Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 18fed4f45a95a7ef617c8237f13d82d0ee766f6ca691609463715bbb6b2f594d
origineel ID: ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:fddd7dafc7ecebc77ba2:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bbd0d146c4364001cd592ba0fce1d042befba507aa8e8f4cf10a2375c88cccc9 · 2,942 tekens

Tekst tekstblob openen

I have heard moreover concerning Eutychian, a devout person who flourished about the same time; who also belonged to the Novatian church, yet was venerated for the performance of similar miracles. I shall unequivocally state my authority for this narrative, nor will I attempt to conceal it, even though I give offense to some parties. It was Auxanon, a very aged presbyter of the Novatian church; who when quite a youth accompanied Acesius to the Synod at Nicæa, and related to me what I have said concerning him. His life extended from that period to the reign of Theodosius the Younger; and when I was a mere youth he recounted to me the acts of Eutychian, enlarging much on the divine grace which was manifested in him: but one circumstance he alluded to, which occurred in the reign of Constantine, peculiarly worthy of mention. One of those military attendants, whom the emperor calls his domestic [or body] guards having been suspected of treasonable practices, sought his safety in flight. The indignant monarch ordered that he should be put to death, wherever he might be found: who, having been arrested on the Bithynian Olympus, was bound with heavy and painful chains and kept imprisoned near those parts of Olympus where Eutychian was leading a solitary life, and healing both the bodies and souls of many. The aged Auxanon being then very young was with him, and was being trained by him in the discipline of the monastic life. Many persons came to this Eutychian, entreating him to procure the release of the prisoner by interceding for him with the emperor. For the fame of the miracles done by Eutychian had reached the ears of the emperor. He readily promised to go to the sovereign; but as the chains inflicted intolerable suffering, those who interested themselves on his behalf declared that death caused by the effect of his chains would anticipate both the emperor’s vengeance and any intercession that might be made for the prisoner. Accordingly Eutychian sent to the jailers requesting them to relieve the man; but they having answered that they should bring themselves into danger by relieving a criminal, he went himself to the prison, attended by Auxanon; and as they refused to open the jail, the grace which rested on Eutychian was rendered more conspicuous: for the gates of the prison opened of their own accord, while the jailers had the keys in their custody. As soon as Eutychian, together with Auxanon, had entered the prison, to the great astonishment of all then present the fetters spontaneously fell from the prisoner’s limbs. He then proceeded with Auxanon to the city which was anciently called Byzantium but afterwards Constantinople, where having been admitted into the imperial palace, he saved the man from death; for the emperor, entertaining great veneration for Eutychian, readily granted his request. This indeed occurred some time after [the period to which this part of our history refers].

Versies (3)

Versie 0710a453fd7782c0945fa659aa16f6f6660186574d1b2d2c518cc18800b37d48
{"author":"Socrates (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:fddd7dafc7ecebc77ba2:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fddd7dafc7ecebc77ba2/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:fddd7dafc7ecebc77ba2:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_I/Chapter_13#mwCA","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"fddd7dafc7ecebc77ba2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a092f6cc6b593001fb6e96a282829262c510c7408f20ba234f66ffa5fa4e8b86"},"html_sha256":"a092f6cc6b593001fb6e96a282829262c510c7408f20ba234f66ffa5fa4e8b86","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/fddd7dafc7ecebc77ba2.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:fddd7dafc7ecebc77ba2:492a5498209c466400eb","source_sha256":"290a834d2059616f2af3a6c02709268c3ed056ccf0f45992136fb5d4a29b4853","text_sha256":"bbd0d146c4364001cd592ba0fce1d042befba507aa8e8f4cf10a2375c88cccc9","type":"whole-historical-ecclesiastical-chapter-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}

references: [] | work_id: npnf-history-socrates | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_I/Chapter_13#mwCA

Versie 4ca1502929bce37a46fd02a00a2c2e68493bca1bd307af4ebb79a3226efacff8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a092f6cc6b593001fb6e96a282829262c510c7408f20ba234f66ffa5fa4e8b86"},"id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:fddd7dafc7ecebc77ba2:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"a092f6cc6b593001fb6e96a282829262c510c7408f20ba234f66ffa5fa4e8b86"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"a092f6cc6b593001fb6e96a282829262c510c7408f20ba234f66ffa5fa4e8b86"},"source_sha256":"290a834d2059616f2af3a6c02709268c3ed056ccf0f45992136fb5d4a29b4853","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_I/Chapter_13"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_I/Chapter_13

Versie c9154bff92d382ae51409e4becb5ef12bb999edf4aed5f2b6298c92f4b395b65
{"author":"Socrates (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:fddd7dafc7ecebc77ba2:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/fddd7dafc7ecebc77ba2/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:fddd7dafc7ecebc77ba2:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_I/Chapter_13#mwCA","translator":"A. C. Zenos (revision with notes; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:fddd7dafc7ecebc77ba2:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Socrates","work_id":"npnf-history-socrates"}

references: [] | work_id: npnf-history-socrates | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Socrates/Book_I/Chapter_13#mwCA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[45]1769c9154bff92d382ae51409e4becb5ef12bb999edf4aed5f2b6298c92f4b395b65
line:46249164ca1502929bce37a46fd02a00a2c2e68493bca1bd307af4ebb79a3226efacff8
line:46380770710a453fd7782c0945fa659aa16f6f6660186574d1b2d2c518cc18800b37d48

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:fddd7dafc7ecebc77ba2:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8