Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: 192398faff3ed2cacd260ef76c51533425faa77cf28a46806d33454d4e6f631c
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:691aa68c1da064100492 · status: processed_unreviewed · teksthash: 90ac5957d5dd167e9021ad2a381cd31ac4dd8c6c04a2ff5f349e7d4d167bf79d · 686 tekens

Tekst tekstblob openen

true children only. Therefore the Lord spoke in parables to those who could not hear: but to the Disciples he explained the parables in private: for the brightness of the glory is for those who have been enlightened, the blinding for them that believe not.” These mysteries, which the Church now explains to thee who art passing out of the class of Catechumens, it is not the custom to explain to heathen. For to a heathen we do not explain the mysteries concerning Father, Son, and Holy Ghost, nor before Catechumens do we speak plainly of the mysteries: but many things we often speak in a veiled way, that the believers who know may understand, and they who know not may get no hurt.

Versies (3)

Versie 0e317374c9bea25e37a9028da909c065ad642182a68fe242c0ecec802f315187
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:691aa68c1da064100492","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":13,"kind":"citation","verse":13}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 6, source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#mwA8M","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-123"],"body_html":{"$text_sha256":"94ce579885770892a97bc5009bb3724496222a44530801b940f6ec8cb6a448c8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[123]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1980f1491229837bdb1d66edddb0d5045e200f7a7ccb6cf0389fb5a5f3f8a83a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[123]","id":"cite_note-123","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-123","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"197fb2198272013aeb73f7f431f4fb9a14d2089c443a44458805b683d95d53c9"},"dom_serialized_sha256":"197fb2198272013aeb73f7f431f4fb9a14d2089c443a44458805b683d95d53c9","original_node_id":"cite_ref-123","source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_attribution_only":true,"original_edition_credit":{"byte_end_exclusive":1741,"byte_start":1465,"original_text":{"$text_sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"role":"cyril_revised_translation_credit","sha256":"a26fcdec3e7f2e287eec7d95a54292771623b0b87c8b9778bf6dcef7ed864283"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Ancient lecture body as attributed in historical edition; individual authorship not independently assessed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-123","original_ancestor_membership_chain":[{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","node":{"html":{"$text_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2"},"html_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"},"text":"Lecture 6"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},{"child_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","original_membership_nodes":[{"href":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril","node":{"html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"html_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"},"text":"S. Cyril"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII"}],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2"},"dom_serialized_sha256":"ade7b9b156310f2e35b123e00c40a0f1cf59c42c3c2cede26c5b360cb1fa25f2","original_node_id":"mwGQ","source_id":"6654e12e016cde303b8e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6654e12e016cde303b8e.html","source_sha256":"8537f49249498dfb7c26fe44a2d9ef49011f4ac28e3fbb5f4f54a31a3e91ec96","text":"Lecture 6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de6c089f0a9206c13291d4ba54596fd1b8008bf23f106ec63bcf1119444f5121"},"dom_serialized_sha256":"de6c089f0a9206c13291d4ba54596fd1b8008bf23f106ec63bcf1119444f5121","original_node_id":"mwA8M","source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","text":{"$text_sha256":"90ac5957d5dd167e9021ad2a381cd31ac4dd8c6c04a2ff5f349e7d4d167bf79d"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273"},"dom_serialized_sha256":"9d9d8693ede76e6532b4df29ad13e18cdf474d211cfdf18f9350909117197273","original_node_id":"mwCg","source_id":"c24fa55f724d4466981f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/c24fa55f724d4466981f.html","source_sha256":"14612a4db1b36fb1c505576bbd49a7df5eb2e82843e598bc1438812648a33328","text":"S. Cyril","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 6","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_paragraph_index":37,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xiii. 13","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[13]}],"source_id":"e1bd5035adacd32e4f4d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"de6c089f0a9206c13291d4ba54596fd1b8008bf23f106ec63bcf1119444f5121"},"html_sha256":"de6c089f0a9206c13291d4ba54596fd1b8008bf23f106ec63bcf1119444f5121","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e1bd5035adacd32e4f4d.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:691aa68c1da064100492","source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","text_sha256":"90ac5957d5dd167e9021ad2a381cd31ac4dd8c6c04a2ff5f349e7d4d167bf79d","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"MAT","chapter":13,"kind":"citation","verse":13}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#mwA8M

Versie 53f24d6067e1e074c0b850c09a4eb7ec4070eefa27d87a5effb62891ebdc58b9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de6c089f0a9206c13291d4ba54596fd1b8008bf23f106ec63bcf1119444f5121"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:691aa68c1da064100492","original_html":{"$text_sha256":"de6c089f0a9206c13291d4ba54596fd1b8008bf23f106ec63bcf1119444f5121"},"original_node_id":"mwA8M","source_anchor":"mwA8M","source_html":{"$text_sha256":"de6c089f0a9206c13291d4ba54596fd1b8008bf23f106ec63bcf1119444f5121"},"source_sha256":"7cc6d580f09d6f3c80b6d976eb2649ea937a66d4751f56bd7b15d1380bd93d7b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6

Versie aa694146387c78c92f9e3d8d0f856e6fc61863898f572a76fe04a1b541fcaa3f
{"author":"Cyril of Jerusalem (historical attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:691aa68c1da064100492","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":13,"kind":"citation","verse":13}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 6, source paragraph 37","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#mwA8M","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:691aa68c1da064100492"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}

references: [{"book":"MAT","chapter":13,"kind":"citation","verse":13}] | work_id: ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_6#mwA8M

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[527]6aa694146387c78c92f9e3d8d0f856e6fc61863898f572a76fe04a1b541fcaa3f
line:528233060e317374c9bea25e37a9028da909c065ad642182a68fe242c0ecec802f315187
line:5283734753f24d6067e1e074c0b850c09a4eb7ec4070eefa27d87a5effb62891ebdc58b9

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 13:13-{"book":"MAT","chapter":13,"kind":"citation","verse":13}
MAT 13:13-{"book":"MAT","chapter":13,"kind":"citation","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:e1bd5035adacd32e4f4d:691aa68c1da064100492already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8