Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 191a428809e364bad6fc9280fa5fd13047ebd274f5c73e9ae93d32804e9cfbff
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:9790c26cd5b350e91d5e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f15e273ac3e5bb5999ce5da19e0e7af9c6787b6b54954bed14934b3139ee43c2 · 131 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐπὶ τῆς παρατ€ξεως. An expression so proper to battle, that it must be metaphorical, meaning “they adopted this method of warfare.”

Versies (3)

Versie 3715775fd3d05029b899bf2fcf4b4334b52a7bf307db269a2ca807ca121fb2a0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:9790c26cd5b350e91d5e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"01e96dbe0b7097755c2424a436bddf1f93c63cc7aaab04d820e2b0f6703f4b63"}],"source_library_url":"/library/9bb46943211cf092c527/#ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:9790c26cd5b350e91d5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-21","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-21"],"body_html":{"$text_sha256":"22eae52e821a3d8d9a29343d0229711500d1f404b720269dadf593de852dae02"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"43f86ca3bad3687b446d8a3d2639ac4a4c1be07db13ba19a3e8aef6652c39dc7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]","id":"cite_note-21"},"reference_proofs":[],"source_id":"9bb46943211cf092c527","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b702b45585cf5789dcec60b34ac3f925eaeb72489216193995fe53475e5d865d"},"html_sha256":"b702b45585cf5789dcec60b34ac3f925eaeb72489216193995fe53475e5d865d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"22eae52e821a3d8d9a29343d0229711500d1f404b720269dadf593de852dae02"},"html_sha256":"22eae52e821a3d8d9a29343d0229711500d1f404b720269dadf593de852dae02","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[21]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/9bb46943211cf092c527.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:9790c26cd5b350e91d5e","source_sha256":"601ae0fb6ba89f4893643d2ab954336e9c2f14bd4c35416f2c957cb292b1e0bb","text_sha256":"f15e273ac3e5bb5999ce5da19e0e7af9c6787b6b54954bed14934b3139ee43c2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-21

Versie 6adead2ddb621c4b852280561bfc4673337a0545388fb781159f18aec8c6e4b1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22eae52e821a3d8d9a29343d0229711500d1f404b720269dadf593de852dae02"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:9790c26cd5b350e91d5e","note_source_id":"cite_note-21","original_html":{"$text_sha256":"22eae52e821a3d8d9a29343d0229711500d1f404b720269dadf593de852dae02"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-21","source_anchor":"cite_note-21","source_html":{"$text_sha256":"22eae52e821a3d8d9a29343d0229711500d1f404b720269dadf593de852dae02"},"source_sha256":"601ae0fb6ba89f4893643d2ab954336e9c2f14bd4c35416f2c957cb292b1e0bb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV

Versie d5cd7824a531c5acce51f08ed0d7a8aa74177026941a92ec6e1fb938d9e6af1b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:9790c26cd5b350e91d5e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-21","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["9. But let us see what follows; “And Saul said, Let us go down after the strangers, and spoil them. And the priest said, Let us draw near hither unto God.” For in old times God led forth the people to battle; and without His consent no one dared to engage in the fight, and war was with them a matter of religion. For not from weakness of body, but from their sins they were conquered, whenever they were conquered; and not by might and courage, but by favour from above they prevailed, whenever they did prevail. Victory and defeat were also to them a means of training, and a school of virtue. And not to them only, but to their adversaries; for this was made evident to them too, that the fate of battle with the Jews was decided not by the nature of their arms, but by the life and good works of the warriors. The Midianites at least perceiving this, and knowing that people to be invincible, and that to have attacked them with arms and engines of war would have been fruitless, and that it was only possible to conquer them by sin, having decked out handsome virgins, and set them in the array, excited the soldiers to lasciviousness, endeavouring by means of fornication to deprive them of God’s assistance; which accordingly happened. For when they had fallen into sin, they became an easy prey to all; and those whom weapons, and horses, and soldiers, and so many engines availed not to capture, sin by its nature delivered over bound to their enemies. Shields, and spears, and darts were all alike found useless; but beauty of visage and wantonness of soul overpowered these brave men."],"source_library_url":"/library/9bb46943211cf092c527/#ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:9790c26cd5b350e91d5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-21","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:9790c26cd5b350e91d5e"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XIV#cite_note-21

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[671]1766d5cd7824a531c5acce51f08ed0d7a8aa74177026941a92ec6e1fb938d9e6af1b
line:672196826adead2ddb621c4b852280561bfc4673337a0545388fb781159f18aec8c6e4b1
line:672273863715775fd3d05029b899bf2fcf4b4334b52a7bf307db269a2ca807ca121fb2a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:9bb46943211cf092c527:9790c26cd5b350e91d5ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8