fd4dd07e8fe148fce072dd9f71aff25eb207a7"},"dom_serialized_sha256":"ac3c251ddcebd5bacb94f96692fd4dd07e8fe148fce072dd9f71aff25eb207a7","original_node_id":"mwBA","source_id":"b3a5a358ab3624b3d12e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b3a5a358ab3624b3d12e.html","source_sha256":"fa8b4a517d4a0ea631f18a0f943a3dcb008be42a0f05178d77ea844aec2b0e6c","text":"Chapter IX.—(20.) Who May Be Said to Walk Without Spot; Damnable and Venial Sins.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6367cd2db4a04629b08caf4cf727074a79935a647ba6ade7615a0091dd0c6cb6"},"dom_serialized_sha256":"6367cd2db4a04629b08caf4cf727074a79935a647ba6ade7615a0091dd0c6cb6","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"b3a5a358ab3624b3d12e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b3a5a358ab3624b3d12e.html","source_sha256":"fa8b4a517d4a0ea631f18a0f943a3dcb008be42a0f05178d77ea844aec2b0e6c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac3c251ddcebd5bacb94f96692fd4dd07e8fe148fce072dd9f71aff25eb207a7"},"dom_serialized_sha256":"ac3c251ddcebd5bacb94f96692fd4dd07e8fe148fce072dd9f71aff25eb207a7","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter IX.—(20.) Who May Be Said to Walk Without Spot; Damnable and Venial Sins.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"324b52dfb5eca8001f8ce68fa28674d4df624d4999d8a44d31e427a304b00e01"},"dom_serialized_sha256":"324b52dfb5eca8001f8ce68fa28674d4df624d4999d8a44d31e427a304b00e01","original_node_id":"mwBQ","original_text":{"$text_sha256":"fe34efe635376cda9cac86cbad9c2e37a33ec8ea457fce69007b0d6ec9bdd9a5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc7e80e8764d45210c3deb185cc8b460c0ceafaa267f4f53a12868bfeeb36548"},"dom_serialized_sha256":"fc7e80e8764d45210c3deb185cc8b460c0ceafaa267f4f53a12868bfeeb36548","original_node_id":"mwaw","original_text":"","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43e11cd7d8549c1fffe3b315e67ccd527958dbfc1bcd3050e8b9289b50402505"},"dom_serialized_sha256":"43e11cd7d8549c1fffe3b315e67ccd527958dbfc1bcd3050e8b9289b50402505","original_node_id":"mwMA","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"Concerning Man's Perfection in Righteousness","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"original_catalogue_title":"Concerning Man's Perfection in Righteousness","original_edition_author_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b"},"sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn05auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"57621031229ccc939004b19b6749e9057fd5990ad188c15e2a4957d8d92f8786","utf8_byte_end":1168,"utf8_byte_start":650}},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac3c251ddcebd5bacb94f96692fd4dd07e8fe148fce072dd9f71aff25eb207a7"},"dom_serialized_sha256":"ac3c251ddcebd5bacb94f96692fd4dd07e8fe148fce072dd9f71aff25eb207a7","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter IX.—(20.) Who May Be Said to Walk Without Spot; Damnable and Venial Sins.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43e11cd7d8549c1fffe3b315e67ccd527958dbfc1bcd3050e8b9289b50402505"},"dom_serialized_sha256":"43e11cd7d8549c1fffe3b315e67ccd527958dbfc1bcd3050e8b9289b50402505","original_node_id":"mwMA","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"Concerning Man's Perfection in Righteousness","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter IX.—(20.) Who May Be Said to Walk Without Spot; Damnable and Venial Sins."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"199a802423f25a7ef04aa9a315c3db9edddb163894fbe1bb2ccfb3541da5e9e0"},"dom_serialized_sha256":"199a802423f25a7ef04aa9a315c3db9edddb163894fbe1bb2ccfb3541da5e9e0","original_node_id":"mwNQ","source_id":"6d0b067a171a00ffef62","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6d0b067a171a00ffef62.html","source_sha256":"6a08117113d53d6f4580d997c790e81e3845bd16b5b7acf9651766a139ce0bf0","text":"Chapter 21","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[24]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"43e11cd7d8549c1fffe3b315e67ccd527958dbfc1bcd3050e8b9289b50402505"},"dom_serialized_sha256":"43e11cd7d8549c1fffe3b315e67ccd527958dbfc1bcd3050e8b9289b50402505","original_node_id":"mwMA","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"Concerning Man's Perfection in Righteousness","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter IX.—(20.) Who May Be Said to Walk Without Spot; Damnable and Venial Sins.; original source section: Chapter 21","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"b3a5a358ab3624b3d12e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Concerning_Man's_Perfection_in_Righteousness/Chapter_21","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Concerning_Man's_Perfection_in_Righteousness"},"reference_proofs":[],"source_id":"b3a5a358ab3624b3d12e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"324b52dfb5eca8001f8ce68fa28674d4df624d4999d8a44d31e427a304b00e01"},"html_sha256":"324b52dfb5eca8001f8ce68fa28674d4df624d4999d8a44d31e427a304b00e01","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3e939d2047d0f54f8b6b4d5f0b9972a0eb14843f4355febf3a2cc6a3a21a53ad"},"html_sha256":"3e939d2047d0f54f8b6b4d5f0b9972a0eb14843f4355febf3a2cc6a3a21a53ad","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/b3a5a358ab3624b3d12e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:b3a5a358ab3624b3d12e:cite_note-2","source_sha256":"fa8b4a517d4a0ea631f18a0f943a3dcb008be42a0f05178d77ea844aec2b0e6c","text_sha256":"d03ead1ae473cafe76b633a6502d0b6aa6de972014bbca4ab5c6ebcc6816144b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Man's Perfection in Righteousness","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-b3a5a358ab3624b3d12e"}

references: [] | work_id: ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-b3a5a358ab3624b3d12e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/Concerning_Man's_Perfection_in_Righteousness/Chapter_21#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[781]86437c48d64a71eb56b275c177cd9c8ea21b007a1719624a8fb635916abfb89cd
line:782107353b916d7cdfc992242e45beaa4e40fd1878873c74bc7a54adc7fd2d871a780236
line:782400926ca9e42c3146ba372d73db4a2c5accfa121d1c94b53f78497d150a7d73f34f09

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:b3a5a358ab3624b3d12e:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8