Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 192fc4f4a418baea013f770d0b2aeb1bc84b6d4f1254cdc6028390b6dd57dccb
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:57871dec8a2e8543c19e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bec3620e03f0c76d31a5ee4247a21d2afb8c401b78d8c036f797f274dfac0442 · 1,238 tekens

Tekst tekstblob openen

12. On hearing this Antony with tears and groans began to pray that he would not desert him, but would take him for a companion on that journey. His friend replied: “You ought not to seek your own, but another man’s good. It is expedient for you to lay aside the burden of the flesh and to follow the Lamb; but it is expedient for the rest of the brethren to be trained by your example. Wherefore be so good as to go and fetch the cloak Bishop Athanasius gave you, to wrap my poor body in.” The blessed Paul asked this favour not because he cared much whether his corpse when it decayed were clothed or naked (why should he indeed, when he had so long worn a garment of palm-leaves stitched together?); but that he might soften his friend’s regrets at his decease. Antony was astonished to find Paul had heard of Athanasius and his cloak; and, seeing as it were Christ Himself in him, he mentally worshipped God without venturing to add a single word; then silently weeping he once more kissed his eyes and hands, and set out on his return to the monastery which was afterwards seized by the Saracens. His steps lagged behind his will. Yet, exhausted as he was with fasting and broken by age, his courage proved victorious over his years.

Versies (4)

Versie 1cf9c9ecf4ee166ef3439a53cb772eb7fbed3cc3bb53d5fed2f26dd7319c5b64
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a760dac6c213ec876998/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:57871dec8a2e8543c19e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwWA","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a760dac6c213ec876998","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4b9dcf0518ccc34d3e88cd79bcbe02f43741d291836a4a8a9ea630a4e457f549"},"html_sha256":"4b9dcf0518ccc34d3e88cd79bcbe02f43741d291836a4a8a9ea630a4e457f549","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/a760dac6c213ec876998.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:57871dec8a2e8543c19e","source_sha256":"cf811db4d717a8a0b13fddad5018c22e7e935faf1729c208ef323267da6e953c","text_sha256":"bec3620e03f0c76d31a5ee4247a21d2afb8c401b78d8c036f797f274dfac0442","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of Paulus the First Hermit","work_id":"jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwWA

Versie 89a27246395f82f4c2b15c8585691657ea3755d710e8ac0d5711519853cd7eee
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a760dac6c213ec876998/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:57871dec8a2e8543c19e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwWA","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"a760dac6c213ec876998","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4b9dcf0518ccc34d3e88cd79bcbe02f43741d291836a4a8a9ea630a4e457f549"},"html_sha256":"4b9dcf0518ccc34d3e88cd79bcbe02f43741d291836a4a8a9ea630a4e457f549","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[19]"},"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/a760dac6c213ec876998.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:57871dec8a2e8543c19e","source_sha256":"cf811db4d717a8a0b13fddad5018c22e7e935faf1729c208ef323267da6e953c","text_sha256":"bec3620e03f0c76d31a5ee4247a21d2afb8c401b78d8c036f797f274dfac0442","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"The Life of Paulus the First Hermit","work_id":"jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwWA

Versie db27731e9c51cca1afde80e20cb2a34753600d4388a3cfd7e022e20ead19df5e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b9dcf0518ccc34d3e88cd79bcbe02f43741d291836a4a8a9ea630a4e457f549"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:57871dec8a2e8543c19e","original_html":{"$text_sha256":"4b9dcf0518ccc34d3e88cd79bcbe02f43741d291836a4a8a9ea630a4e457f549"},"original_node_id":"mwWA","source_anchor":"mwWA","source_html":{"$text_sha256":"4b9dcf0518ccc34d3e88cd79bcbe02f43741d291836a4a8a9ea630a4e457f549"},"source_sha256":"cf811db4d717a8a0b13fddad5018c22e7e935faf1729c208ef323267da6e953c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit

Versie e51e693124ed17031633fdf4b5051a35e1aa73048afbacdd66312345d53f79e2
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:57871dec8a2e8543c19e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a760dac6c213ec876998/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:57871dec8a2e8543c19e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwWA","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:57871dec8a2e8543c19e"},"verified":true,"work":"The Life of Paulus the First Hermit","work_id":"jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit"}

references: [] | work_id: jerome-the-life-of-paulus-the-first-hermit | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/The_Life_of_Paulus_the_First_Hermit#mwWA

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[85]1791e51e693124ed17031633fdf4b5051a35e1aa73048afbacdd66312345d53f79e2
line:868614db27731e9c51cca1afde80e20cb2a34753600d4388a3cfd7e022e20ead19df5e
line:86322341cf9c9ecf4ee166ef3439a53cb772eb7fbed3cc3bb53d5fed2f26dd7319c5b64
line:863771789a27246395f82f4c2b15c8585691657ea3755d710e8ac0d5711519853cd7eee
line:8638886db27731e9c51cca1afde80e20cb2a34753600d4388a3cfd7e022e20ead19df5e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:a760dac6c213ec876998:57871dec8a2e8543c19ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8