Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-65","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On Works and Alms, editorial note cite_note-65","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["26. What, dearest brethren, will be that glory of those who labour charitably—how great and high the joy when the Lord begins to number His people, and, distributing to our merits and good works the promised rewards, to give heavenly things for earthly, eternal things for temporal, great things for small; to present us to the Father, to whom He has restored us by His sanctification; to bestow upon us immortality and eternity, to which He has renewed us by the quickening of His blood; to bring us anew to paradise, to open the kingdom of heaven, in the faith and truth of His promise! Let these things abide firmly in our perceptions, let them be understood with full faith, let them be loved with our whole heart, let them be purchased by the magnanimity of our increasing labours. An illustrious and divine thing, dearest brethren, is the saving labour of charity; a great comfort of believers, a wholesome guard of our security, a protection of hope, a safeguard of faith, a remedy for sin, a thing placed in the power of the doer, a thing both great and easy, a crown of peace without the risk of persecution; the true and greatest gift of God, needful for the weak, glorious for the strong, assisted by which the Christian accomplishes spiritual grace, deserves well of Christ the Judge, accounts God his debtor. For this palm of works of salvation let us gladly and readily strive; let us all, in the struggle of righteousness, run with God and Christ looking on; and let us who have already begun to be greater than this life and the world, slacken our course by no desire of this life and of this world. If the day shall find us, whether it be the day of reward or of persecution, furnished, if swift, if running in this contest of charity, the Lord will never fail of giving a reward for our merits: in peace He will give to us who conquer, a white crown for our labours; in persecution, He will accompany it with a purple one for our passion."],"source_library_url":"/library/9951cb0daa511b7c50e8/#ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-65","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#cite_note-65","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-65"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-9951cb0daa511b7c50e8"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-9951cb0daa511b7c50e8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#cite_note-65

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-65","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On Works and Alms, editorial note cite_note-65","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cb90a7134ed50ffb5034970954c86792dd6cb55c79a725687e55271eeb88d430"}],"source_library_url":"/library/9951cb0daa511b7c50e8/#ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-65","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#cite_note-65","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-65"],"body_html":{"$text_sha256":"9dc9361664f6dc8153316ad50b37d84063a64e8b879ecccc6d96dec311b8b129"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[65]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fcbdb8b47897311c4d304d817c7b41867701a60ec9478f823b1cfcb2e7e9e3e9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[65]","id":"cite_note-65"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-65","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e25ccdadc43f5fc98df6d97a3cbd705beee33e0950c736c50f4269d75e4c1c9d"},"dom_serialized_sha256":"e25ccdadc43f5fc98df6d97a3cbd705beee33e0950c736c50f4269d75e4c1c9d","original_node_id":"cite_ref-65","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_sha256":"4e5f14099df0734c85f9b7f41be088ca46d1f9261bdcfd72635cfeeef76ce0e2","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-23","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-26","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-27","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-30","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-31","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-32","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-42","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-46","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-50","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-61","private-cyprian-anf5-next-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-62","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:13","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:17","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:26","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:27"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":14,"indexed-source-passage":10},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-65","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88fcefa5af78a3eb15c7fcac153f49401ff0b3b299526d8a3ba6fcea871727c4"},"dom_serialized_sha256":"88fcefa5af78a3eb15c7fcac153f49401ff0b3b299526d8a3ba6fcea871727c4","original_node_id":"mwFw","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On Works and Alms","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On Works and Alms","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"17ec8e342682779985c425d0513fd397593575c2c8991f1b8d891faebd7eabe3"},"html_sha256":"17ec8e342682779985c425d0513fd397593575c2c8991f1b8d891faebd7eabe3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9dc9361664f6dc8153316ad50b37d84063a64e8b879ecccc6d96dec311b8b129"},"html_sha256":"9dc9361664f6dc8153316ad50b37d84063a64e8b879ecccc6d96dec311b8b129","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[65]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-65","source_sha256":"4e5f14099df0734c85f9b7f41be088ca46d1f9261bdcfd72635cfeeef76ce0e2","text_sha256":"6a33f6dcf772a9eb2cc8a33de7409cc7b854e748deb6cba37c49bb67112184f0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-9951cb0daa511b7c50e8"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-9951cb0daa511b7c50e8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms#cite_note-65

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9dc9361664f6dc8153316ad50b37d84063a64e8b879ecccc6d96dec311b8b129"},"id":"ws-library-full-note:9951cb0daa511b7c50e8:cite_note-65","note_source_id":"cite_note-65","original_html":{"$text_sha256":"9dc9361664f6dc8153316ad50b37d84063a64e8b879ecccc6d96dec311b8b129"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-65","source_anchor":"cite_note-65","source_html":{"$text_sha256":"9dc9361664f6dc8153316ad50b37d84063a64e8b879ecccc6d96dec311b8b129"},"source_sha256":"4e5f14099df0734c85f9b7f41be088ca46d1f9261bdcfd72635cfeeef76ce0e2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms