Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 19125a3f4b5686776f5abe54426e5ce421714af4d47986de94b318d7aecd9cd4
origineel ID: pg45843-Footnote_551_551 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. iii. 3, 4.

Versies (5)

Versie 09dcfc37c953a6544ccd7dd8b0bcadd20e72ee3bfe50a2cb79d4b013919a1aaf
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xi.</span>—20. Paul of Bobba<a id=\"FNanchor_550_550\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_550_550\">[550]</a> said: \"I for my part am\r\nnot moved if some fail to uphold the faith and truth of the\r\nChurch, seeing that the apostle says, 'For what if some did\r\nnot believe? shall their unbelief make the faith of God of\r\nnone effect? God forbid: yea, let God be true, but every\r\nman a liar.'<a id=\"FNanchor_551_551\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_551_551\">[551]</a> But if God be true, how can the truth of baptism\r\nbe in the company of heretics, where God is not?\"</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SEVENTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-309"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"76f16952e496a19ccc55c580f0903050c7fe5a17bb2a46bf8cb87acaa9834247","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. iii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_551_551","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_551_551","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_551_551\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_551_551\"><span class=\"label\">[551]</span></a> Rom. iii. 3, 4.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_551_551","text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_551_551

Versie a3021067922c0b649dd4a6b000a421571c352b934c0fcbae7057ae64348bd6f8
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b4e092fa80127e97750a06eb06d9db7f10aa900b060610cb0ae47ad8413424b4","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2a5c8804e43b9710ab8191ae09a075b334ddb6e4530709ad652342fe0eb4406f","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b4e092fa80127e97750a06eb06d9db7f10aa900b060610cb0ae47ad8413424b4","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2a5c8804e43b9710ab8191ae09a075b334ddb6e4530709ad652342fe0eb4406f","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"7933b4857c48bf7139b2efdd6dcdefec3b3fc652f08bd0a02004acac78d52f12"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SEVENTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-309"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"76f16952e496a19ccc55c580f0903050c7fe5a17bb2a46bf8cb87acaa9834247","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. iii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_551_551","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_551_551","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7f60673709a15079431828300996d113fff2beaa91eb90eafd8a9aff9b099aec"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_551_551","text":{"$text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a"},"text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a","original_text_normalized_dedup_sha256":"3cba1f67ec015986512d7f2b64b3eca8d8422c7fb37f202cfc4227a38a7e83ef","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_551_551","original_paragraph_html_sha256":"7933b4857c48bf7139b2efdd6dcdefec3b3fc652f08bd0a02004acac78d52f12","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-309","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_551_551

Versie a436a68896e6d6a8a8c2b308171f0bf19ab05b867c1e15e7bf36bc832dbee8fc
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b4e092fa80127e97750a06eb06d9db7f10aa900b060610cb0ae47ad8413424b4","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2a5c8804e43b9710ab8191ae09a075b334ddb6e4530709ad652342fe0eb4406f","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b4e092fa80127e97750a06eb06d9db7f10aa900b060610cb0ae47ad8413424b4","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2a5c8804e43b9710ab8191ae09a075b334ddb6e4530709ad652342fe0eb4406f","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"7933b4857c48bf7139b2efdd6dcdefec3b3fc652f08bd0a02004acac78d52f12"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SEVENTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-309"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"76f16952e496a19ccc55c580f0903050c7fe5a17bb2a46bf8cb87acaa9834247","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. iii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_551_551","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_551_551","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7f60673709a15079431828300996d113fff2beaa91eb90eafd8a9aff9b099aec"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_551_551","text":{"$text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a"},"text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a","original_text_normalized_dedup_sha256":"3cba1f67ec015986512d7f2b64b3eca8d8422c7fb37f202cfc4227a38a7e83ef","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_551_551","original_paragraph_html_sha256":"7933b4857c48bf7139b2efdd6dcdefec3b3fc652f08bd0a02004acac78d52f12","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-309","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_551_551

Versie d8cd36ff3096dea0455675a2b1f37f7f6949aeca179740ff6dcc4e14ee1446d4
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b4e092fa80127e97750a06eb06d9db7f10aa900b060610cb0ae47ad8413424b4","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2a5c8804e43b9710ab8191ae09a075b334ddb6e4530709ad652342fe0eb4406f","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"7933b4857c48bf7139b2efdd6dcdefec3b3fc652f08bd0a02004acac78d52f12"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SEVENTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-309"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"76f16952e496a19ccc55c580f0903050c7fe5a17bb2a46bf8cb87acaa9834247","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. iii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_551_551","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_551_551","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7f60673709a15079431828300996d113fff2beaa91eb90eafd8a9aff9b099aec"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_551_551","text":{"$text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a"},"text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a","original_text_normalized_dedup_sha256":"3cba1f67ec015986512d7f2b64b3eca8d8422c7fb37f202cfc4227a38a7e83ef","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_551_551","original_paragraph_html_sha256":"7933b4857c48bf7139b2efdd6dcdefec3b3fc652f08bd0a02004acac78d52f12","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-309","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_551_551

Versie e44b42a25cca47802b19d80f15d2a9007fcd7b4ca811afc1edacd4d2ad6b5f18
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b4e092fa80127e97750a06eb06d9db7f10aa900b060610cb0ae47ad8413424b4","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"2a5c8804e43b9710ab8191ae09a075b334ddb6e4530709ad652342fe0eb4406f","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. iii. 3, 4","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":4,"original_range_last":4,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]},{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. iii. 3, 4","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":13,"verses":[4]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"7933b4857c48bf7139b2efdd6dcdefec3b3fc652f08bd0a02004acac78d52f12"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SEVENTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-309"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"76f16952e496a19ccc55c580f0903050c7fe5a17bb2a46bf8cb87acaa9834247","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. iii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_551_551","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_551_551","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"7f60673709a15079431828300996d113fff2beaa91eb90eafd8a9aff9b099aec"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_551_551","text":{"$text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a"},"text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"49a7fa0319dc8a14ab1b4886b9b31ed3a983e8f5a88af42cf656e429a3cd229a","original_text_normalized_dedup_sha256":"3cba1f67ec015986512d7f2b64b3eca8d8422c7fb37f202cfc4227a38a7e83ef","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_551_551","original_paragraph_html_sha256":"7933b4857c48bf7139b2efdd6dcdefec3b3fc652f08bd0a02004acac78d52f12","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-309","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_551_551

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:1472182409dcfc37c953a6544ccd7dd8b0bcadd20e72ee3bfe50a2cb79d4b013919a1aaf
line:31659628a436a68896e6d6a8a8c2b308171f0bf19ab05b867c1e15e7bf36bc832dbee8fc
line:316510124a436a68896e6d6a8a8c2b308171f0bf19ab05b867c1e15e7bf36bc832dbee8fc
line:316511997a3021067922c0b649dd4a6b000a421571c352b934c0fcbae7057ae64348bd6f8
line:510910492e44b42a25cca47802b19d80f15d2a9007fcd7b4ca811afc1edacd4d2ad6b5f18
line:510911509d8cd36ff3096dea0455675a2b1f37f7f6949aeca179740ff6dcc4e14ee1446d4
line:510913073d8cd36ff3096dea0455675a2b1f37f7f6949aeca179740ff6dcc4e14ee1446d4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_551_551text_match_identity_requires_check1